Photographer’s Note
For isolated communities throughout the world, preserving food for the winter must always have been a major concern, and it was no different for the people of
Ness (7.4Mb download). As in most island communities seabirds were an important source of fat and protein. Every year from time immemorial men of Ness rowed their open boats across the turbulent Atlantic to Sula Sgeir, a small island group about 40 miles north of the Butt of Lewis, where they found enormous numbers of gannets. Every year they spent a fortnight there, slaughtering some of the gannet chicks or gugas, removing heads and innards and salting them, leaving them to dry in the wind until it was time to go home. That tradition is still carried on today, though the boats are very different, with a special dispensation written into the 1954 Wild Birds Protection Act by a Statutory Order which allows the Nessmen to continue their taste both for adventure and for the guga.
This photo was taken in summer, 1963, as was yesterday's. As soon as the boat tied up, 2 men jumped off, then another pair and another and another. Gugas were thrown from hand to hand up the pier and then flung down apparently at random. A wall of gugas built up, maybe 2 or 3 feet high and several feet wide. They would be left there to dry.
In October, back home we received a parcel - a guga, a present from the people who had entertained us that memorable day. To cook it we boiled it in a bucket of water for 2 hours, then tipped out the oily, smelly, salty water in a corner of the garden. Another 2 hours simmering in fresh water and the flesh was tender and ready to eat with boiled potatoes and sorrel puree. The flavour was a bit like kipper, the texture like duck. We enjoyed it, but would not have wanted it every day. Each autumn for the next seven years we were able to invite various friends to come and sample a guga from Ness.
For a map of Sula Sgeir click here and then on OS MAPS.
This scan needed no pp other than resizing and slight USM.
Critiques | Translate
AiresSantos
(41970) 2009-04-13 6:54
Hi dear Winifred
Nice daily life picture with the fishermen at work.
Good POV, colours and details
Have a nice week
Aires
saxo042
(15544) 2009-04-13 8:11
Hi Winifred,
I have definitely learned something new today, in the true TE spirit! I was very curious to find out what guga could be, and now I know. Actually this method of preserving meat, makes me think of the traditional Norwegian "pinnekött" (stick meat). It is mutton, which is both salted and dried and you have to soak it water for some days before you steam boil it (on top of a bunch of sticks) for several hours before you can eat it! Traditional Christmas food in Norway!
Could be something like this.
Kind regards
Gunnar
Glint
(3040) 2009-04-13 11:30
hello Winifred,
fascinating photograph and notes.I would liked to have seen more of the men's faces and the birds and also the face of the little girl too. But despite that this is a treasure.Definately the 1960s as I remember having a pair of leather sandals just like those the little girl is wearing(we would have been of a simmilar age).
regards,
Bev
BWJ
(1771) 2009-04-13 17:57
Hello Winifred,
You captured the moment; the men are working rapidly. It is a strong photo with lovely colors; a very authentic daily life scene. Your note is filled with interesting information. I enjoyed leaning about the gugas.
Kind regards,
Betty
LamCam
(3603) 2009-04-14 13:30
Hello Winifred,
I knew about the 'harvesting' of gannets, but was not familiar with the name 'guga'. This is a real gem. Your description of the preparation of the birds ( one can hardly call it a recipe ) is fascinating also. Did anything grow in that corner of the garden afterwards? The slide has scanned very well with depth of colour and plenty of detail intact.
Best wishes....Maggie
batalay
(20858) 2009-04-19 10:53
Hello Winifred,
"Oldies are goldies," and Indian photographer said. I don't know whether the expression is from India, or originally from Britain. But most certainly that describes the situation here. Just as I like the British films from the 50s and 60s, I like photographs from that time. Your note also makes it so much more personal.
Warm regards, Winfred,
Bulent
AROBN54
(10735) 2009-04-21 17:57
Simply stunning, Winifred.
I am totally amazed by the quality, the color, detail. You can see the texture of their sweaters. The light is wonderful. Really great note, too. This is just a superb shot and scan. Well done! Many thanks and warmest regards,
Shelly
Didi
(36056) 2009-04-27 7:22
Hello Winifred
Interesting details in this local scene, we can appreciate the fisherman action.
I note also a good scan quality in spite of the contrast.
Best regards.
Docarmo
(8820) 2009-08-18 21:49
Hi Winifred,
Excellent work with the scanner! The image gives a vivid impression of movement, of life!
An instructive note very pleasant to read.
Thanks for sharing,
Docarmo
Photo Information
-
Copyright: Winifred Sillitto (windosil)
(768) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 1963-08-00
- Categories: Food, Nature, Event, Decisive Moment
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-04-13 6:32








