<< Previous Next >>

priest Gabriel at DeyrulzafaranMonastery


priest Gabriel at DeyrulzafaranMonastery
Photo Information
Copyright: Setenay Suzer (setenay) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 910 W: 16 N: 1157] (6988)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2008-05-17
Categories: Architecture
Exposure: f/5.6, 1/1000 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version, Workshop
Date Submitted: 2008-06-04 9:12
Viewed: 539
Points: 26
[Note Guidelines] Photographer's Note
Mardin şehir turuna sabah 9.30 da Deyrulzafaran Manastırını ziyaretle başlandı.Rehberimiz,bahçe kapısında görevli ile konuşup,içeride ayin olduğundan 15-20 dk. girişteki çay salonu yada alışveriş mağazasında oyalanabileceğimizi bildirdi,herkes dağılınca kimseye bir şey demeden ayini görme hevesiyle kapıdan geçip,yemyeşil çok güzel dizayn edilmiş bahçenin merdivenlerinden ana binaya çekinerek ilerlerken sağda bir kuyu gördüm onu çekip önüme döndüğüm anda çok yakınımda,merdivenlerden hızla inmekte olan rahiple karşılaştım saniyeler içinde,bu tek kareyi acele ile çekebildim.Binaya girdiğimde genç bir rahip,küçük turist grubuna bilgi veriyordu.Ayin filan yoktu,Rehberimiz hile ile herkesi alışveriş yapsınlar diye mağzaya sokmuş,20 dakika zaman kaybına neden olmuştu,bende erken girmenin avantajı ile odaları tek başıma gire çıka kalabalıklarda rahat çekemiyeceğim fotoğrafları sakin sakin ,istediğim gibi çekebildim .Grup geldiğinde genç rahibin anlattıklarını fotoğ.telaşı yaşamadan dinleyebildim.RAHİP GABRİEL.e(Manastırın II rahibi imiş)iç bahçede tamirat yapan ustalarla şakalaşırken tekrar rastladım,bu defa çekim için izin istedim sağolsun kırmadı gülerek poz verdi---WORKSHOP ta --- görebilirsiniz

Deyrulzafaran Monastery;
I am Deyrulzafaran Monastery 5 km in the east of Mardin.
I have been the patriarch center of global Syriacs over 639 years. I existed long before the Syriac culture. My consruction dates back to the foundation of Mardin province. Do you know? I this part of consruction, stones are locked each other without cement.
I am one of the oldest temples of Solarity. Do you know why I am so far? To lay head together with the nature, the created, and creator.
I am very happy in Mardin. I lived in peace. Saint Efraim, the yhe greatest master of may literature gave inspiration to my body. My language is relative to Arami that Jesus Christ spoke, my root is the oldest Christian community.
I am Deyrulzafaran Monastery that had been important at every stage of the history... Did you know that my people always lived friendly with everybody whatever their religion, language are in Mardin.
I am Deyrulzafaran Monastery worshipping to the God in its glorious structure on wide area...
I am Deyrulzafaran Monastery, always mercifully hosting friend... I am the temple of Hana Dolabani coming from yesterday...
Source: Mardin Governorship web site

Ben Deyrulzafaran Manastarıyım. Mardin ilinin 5 km doğusunda bulunan...
Ben 639 yıl boyunca Dünya Süryanilerinin Patriklik Merkezliğini yaptım. Ama ben süryani kültüründen çok önce vardım. Benin yapım tarihim Mardin ilinin kuruluşuna kadar gider. Biliyor musunuz? Yapımın bu kısmında taşlar harçsıs olarak tavanda kenetlenmiştir.
Ben Şemsiliğin en eski mabetlerinden biriyim. Ben niye böyle uzaktayım biliyor musunuz? Doğayla, yaratılanla, yaradan ile baş başa kalmak için.
Ben Mardin'de çok mutluyum. Hep huzur içinde yaşadım. Benim edebiyatımın en büyük ustası Aziz Efraim, ilham verdi vücudum. Benim dinim İsa'nın konuştuğu Aramice ile akraba, kökenim bilinen en eski Hıristayan topluluğudur.
Ben Deyrulzafaran Manastırı'yım. Tarihin her safhasında çok önemli olan... Biliyor musunuz? Benim insanlarımın dini, dili ne olursa olsun Mardin'de herkesle hep dostça yaşadı.
Ben Deyrulzafaran Manastırı'yım. Görkemli yapısıyla geniş arazide Hakk'a tapınmanın diyarı...
Ben Deyrulzafaran Manastırı'yım, her zaman misafir ağırlayan sevecen bir dost... Ben Hana Dolabani'nin mabediyim. Dünden bu güne gelen...
Kaynak: Mardin Valiliği web sitesi
Mardin'li değerli sanatkâr Adnan Avuka 'nın
Hoşgörülerin Diyarı
M A R D İ N adlı eserinden

gokanlam, tehanu_f, burGu, yedirenk has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To yedirenk: çok teşekkürlersetenay 1 06-06 00:26
To burGu: Çok teşekkür ederimsetenay 1 06-06 00:19
To tehanu_f: Çok teşekkürler ederimsetenay 1 06-05 02:49
To tehanu_f: Çok teşekkürler ederimsetenay 1 06-05 02:48
To veyselk: çok teekkürlersetenay 1 06-04 21:24
To tober: çok teşekkür ederimsetenay 1 06-04 11:10
To gokanlam: Çok teşekkür ederimsetenay 2 06-04 09:37
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

merhaba setenay hn
manastırı papaz ile birlikte nefis yansıtmışsınız.zaten notunuz her şeyi gayet güzel anlatıyor.renkler,ışık ve bakış açınız harika elinize emeğinize sağlık.
selamlar
Ali

