Photos

Photographer's Note

La plupart des voyageurs qui veulent se rendre à partir de Sanaa dans l'Hadramaout dans l'Est du pays rejoignent d'abord Mukalla à 800 km de là. Cette ville blanche, construite entre mer et montagne, est nichée dans une belle et vaste baie. Son agréable port de pêche est l'un des plus importants sur l'Océan indien. Elle compte 300.000 habitants.
C'est la capitale régionale de l'Hadramaout, centre important de pêche et d'exportation de poissons et langoustes, Al Mukalla est une ville en plein essor. L'intérêt principal de la ville réside dans son vieux port et son actif marché aux poissons.
Les maisons peintes en blanc arborent de magnifiques portes sculptées et des bois finement ajourés au bas de leurs fenêtres. La mosquée d'Omar,visible sur la droite de la photo avec son minaret octogonal, date du XIIe siècle.
De là une journée entière de 4x4 à travers le plateau désertique et désolé du Jol permet d'atteindre la vallée de l'Hadramaout et ses maisons grattes ciel de pisé (Shibam), en passant auparavant par la merveilleuse vallée oasis du Wadi Doan et ses maisons peintes de motifs multicolores.

Négatif scanné - Nikon Coolscan V ED

Most of the travelers who want to reach the Hadramaout in the east of the country from Sanaa, joins at first Mukalla in 800 km from there. This white city, built between sea and mountain, is located in a beautiful and vast bay. Its pleasant fishing Harbor is one of the most important on Indian Ocean. Mukkala accounts 300.000 people.
It is the regional capital of Hadramaout, important center of fishing and export of fishes and spiny lobsters. Al Mukalla is a city rapidly expanding. The main interest of the city lies in its old harbor and it active fish market.
Houses painted in white raise magnificent sculptured doors and finely openwork wood at the foot of their windows. Omar's mosque, visible on the right of the picture with its octagonal minaret, was built in the XIIth century.
From there a whole day of 4x4 through the desert and desolated plateau of Jol allows to reach the valley of Hadramaout and its Skyscrappers of pisé ( Shibam), by passing first through the wonderful oasis of Wadi Doan and its houses painted by multicolored motives.

jjcordier, cebe, dkmurphys, dta, Didi has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 4564
Points: 16
Discussions
Additional Photos by Vincent Bournazel (Bournazel) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 254 W: 39 N: 1007] (6427)
View More Pictures
explore TREKEARTH