Photographer’s Note
" Not far from here is the djebel Saber. There, live the women the most emancipated by the Yemen, the Sabrias.
We say that they hold the purse strings and command her husband. It is he that would mean cooking, serving the tea and taking charge of children. They would have even the law to reject him! They sell as well the qât, the jewels, the animals, the cheese, the vegetables. I, what I know, it is that they are beautiful:
The face dyed in the curcuma is not veiled, only their hair remain hidden, protected by magnificent named very colored scarfs " makrama ". The clothes which they wear with elegance are also very colored. I saw them in a souk installed outdoors in the bed of a wadi. It was a true surprise, a pure miracle. God that the women are beautiful! " Extracts from my journey diary-
« Non loin d’ici se trouve le djebel Saber. Là, vivent les femmes les plus émancipées du Yémen, les Sabrias. On dit qu’elles tiennent les cordons de la bourse et commandent leur mari. C’est à lui qu’il reviendrait de faire la cuisine, de servir le thé et de s’occuper des enfants. Elles auraient même le droit de le répudier ! Elles vendent aussi bien le qât, les bijoux, les animaux, le fromage, les légumes. Moi, ce que je sais, c’est qu’elles sont belles : leur visage teint au curcuma n’est pas voilé, seuls leurs cheveux restent cachés, protégés par de superbes foulards très colorés nommés « makrama ». Les vêtements qu’elles portent avec élégance sont également très colorés. Je les ai vues dans un souk installé à l’air libre dans le lit d’un wadi. C’était une vraie surprise, une pure merveille. Dieu que les femmes sont belles ! »
Extrait de mon carnet de voyage -
alainh has marked this note useful
Critiques | Translate
lespicaros
(5518) 2008-02-06 9:38
Wouah quelle gestion de la profondeur de champ; ce qui permet de faire ressortir ce beau visage
bravo
(peut-être dommage que la main soit coupée ...)
amicalement
LP
pascal13
(1632) 2008-02-06 10:19
Bonsoir Daniel,
Voilà une profondeur de champ parfaitement maîtrisée dis donc..!!Superbes ces foulards colorés.
Amicalement.
Pascal
MarcT
(21099) 2008-02-06 10:41
Salut Daniel,
C'est encore une très belle image d'un pays de plus en plus difficile à visiter. Les couleurs ainsi que le jeu d'ombre et de lumière sont très agréables.
Bonsoir
Marc
faubry
(32299) 2008-02-06 12:33
Bonsoir Daniel, tu as vraiment de tres belles photos du Yemen, tres colorees, cette femme est maginifique et elegante.. tres chouette photo, passe une bonne soiree, bises
francine
limule
(3917) 2008-02-06 13:23
magnifique portrait d'un pays pas souvent represente sur TE. Je veux bien croire que ces femmes commandent...le regard qu'elle semble te lancer est peu engageant.... En tout cas, ton commentaire semble indiquer que tu machouille aussi du qat , en plus de ton habitude de fumer des poppys... Geraldine (sabria de lespicaros)
scalerman
(25733) 2008-02-06 21:45
Daniel: great note, and great shot. I'll agree with your thesis. I like the demure refraction of your second unwilling friend. Great slide image - JUST GREAT! regards, c
marietom
(31954) 2008-02-07 4:58
Salut Daniel,
Superbe, encore une fois. Quel regard ! ET quelles couleurs...
Bises
Marie
alainh
(35369) 2008-02-09 0:16
bonjour Daniel
superbe série sur ce splendide pays aux couleurs presque outrageuses, un régal pour la photo. de beaux moments saisis comme ce regard volé. de beaux instants.
bon week-end à toi Daniel
amicalement
alain
eversmile
(6133) 2008-05-17 1:01
J'ai longtemps admiré cette photo de femmes Sabria sans jamais laisser de commentaires. J'aime beaucoup l'expression que tu as capté sur son visage, l'harmonique des couleurs entre le tissu et le curcuma sur les joues, avec une belle lumière. La photo est d'autant plus précieuse qu'il est rare de voir un visage de femme découvert en public. Marine
Photo Information
-
Copyright: daniel le marchand palomba (dilane)
(10259) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 1997-05-00
- Categories: Daily Life
- Camera: Nikon F3, Nikon 85mm 1.4
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2008-02-06 9:29
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To limule: salut Géraldine (1)
by dilane, last updated 02-06 15:36








