Photos

ENGLISH
Mosque of Tabriz
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mosque of Tabriz Tabriz is one of the monuments. The mosque is in the history books as "Jame also mentioned the establishment of the first mosque in Tabriz and Tabriz market, has formed around it.
Mosque of Tabriz Seljuk period to period in Tabriz, Motahari Street martyr indeed, and the effect on 15 Persian date Dey 1310 with registration number 171 has been registered as one of the national monuments.
The vast nave is the oldest part of the arch, and domes that adorn the plaster over brick columns Hshtgvsh Bryhay elegant and artistic Rvadyan period (coinciding Seljuks) is. Mosque in the Mughal period, patriarch of attention and repair parts are added to it. Molded high altar, is a relic of the era.
The government of Azerbaijan Qqvyvnlvyan lofty dome decorated with a variety of mosaic ceramics by "Sljvqshah Begum» Woman Uzun Hasan in the north part of the building still remaining levels and sampling of the ceramics.
In the year 1193 AD earthquake damaged many buildings in Tabriz, the mosque is also not immune to failure. The current mosque with graceful pillars and arch cover and early spring, after the earthquake in Qajar rule by "Hsynqlykhan sweetbread" is the time governor of the major works of the Qajar period.
The Friday Mosque, also known as the Mosque of Tabriz, Tabriz bazaar in the southern side of the mosque's courtyard Talbyh school Hojatoleslam Mirza Ismail Aunt Oghli mosque is located in one of the city's oldest historical Abnyh is. Based on its primary sponsor, name unknown, a number of mosques in Islam knows it. In some other old building to ascribe the Seljuk period.
Another view of the workshop.


Regards ...
:
FRENCH
Mosquée de Tabriz
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Mosquée de Tabriz est l'un des monuments. La mosquée est dans les livres d'histoire comme "Jame a également mentionné la création de la première mosquée en marché Tabriz Tabriz et, ce qui est formée autour d'
Mosquée de Tabriz seldjoukide une période à Tabriz, rue Motahari martyr en effet, et l'effet sur la date du 15 Persique Dey 1310 avec le numéro d'enregistrement 171 a été inscrit comme l'un des monuments nationaux
La vaste nef est la partie la plus ancienne de la voûte, et les dômes qui ornent le plâtre sur des colonnes de briques Hshtgvsh période Rvadyan Bryhay élégant et artistique (coïncidant Seldjoukides) est. Mosquée dans la période moghole, patriarche d'attention et de pièces de rechange sont ajoutés. Moulé maître-autel, est un vestige de la période
Le gouvernement de l'Azerbaïdjan Qqvyvnlvyan dôme élevé orné d'une grande variété de céramiques en mosaïque par "Sljvqshah Begum» Hasan Femme Uzun dans la partie nord de l'édifice encore les autres niveaux et d'échantillonnage de la céramique est
En l'an 1193 AD tremblement de terre endommagé de nombreux bâtiments à Tabriz, la mosquée n'était pas à l'abri de la corruption de
La mosquée actuelle avec des piliers gracieux et passage et au début du printemps, après le tremblement de terre en règle Qajar par "Hsynqlykhan ris" est le gouverneur de grandes œuvres de Ghajar
La Mosquée du Vendredi, également connue comme la Mosquée de Tabriz, Tabriz bazar dans la partie sud de la cour de la mosquée Talbyh école Hojatoleslam Mirza Ismail mosquée tante Oghli est situé dans un des plus anciens de la ville historique est Abnyh. Sur la base de son principal sponsor, nom inconnu, un certain nombre de mosquées dans l'islam le sait. Dans un autre bâtiment ancien à la période seldjoukide sont comparés
Un autre regard sur boutique

En ce qui concerne
:
PERSIAN
مسجد جامع تبریز
از ویکی‌ پدیا، دانشنامهٔ آزاد
مسجد جامع تبریز یکی از بناهای تاریخی شهر تبریز است. این مسجد که در کتاب‌های تاریخی از آن به‌عنوان «جامع کبیری نیز نام برده شده، از ابتدای تأسیس مسجد جامع شهر تبریز بوده و بازار تبریز، گرداگرد آن شکل گرفته‌ است
مسجد جامع تبریز مربوط به دوره سلجوقیان تا دوره قاجار است و در تبریز، خیابان شهید مطهری واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۵ دی ۱۳۱۰ با شمارهٔ ثبت ۱۷۱ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است
قدیمی‌ ترین بخش آن شبستان وسیعی است از تاق و گنبدهایی برفراز ستون‌های هشت‌گوش آجری که زینت‌ بخش آن گچ‌ بری‌های ظریف و هنرمندانهٔ دورهٔ روادیان (مقارن سلجوقیان) است. مسجد جامع در دورهٔ ایلخانان مغول مورد توجه و تعمیر بوده و بخش‌هایی به آن افزوده شده‌است. محراب رفیع گچ‌بری شده، یادگار آن دوره می‌باشد
در دورهٔ حکومت آق‌قویونلویان در آذربایجان گنبدی رفیع مزین به انواع کاشیکاری‌های معرق به وسیلهٔ «سلجوق‌شاه بیگم» زن اوزون حسن در بخش شمالی آن احداث شده که هنوز هم پایه‌ها و گوشه‌هایی از کاشی‌کاری‌های آن باقیمانده است
در زمین‌لرزهٔ سال ۱۱۹۳ هجری که بسیاری از بناهای تبریز آسیب دید، این مسجد نیز از خرابی در مصون نماند
مسجد فعلی با پایه‌های متین و پوشش تاق و چشمه بعد از زلزله در اوایل حکومت قاجار و توسط «حسینقلی‌خان دنبلی» حاکم وقت بنا شده‌است و از آثار مهم دورهٔ قاجاریه می‌باشد
مسجد جامع تبریز که به مسجد جمعه نیز معروف است، در انتهای بازار تبریز و ضلع جنوبی صحن مدرسۀ طالبیّه و بین مسجد حجت الاسلام و مسجد میرزا اسماعیل خاله اوغلی واقع است و یکی از قدیمی ترین ابنیّة تاریخی این شهر به شمار می آید. تاریخ بنا و نام بانی اوّلیّة آن معلوم نیست، عدّه ای آن را از مساجد صدر اسلام می دانند. پاره ای دیگر بنای قدیمی را به دورة سلجوقیان نسبت می دهند
نمای دیگر در کارگاه

با احترام