<< Previous Next >>

Mediterranean I


Mediterranean I
Photo Information
Copyright: Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4810 W: 88 N: 7604] (25452)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2007-12-08
Categories: Decisive Moment
Camera: Sony Cybershot DSC-W12, Sony MemStickPro 512
Exposure: f/7.1, 1/100 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version, Workshop
Theme(s): Barcelona, my city [view contributor(s)]
Date Submitted: 2007-12-15 12:27
Viewed: 636
Favorites: 1 [view]
Points: 56
[Note Guidelines] Photographer's Note
In this photo that I present today, taken in the Port Olímpic of Barcelona, I am not going to comment on anything, only I attach the lyrics of this Joan Manuel Serrat's wonderful song, which describes the spirit Mediterranean perfectly:

Perhaps because my childhood
continues playing in your beach,
and hidden after the canes
My first love sleeps,
I take your light and your smell
where it wants that she goes,
And accumulated in your sand
I guard love, games and sorrow

I,

That in the skin I have the flavour
of the eternal weeping,
which hundred villages have spilt in you
From Algeciras to Istanbul,
in order that you paint of blue
its long nights of winter.

By force of misfortunes,
your soul is deep and dark.

To your red late afternoons
they accustomed my eyes
as the bend to the way...

I am a singer, am deceitful,
I like the game and the wine,
I have sailor's soul...

What I am going to do to,
if I was born in the Mediterranean?

For the topic of my photo, I want to dedicate it to a photographer and friend, specialist in this type of images, Teresa
The WS is a more opened plane of this zone of the Port Olímpic.

---------------------------------

En esta foto que presento hoy, tomada en el Port Olímpic de Barcelona, no voy a comentar nada, sólo adjunto la letra de esta maravillosa canción de Joan Manuel Serrat, que describe el espíritu Mediterráneo perfectamente:

Quizá porque mi niñez
sigue jugando en tu playa,
y escondido tras las cañas

duerme mi primer amor,
llevo tu luz y tu olor
por donde quiera que vaya,

y amontonado en tu arena
guardo amor, juegos y penas.

Yo,

que en la piel tengo el sabor
amargo del llanto eterno,
que han vertido en ti cien pueblos

de Algeciras a Estambul,
para que pintes de azul
sus largas noches de invierno.

A fuerza de desventuras,
tu alma es profunda y oscura.

A tus atardeceres rojos
se acostumbraron mis ojos
como el recodo al camino...

Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino,
Tengo alma de marinero...

¿Qué le voy a hacer, si yo
nací en el Mediterráneo?

Por el tema de mi foto, quiero dedicarla a una fotógrafa y amiga, especialista en este tipo de imágenes, Teresa

El WS es un plano más abierto de esta zona del Port Olímpic.

coco, ribeiroantonio, Emile, Photo65Net, riclopes, feather, lucasgalodoido, jafadabret, clio, Mer1000, Cricri, Truja, paura, andante, CENT-TRETZE, gurselerdener, danos, Partha_c, cfreire, Vato_Law, TeresaT has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4188 W: 145 N: 4934] (23322)
  • [2007-12-15 12:37]

Hola Josep.

Crec que ja fa temps vaig fer servir la lletra de "Mediterráneo" per a la nota d'una foto a TE.
Adoro aquesta cançó i la teva foto és molt apropiada.

Bon treball i interessant aportació amb el WS (però millor aquesta foto que no el WS).

Buenoas noche Josep,
Hermosa reflección y muy bonitos colores.
Me gusta mucho el movimiento suave del agua.
Un abrazo,
Marianne

É uma foto muito bonita, com um reflexo excelente e cores naturais maravilhosas. E a dedicatória não podia ser mais apropriada. A Teresa é a rainha dos reflexos. Muito bom trabalho.
António

  • Great 
  • Emile Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4048 W: 137 N: 4356] (15863)
  • [2007-12-15 20:39]

Hola Josep.
Mas que un reflejo parece la figura vista desde un espejo, tiene muy buenos detalles y claridad. La definicion y el movimiento del agua estan muy bien logrados. Me gusto mucho tu WS, Pudo haber sido otro tema como foto principal.
Un fuerte abrazo y que pases un buen Domingo.

Josep,
Une très belle image, j'aime ces teintes chaudes et ces contrastes puissants.
C'est très plaisant, l'oeil se "noie" dans la densité de l'eau, bravo,
Bon dimanche,
JB.

Hola mi amigo Josep,
J'aime beaucoup le résultat de cette très bonne prise. l'exposition est particulièrement bonne. Une vue poétique, très suggestive. Bravo.
Amicalement,
Fabrice

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1669 W: 507 N: 3201] (13025)
  • [2007-12-16 1:32]

Salut Josep,
Très beaux reflets et surtout couleurs si agréables de la Méditerranée. Le cadrage est parfait et l'image très équilibrée.
Amitiés
Marc

Hola Josep, I hope that Teresa will see this one, since she's been away of TE, lately. It's a very good one with her style, although her boats are usually from humble fishermen ;-) The sunny part is a bit overexposed but it's not so disturbing considering the abstract purpose of this composition. The reflection is gorgeous and I love the strong curved line coming from the corner. The WS is a very beautiful one as well. Good choice for the note.
Un abrazo,
ricardo

Very creative framing Josep. The reflection in particular is beautiful with the wavy lines caused by the ripples in the water. I like the more conventional view in the WS too, but this was the right choice for main post. Good work
Kath

Olá Josep,
achei a imagem refletida na água mais interessante que o barco, têm umas distorções causadas bem legais, uma ótima composição essa.
Parabéns e Abraço!

