Kurdish Girl In Traditional Clothes, a photo from Hakkari, East Anatolia

Photographer's Note

A Kurdish girl in their traditional clothes.
But she is a bit shy.

scanned picture. sorry for quality.

****

Keçikekî nav cilên reng û reng de.
Bes herwekî fedî bike.

Nobody has marked this note useful

Critiques | Translate

Ferrus (789) 2006-09-30 6:27

Rojbas Lewend,
wénekí wek xawse ku... Li ba malbeta me jí hin wénen xwesik héne, canda kurdan mandi didin.

Raste ku qelíte xwe ne wek rinde, lé dísa jí wenekí xwes e.
Heger ba te wenekí Berívanan jí hé be, té wí jí qeyda Trekearth bikí? Ezé pir kéfxwes bim.

Silaven germ
Ferhat

Mondaychild (378) 2006-09-30 7:25

Nice composition, nice idea - but the colors look almost unreal, and there is a lot of shadow in the girls face!
Nevertheless, the photo provides a lot of information, it´s interesting to see the traditional clothes, the girl is embedded in the beautiful kurdish landscape, that´s nice. And it´s also interesting to see that she has blond hair.
Two points - I know the bad color quality is because it´s a scanned photo!

sgundogdu (70) 2006-10-02 6:15 [Comment]

Show Comment

giyas (22) 2009-01-22 4:14

destxwes hevalê heja! bi rasti resmek gelek ji dil u naturale, diyare resmeki kevne lê heybeta ewran, dol u nihala reng daye resmê te ligel shermina keçika shirin.. serkeftin!