Photos

Photographer's Note

Euseigne es un pueblo en el cantón del Valais, en el Valle d'Hérens.

Las Pirámides de Euseigne

Consideradas como objetos naturales de gran importancia en Suiza, entre los valles de Hérens y Hémérence, podemos encontrar las Pirámides de Euseigne, conocidas también como Señoritas con toca o Chimeneas de las Hadas.

Sus delicados y a la vez imponentes cuerpos, modelados en harina glaciar, llegan a medir entre diez y quince metros de alto. Y en su cima, rematándolas como si fuera un tocado, un bloque de piedra que puede alcanzar hasta diez toneladas de peso.

Estas grandes torres de color claro tienen, sin embargo, un futuro amargo. Están condenadas a desaparecer de manera natural en una escala de tiempo que podría estar entre algunos siglos y varias decenas de años. Sólo es necesario que se produzca un desprendimiento o que caiga su tocado.

Su formación se debe al retroceso del glaciar de Hérens que se produjo al final de la última glaciación. A medida que la masa de hielo se retiraba hacia el sur fue depositando los materiales que arrastraba: grandes cantidades de roca de diferentes tamaños entre las que se encontraban bloques de grandes dimensiones y partículas muy finas (la harina glaciar) que funcionarían como argamasa.

Estos depósitos, las morrenas, en un proceso geológico que aún hoy continúa activo comenzaron a partir de aquí a ser erosionados por el agua de arroyada. Las rocas más grandes quedaron aisladas y, por su tamaño y su peso, ejercieron de protectoras de los materiales sobre los que reposan.

Convertidas en pirámides, al igual que un sendero alterado por la lluvia o el hielo, se encargan de recordarnos que el cielo se comporta como un auténtico alfarero del paisaje, transformándolo con sus cambios de clima y de tiempo.

Foto tomada desde la carretera que baja de la presa Grande Dixence, a varios km. de distancia.

Información:http://www.gara.net/paperezkoa/20100625/206854/es/Las-Piramides-Euseigne

Dos WS
--------------------------------
Euseigne is a village in the canton of Valais, Valle d'Hérens.

The Pyramids of Euseigne

Considered as natural objects of great importance in Switzerland, between the valleys of Hérens and Hémérence, we can find the Pyramids of Euseigne, also known as Girls with touches or fairy chimneys.

Her delicate and yet stunning bodies, shaped glacial flour, measure up to ten to fifteen feet high. And at its peak, finishing like a headdress, a block of stone that can reach up to ten tons.

These large light-colored towers are, however, a bitter future. They are condemned to disappear naturally in a time scale which could be anywhere from several centuries and several decades. You only need a landslide to occur or fall dress.

Its formation is due to glacier retreat Hérens that occurred at the end of the last glaciation. As the mass of ice was retreating to the south was dragged depositing materials: large quantities of rock of different sizes from which blocks were large and very fine particles (glacial flour) that function as mortar.

These deposits, moraines, in a geological process that still continues to be active from here began to be eroded by water from streams. The larger rocks were isolated, and its size and weight, exercised in protecting the materials on which it rests.

Converted into pyramids, as a path altered by rain or ice, are responsible for reminding us that the sky is behaving like a real potter's landscape, transforming it with its changing weather and time.

Photo taken from the road that descends Dixence Grande dam, several kilometers away.

Information: http://www.gara.net/paperezkoa/20100625/206854/es/Las-Piramides-Euseigne

Two WS

Clementi, faraujo, shevchenko, snunney, josepmarin has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2657
Points: 24
Discussions
  • None
Additional Photos by Charo Parras (Charo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5148 W: 58 N: 12127] (51210)
View More Pictures
explore TREKEARTH