Merhaba Setenay Hanım, öncelikle her seferinde notlarınızı merakla izliyorum, fotografa daha farklı anlamlar yükleyebiliyorum notlarınızı okuyup da tekrar bakınca.. üşenmeyip yazıyorsunuz ya, teşekkürler ve tebrikler.. Rahibi iyi görmüşsünüz, WS lerde harika, elinize sağlık,
ReLa

Merhaba setenay hanım ;

ışık ve modelinizin konumu çok güzle elinize sağlık

Önder Kahraman

  • Great 
  • erel Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 796 W: 0 N: 366] (9841)
  • [2008-06-04 9:52]

MERHABA
Özellikle rahibin konumu çok dinamik,açında çok iyi, tebrikler. EREL.

Merhaba Setenay Hanım, fotoğraftan ziyade notunuz dikkatimi çekti. Organize turların olumlu yanları olduğu gibi, sizin vermiş olduğunuz örnekteki olumsuz yönleri de olabiliyor ne yazık ki. Siz deneyimli olduğunuz için rehberin tuzağına düşmemişsiniz. Gerçi orada yapılacak alış-veriş, bölgenin ekonomisine mütevazı ölçülerde de olsa katkı sağlayacağından bu duruma bir dereceye kadar hoşgörüyle yaklaşabiliyorum. Ama tur düzenleyicisi daha dürüst davranabilirmiş. Neyse ki fırsattan istifadeyle siz de rahatça fotoğraf çekebilmişsiniz. Elinize sağlık.

Hocam saygılar.
Bir rehberzede olmuşsunuz ama zekanız ve fotoğraf aşkınız sizi bu durumdan kurtarmış.Serinin devamını bekliyoruz.
Elinize sağlık.
Aziz

merhaba setenay abla

ben rehberin yaptığına takıldım abla, para kazanmak için nasıl kandırıyorlar insanları...
neyse sen kanmamışsın ve bunun faydafını görüp böyle bir kareyi çekme imkanı yakalamışsın.
ellerine sağlık

veysel

Selam,mükemmel kare ve sunum.Elinize sağlık.Hadi

Setenay hanım
guzel bır kompozısyon. ve ulkemızın en guzel yuzlerınden bırı. bır cok dinin yasandıgı yer.
eline saglık

Merhaba Setenay,

Iyi yakalanmis, gûzel bir kompozisyon. Renklerde hos, ekdeki bilgiler için de tesekkürler.

Selamlar,

Saadet

Ben bu rahibi yalniz yakalamak icin ne kadar ugrasmistim, kismet sanaymis. Hem fotograf cekip hem rehberi dinlemek mumkun diil di mi? Ikisini de yapmak istiyorsun ve zaman yok. yeni bir grup gelecegi icin hemen disari cikartiyorlar zaten. Buraya kesin bir daha gitmeliyiz. Eline saglik.

  • Great 
  • burGu Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 272 W: 30 N: 483] (2374)
  • [2008-06-05 9:23]
  • [+]

Merhaba Setenay Hanim,
Fotografinizi dun aksam yuklediginizde gormus olmama ragmen notunuzu saglam kafayla okuduktan sonra yazmak istedim. Notlariniz fotograflarinizi o kadar ayri kiliyor ki, hakkini vererek okumak sart oluyor onun icin. Aman aramizda kalsin :)
Simdiye kadar tur rehberiyle yaptigim tek gezi sirasinda henuz fotografa merak sarmadigim icin hic bu tip ayrintilara dikkat etmemistim. Ama sizin gibi TE uyeleri sagolsunlar, o kadar cok sikayet dile getiriyorlar ki, herhalde bundan sonra turla bir yere gittigimde her daim tetikte olacagim.
WS fotograflariyla, hem bilgilendirici hem paylasimci notunuzla, Mardin'den cok sade cok guzel bir fotograf. Ne diyeyim, insallah birgun biz de :)
Sevgiler, selamlar,
Burcu

Merhaba Setenay hanım,
Manastırın günlük hayatından sade ama etkileyici bir kare.çok özenle hazırlanmış WS ve bilgilendirici notuyla harika olmuş.rahibin duruşu ve ifadesi oldukça anlamlı.sevgi ve saygı uyandırıyor.insanların iç dünyası ve maneviyatı görünüşlerine yansırmış.bunu doğruluyor.
ne güzel,fotoğrafı çeken müslüman,fotoğrafa konu olan hıristiyan...keşke tüm dünyada dinler arasında dostluk,kardeşlik ve de hoşgörü çok daha güçlü olsa.hep böyle olsa.ne güzel olurdu...emeğinize sağlık.iyi akşamlar.

Cevdet

Merhaba Setenay Hanım,
Mardinin simge yapılarından olan bu mekanı harika görüntülemişsiniz.Elinize sağlık.

hAyAti

Calibration Check
















0123456789ABCDEF