Photos

English below

Après une semaine sous la chappe de stratus, nous nous sommes enfin décidé à sortir nous promener. Une bonne occasion pour tester mon nouveau jouet (deuxième jour du D70s en extérieur).
Le temps était très gris (mais j'ai quand même passé la photo en noir et blanc) et l'ambiance reflète bien la température de cette journée...
Il s'agit des Jardins du Rivage, à Vevey, à l'ouest de la Place du Marché. Les statues, puisqu'une deuxième accompagne celle-ci, sont l'oeuvre de Edouard-Marcel Sandoz (1881-1971), sculpteur animalier du siècle passé.

*****************
After one week under the stratus, we've finally decided to go outside for a walk. It was a good occasion to test my new toy, as it's the second day out for my D70s.
The weather was gray and sad (but I've still processed the picture B&W), and the mood reflects pretty well the coldness of this day...
The picture was taken at the Jardins du Rivage, in the town of Vevey, west of the Place du Marché. There is two seahorses which were scupted by Edouard-Marcel Sandoz (1881-1971), an artist of the last century.