Hightech and Antiquity Photo

Photographer’s Note

A scene from the top of the odeon towards the temple of Aphroditi in the antique city of Aphrodisias.
Until his death in 1991, Prof.Kenan T.Erim (who excavated this wonderfull city for almost 30 years) went almost at the end of every day to the odeon with his old Grundig casette player and listened there to Carl Orffs "Triomfo di Afroditi" .
Early August this year I was again there for a few days and remembered this tradition.
Neither Kenan Erim nor his casette player exists any more. But I had my Ipod with me and one of the young archeologists there borrowed me his I pod speaker. A group of 5 friends of Aphrodisias we have listened there Orff's Triomfo di Afroditi again and drunk our local wines in rememberance of Kenan Bey.

Afrodisias antik kentinden bir görüntü. Odeon'un üst sıralarından arka plandaki Afrodit mabedine doğru.
1991 yılındaki ölümüne kadar, Prof.Kenan T.Erim (bu nefis antik kenti 30 yıl boyunca sabırla kazıp gün ışığına çıkartan kişi) hemen hemen hergün, gün batımına yakın odeon’a gider, eski Grundig teypinden Carl Orff’un “Triomfo di Afroditi” sini dinlerdi.
Bu yıl da Ağustos başında bu muhteşem antik kenti tekrar ziyaret ettim ve bu geleneği anımsadım.
Kenan Erim de, onun teypi de artık yok. Ama Ipod’um yanımdaydı, ve kazı heyetinde çalışan genç arkeologlardan biri, Ipod hoparlörünü verince bana donanım tamamlandı. 5 kişilik bir arkadaş grubu ile Triomfo di Afroditi’yi bir kez daha dinledik, ve yöresel şaraplardan içerek Kenan Bey’i andık.

rigoletto has marked this note useful

Critiques | Translate

umutlu101 (5378) 2009-08-24 5:58

güzel bir kurgu ve yararli bir tarih *dersi*.
merci!
ömer

stny (18) 2009-08-24 7:28

Selamlar Mesut Bey,
Hikayeyi okuduğumda ,Afrodisyasın bu harikulade akşamında aranızda 7. kişi olmak istedim ( bütün ruhani varlığı ile Kenan Erim bey kesinlikle orada 6. kişi olarak sizinleydi).Hatta Afrodisyasa altın çağ yaşatan gelmiş geçmiş bütün Roma imparatorları ve heykeltraşlarda o an Odeonu doldurmuştu.Kompozisyona hakim olan maviliğin içinde süper bir sunum ve eşşiz bir anma töreninin hikayesi.Keşke Zeynebin yaptığı gibi müzikten bir parça dinleyebilseydik.Sevgili Zeynep, bu yazıya başladığımda içine doğmuş gibi az önce telefonla aradı ve şimdi aklımdan geçiyordun diye kendisinede söyledim.Paylaşımınız için sonsuz teşekkürler,sayenizde - hemde Aydınlı olarak- 60 lı yaşımda gördüğüm Afrodisyası tekrar ziyaret etmiş gibi oldum.Selamlar sevgiler
setenay

rigoletto (27112) 2009-08-24 11:23

Muhteşemsiniz Mesut Bey,
Gün batımında oralarda olup da böyle keyifli bir anı ancak siz yaşayabilir ve bizlerle paylaşabilirdiniz. Söz konusu Prof. Kenan Erim ve Afrodit'in Zaferi olunca, akan sular duruyor ve Afrodit'in şehri de arka fonda, müziği ve anıları dinler vaziyette kalıveriyor.
Selamlar, sevgiler
Deniz

berek (29115) 2009-08-24 22:41

Merhaba Mesut bey,
ses kulaklarıma kadar geliyor bu fotografınızla. çok güzel bir ortam olmuştur bu muhteşem ortam ve müzikle. çok yaratıcı bir an fotografı ellerinize sağlık. selamlar ve sevgiler.
Burak