Josep bonsoir.
C'est bien à Teresa que ta photo m'a tout de suite fait penser. J'aime ce cadrage serré qui ne nous donne qu'une partie du bateau et de son reflet. Une très belle photo.
Amicalement.
Jacques

  • Great 
  • clio Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1274 W: 143 N: 1962] (9021)
  • [2007-12-16 10:52]

Bravo Josep,
Il est magnifique ce reflet. J'aime ce bleu pétrole de l'eau si bien mis en valeur par le blanc. Il est en même temps très net par endroit et complètement dansant ailleurs.
C'est très bien réalisé.
Bonne semaine
Diane
Et merci d'avoir mis cette si belle chanson de Serrat en note!

Hola JOsep. Que barco más limpio... Curioso el detalle de la reflaccion de la luz. Enhorabuena.
Un saludo
Mer

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4354 W: 226 N: 5920] (28526)
  • [2007-12-16 11:08]

Hola Josep,
Belle image sous le soleil...
Un beau contraste des couleurs, le jeu ombre et reflet, trés belle réaisation
Have a nice evening for you
cricri
ps) Merçi pour émail" trés trés joli"

  • Great 
  • Truja Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 676 W: 92 N: 1459] (4934)
  • [2007-12-16 13:51]

Bona nit Josep,
certament la imatge parla per si sola, amb esperit mariner i essència mediterrànea.
Els colors són frescos i càlids, creant una atmòsfera relaxada. La nitidesa i llum de la imatge són molt bones. Allò que més m'agrada són els reflexes sobre la mar, excepcionals. Has convertit momentàneament en mirall aquest bocí de Mediterrani, genial!!

Salut, Jordi

  • Great 
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 3989 W: 8 N: 2640] (21442)
  • [2007-12-16 14:05]

Josep,
Fotografia bem tomada, mostrando formas interessantes e com excelentes ajustes. A nota está muito linda, apropriada para essa época repleta de emoções.

Abraços

Paulo

Hola Josep:

Unes imatges del Port Olímpic que te la primera com a particularitat el petit moviment de l’aigua que fa que el reflexes de les cordes serpentegin suaument donant una sensació de calma i tranquil•litat. La lletra de la cançó de Juan Manel molt bonica. A part de TE participo des de fa poc en un bloc de fotos català en el que es pot incloure música. Per si vols donar-li una ullada et poso l'enllaç.

http://www.naciodigital.cat/blocdefotos/

En aquest bloc utilitzo el primer nom de pila que em varen o posar els meus pares amb temps de república, Germinal, Franco no ho va consentir, jejeje. i llavors em van batejar cristianament a Sta. Maria del Mar quant ja tenia 4 anys amb el nom de Josep.

Hola Josep.

Maca foto i millor nota amb una gran cançó i la dedicatòria, que sempre són d'agrair.

Els reflexes bé, com esperem el diumenge sigui el partit oi?

SAlutacions, Oscar

Hola Josep
Very beautiful section, perfect reflection and sunlight are very excellent in this photograph.
Congratulations
Best wishes from Ankara
Gursel

  • Great 
  • danos Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3265 W: 83 N: 4717] (17842)
  • [2007-12-17 2:25]

Hola Josep,
as a Mediterranean neighbor i understand deeper the lyrics of Joan Manuel Serrat.Really describes the spirit Mediterranean splendid.I like the colours and the reflections on the water as the light that fall on this minimalistic shot.Excellent the sharpness and the clarity as the poem of course.

Regards,Danos

merhaba my friend josep
wonderful light and colours.excellent reflections.
well done.
friendly greetings from Istanbul.
gürkan akçakır.

The image is really great with that water colour and reflections. Great shot.
Best wishes,
Achim

Hi Josep. Very simple yet very beautiful. The whiteness coupled with contrast tone of reflection with ripples in water is really great. The accompanying note is beautifully quoted too. Regards.
Partha

  • Great 
  • Angshu Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4889 W: 168 N: 7509] (24514)
  • [2007-12-19 1:27]

Hola Josep
Very creative framing & compo.and a fit tribute to Teresa, who excelled in shots of boats & reflections. The reflections in isolation is excellent especially with the curve of the boat against the deep blue water. Loved the lyrics of the song of Joan Manuel Serrat. Good work my friend
Regards
Angshu

Hola Josep,
Una interesante captura tenemos acá; compuesta en una gran diagonal con bella simetria adonde los reflejos del barco pasan a ser el objeto principal de la foto. Buen punto de vista y encuadre, y, también, los colores blancos y azules están muy harmónicos y atractivos añadidos por el grafismo presente. Buen trabajo. Un abrazo, Consuelo

Olá Josep.
Quando vi a miniatura na galeria vi que era o estilo da Teresa com a tua assinatura.
Com certeza que estes reflexos não escapariam ao olhar aguçado da Teresa e estariam registados.
É um belo registo e uma dedicatória simpatica à Teresa.

Um abraço e os votos de um excelente Natal para ti e toda a familia.

Paulo

Hello Josep,
Very beautiful, its a photo full of peacefulness, beautiful reflections! I like the closeness to the sailboat. TFS
Donna:o)

Olá Josep,
Antes de mais deixa-me desejar-te um feliz ano de 2008 para ti e toda a tua familia.
Já não vinha à algum tempo ao TE e consequentemente à tua galeria...mas esta foto captou-me logo a atenção...porque tem o meu tema favorito- os barcos...
Depois li a nota e verifiquei que a dedicaste a mim ;-)
Muito obrigada meu amigo por me dedicares uma foto tão bem conseguida.
Adorei o reflexo do barco na água.
Um forte abrasço
Teresa Travassos

Calibration Check
















0123456789ABCDEF