Life & Death Photo

Photographer’s Note

A very standart scene you may meet everywhere in Turkey.

Here this fountain was formerly a sarcophagus (a marble coffin) during the Roman, Hellenistic and Byzantine periods of Anatolia.
By adding 3 tabs and connecting to a water source it serves now as a fountain for ritual washing before entering the mosque nearby !

Türkiyenin pek çok yerinde rastlayacağınız bir görüntü.

Eskişehir yakınlarındaki Battalgazi külliyesinin bahçesindeki bu çeşme, aslında bir lahit. Yani Roma, Hellenistik ve Bizans dönemilerinde ölülerin içine konulduğu mermerden bir kap; kelima manası "et yiyen" .
Bu lahit'e birileri üç musluk ve bir kitabe ilave edip, su bağlantısını da yaptıktan sonra, camiye girmeden evvel aptes alınan bir şadırvan haline geitirmiş !

Kırılıp kireç haline getirilip yokolan lahitlere göre daha şanslı bir lahit !

Buin, amazon, saxo042, jafadabret, yedirenk, dareco, Graal, BurhanettinMasa, BurhanettinMasa has marked this note useful

Critiques | Translate

umutlu101 (5091) 2009-06-09 0:50

tanidigim bir yer. su taslari hep ilgimi çekmisti bu lahitte!
seviyorum bu k!lliyeyi. zaman tünelinde gibi hissediyrsun kendini etrafina ilgili gözlerle bakinca!Te de br kaç fotograflik seyitgazi serisi yayinlamistim!
merci!
ömer

Buin (37782) 2009-06-09 1:11

Guten Morgen, Mesut!
Interessant, ein umfunktionierter Sarkophag. Wasser, das heißt Leben, aus einem Sarg! Du zeigst die Szene von einem sehr guten Standort und das Licht arbeitet alle Details der Steinmetzarbeit gut heraus. Ein Beitrag wie geschaffen für TE!
Grüße aus dem nass-kalten Siegen - so langsam reicht der Regen!
Frank

amazon (10667) 2009-06-09 3:09

olum ve hayat her daim icice....salt gerceklik var aslinda bana gore bu karede bir zıtlıktan ziyade...
ellerinize saglik,
iffet

saxo042 (15790) 2009-06-09 5:34

Hi Mesut,
An interesting adaption of a coffin, and I hope the water is pure and useful. A fine sunshine over the composition and the man makes a good colour spot!
Kind regards
Gunnar

jafadabret (39757) 2009-06-09 10:31

Bonjour Mesut.
Je trouve que l'idée de donner à un sarcophage cette utilité de fontaine est excellente. C'est une façon de faire profiter à tous de la beauté du monument. La présence de la femme donne de la vie au cliché. Belle lumière pour faire ressortir les figures sur la pierre !
Salutations !
Jacques

yedirenk (7393) 2009-06-09 13:09

Merhaba Hocam,
öncelikle sizi tebrik etmek istiyorum.T.E. de şimdiye kadar en çok bakılan 7. fotoğraf sizin o çok sevimli karenize ait.candan tebrikler..
bu karenize gelince,ilginç bir çeşme gerçekten.insana farklı duygular yaşatıyor.Anadolunun binlerce şaşırtıcı,etkileyici yapıtlarından biri.ellerinize sağlık.selamlar,sevgiler

Cevdet

dareco (17104) 2009-06-09 19:35

Another interesting post. I like that there were people present. Nice lighting and detail. TFS

Graal (58103) 2009-06-09 23:13

Hi Mesut,
sarcophagus and fountain, it's amazing. Good presentation, fine caught scene with peoples. An interesting document. Well presentation.
Gr., Aleksander