Photos

Photographer's Note

Desde el 25 de octubre de 2009, Berna cuenta con un nuevo símbolo característico: El parque de osos.
El animal heráldico de Berna, el oso, disfruta de una vida adecuada a sus características en plena naturaleza, en el parque de 6000 m2 situado junto al casco antiguo de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Nueva generación en el Parque de los osos
La suerte de los osos es perfecta. Björk y Finn, los habitantes del Parque de los osos, se han convertido en orgullosos padres. Berna y Ursina serán los nombres de los dos sanos oseznos.

Berna tomó el nombre de los osos por casualidad. Un día de caza y un reto: El primer animal que cacemos dará nombre a la ciudad. Fue un oso y, desde entonces, el peludo animal ha sido santo y seña de una ciudad durante siglos. Hoy, el oso es además una atracción turística y, como tal, ha sido creado un pequeño parque de osos justo en la zona más bonita de la ciudad, en el meandro del río Aar. Por ahí están campando, a sus anchas, un par de ejemplares de oso con sus cachorrillos. Una visita absolutamente obligada.

Dos WS con Björk, Finn y sus cachorros.
------------------------------------------
From October 25, 2009, Bern has a new characteristic symbol: Park bears.
Bern's heraldic animal, bear, enjoys a life suited to its specific in nature, in the park of 6000 m2 next to the old city, declared World Heritage by UNESCO.
New generation in the Bear Park
The fate of the bears is perfect. Björk and Finn, the Park's population of bears, have become proud parents. Ursina Bern will be the names of the two healthy cubs.

Bern was named after the bears by chance. A day of hunting and a challenge: The first animal cacemos give the city its name. It was a bear, and since then, the furry animal has been the watchword of a city for centuries. Today, the bear is also a tourist attraction and, as such, has created a small park bear right at the most beautiful city in the bend of the river Aar. For there are field, at home, a couple of copies of a bear with her cubs. An absolute must visit.

Two WAS with Björk, Finn and her cubs.

emilbo, snunney, vasilpro, jlbrthnn, baddori, ikeharel, ricochet, gildasjan, abmdsudi has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2054
Points: 32
Discussions
  • None
Additional Photos by Charo Parras (Charo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5148 W: 58 N: 12127] (51210)
View More Pictures
explore TREKEARTH