Photos

Photographer’s Note

Hello,

Voici une vue d'ensemble de la colline qui abrite le chateau et la "Schlosskirche" de Thun.
Au premier plan, on peut voir un petit pont en bois nommé "Écluse de Scherzlig" qui sert de barrage de régulation.
Autrefois, l'Aare sortait du lac de Thoune à un seul endroit. Après la construction de cette écluse, un deuxième bras de l'Aare a été créé.
Ce dernier a inondé les fossés de la ville au pied de la colline du chateau.
Un quartier tout entier a été transformé en îlot.

Vivement que le printemps vienne faire verdire les arbres alentours.

En WS, vous trouverez une photographie de l'intérieur de cette écluse-pont.

A+


English version :


Hello,

Here an overall picture of the hill which shelters the castle and the "Schlosskirche" of Thun.
In the foreground, one can see a small bridge out of wooden named "Lock of Scherzlig" which is used as dam of regulation.
Formerly, Aare left the Lake Thoune in only one place. After the construction of this lock, a second arm of Aare was created.
This last flooded the ditches of the city to the foot of the hill of the castle.
An entire district was transformed into small island.

I delighted that spring comes to make green all the trees.

In WS, you'll find a photographs of the inside of this lock-bridge.

A+

Dominique

Photo Information
Viewed: 1224
Points: 52
Discussions
Additional Photos by Dominique TSCHANTZ (cbrman) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3139 W: 332 N: 4881] (18703)
View More Pictures
explore TREKEARTH