Wösch Glück ond e guets Neus ! Photo

Photographer’s Note

Best of Luck to you and Happy New Year !

This image presents the "Silversterchlausen", a tradition of certain parts of Appenzell where these colorful characters organized in small groups called "Schuppel" chase out the old year and welcome the new one. They run all day long from restaurant to restaurant (in Appenzell every 2nd house is a restaurant...), gather in circle to sing some nice songs and expect to gather some fuel (read: liquid) to march on to the next one.

A Schuppel consists of four "Schelli" and two "Rolli", here you see a portrait of a Rolli, with female dress and these nice scenes over the head, despite the dress all participants are males.

The Silversterchlausen run twice a year, first for the new Silvester which is the one we celebrate, then again on 13. january for the old Silvester following the Julian calendar.

BeBeHooker, johannes68, Wandering_Dan, Herquin, bostankorkulugu, Kielia, Rosam, Bandit, Buin, asajernigan, ChrisJ, jjcordier, cbrman, feather, axiotea has marked this note useful

Critiques | Translate

BeBeHooker (5360) 2009-01-02 10:06

Hi Jean Yves!
Amazing shot. Nice light and bright. Good contrast and sharp. Great work. Very funny effect.
Cheers!

johannes68 (2858) 2009-01-02 10:11

Hi JY,
Merci vielmals, Dir ebenfalls! You seem to have perfectly well adapted already!
I like these archaic rural traditions a lot, they are a nice reminder of how life was before the invention of TV and internet ;-)
Have a nice evening,
Johannes

Wandering_Dan (3211) 2009-01-02 10:13

Bonjour, JY -

This reminds me of Beach Banklet Bablyon here in San Francisco - a revue one of whose main features is the enormous headpieces worn by the players; for the finale, one such piece is the skyline of San Francisco, and requires a pole down the back to hold the weight. I wonder if this person also needed one.

One way to start the year!

Best,
Dan

Herquin (4498) 2009-01-02 10:15

Bonjour Jean-yves,

je te souhaite une heureuse année 2009 sous fond de grelots .Voici une photo bien sympathique pour fêter l'an neuf .
Bonne soirée .

Christian

Kielia (8387) 2009-01-02 10:19

Bonsoir JY,
what a lovely beginning of the New Year, my congratulations to this bright and colorful subject! I also like your note.
With all my best wishes for a Peaceful and Happy New Year!
Harriet

bostankorkulugu (33514) 2009-01-02 10:26

outstanding costume for sure... but why does the rolli has a miserable facial expression, despite the flower between the teeth?... wishing you all the best for the new year once more JY...

korkut

Morac (20227) 2009-01-02 11:05

Bonsoir Jeabn-Yves,

Merci à toi de nous présenter tes voeux avec ce bel humour "grelotant" et colorié.

Que ce que tu souhaites arrive
Marc

Rosam (297) 2009-01-02 11:28

Hello Jean Yves,
amazing shot, great light and contrast.
Great work
Thank you
Have a very nice day
Rosa

Bandit (2064) 2009-01-02 11:37

Bonjour Jean Yves,
une belle image festive pour commencer la nouvelle année !!
Bien vu et meilleurs voeux à toi et à ta famille!
Fabien

Buin (37412) 2009-01-02 11:55

Hallo Jean Yves!
Great, really great! A wonderful salute to the new year. A very beautiful sight - and an interesting one. I like the many many details one can detect here. Thank you also for the excellent note!
Greetings from cold Germany - and all the best for the beginning year to you and yours!
Frank

asajernigan (14080) 2009-01-02 12:26

JY,
This is an interesting character! This is a fine closeup image with great detail and clarity. The lighting and colors are great with nice sharpness and detail.
TFS,
Asa

ChrisJ (70019) 2009-01-02 15:45

Salut Jean Yves

The facial expression on the statue, resembles someone who has had too many glasses of champagne for New Years Eve, lol! Superb colour & sharpness, in this interesting daily life scene. Merci!

jjcordier (24470) 2009-01-02 23:10

Jean Yves
Une tradition que je découvre. Dis donc, ils font dans la sobriété en terme de costumes dans le pays d'Appenzell! Merci pour tous ces renseignements et cette image très festive et bon courage pour le 13....si tu manges à chaque arrêt, gare à ta ligne légendaire!
Amitiés
JJ

cbrman (18790) 2009-01-03 2:03

Hello Jean-Yves,

Ta pause TE serait-elle terminée ? En tout cas, cela me fait plaisir de te revoir dans sur le site.
J'aime bien ce changement de décor qui donne un aspect très folklorique à tes photographies ces derniers temps... ;-)

Joyeuse Nouvelle Année à toi !

A+

Dominique

feather (49858) 2009-01-03 5:46

Now there's an attractive girl! ;D It is a strange and eleborate costume and an even stranger ritual. I see they will be out again on my birthday. I'm guessing the liquid offered isn't water ;D excellent TE post
Kath
Happy New Year

corniste (4214) 2009-01-03 5:47

Bonjour Jean-Yves,

Alors, si il n'y a pas le carnaval, il y a aussi des traditions pas tristes qui valent leur pesant de cacahuètes dans ton "bled"! Note que le président français présente ses voeux la moitié du mois de janvier....

La coiffe que tu présentes est vraiment très ingénieuse. Je trouve la lumière un brin violente à mon goût, mais ceci à l'avantage de masquer un peu le personnage au second plan pour ne pas trop nous distraire du sujet principal.

Bonne journée,

Jeff

gilou530 (35007) 2009-01-03 15:17

salut JY
voilà un humour que je reconnais de toi, fallait la trouver celle la, une lumiére nickel sur cette statue, et je ne sais plus si je t'ai souhaité les voeux mais vaux mieux 2fois que pas du tout alors une bonne année qui tous tes projets se réalisent
amitiés
gilou

axiotea (16031) 2009-01-05 5:52

Salut J.Yves
Ça fait plaisir de voir que tu es toujours présent sur TE ;)
Sympa aussi de voir que certaines traditions locales perdurent... Un personnage original(qui a souvent soif)que tu nous proposes sous une belle lumière...les énormes grelots, les feuilles de houx, le couvre chef..sont des détails intéressants.

Une très bonne Année à toi ainsi qu'à tes proches ;)

Marilyn