Photos

Photographer's Note

The sun rise on Barcelona. The Monjuïc hill has a lot of space to be reflected in the windows of the immense Maremagnum’s shopping center still deserted.
Magic moment, I am alone with the uncountable gulls.
The hill of Montjuïc closes the city in the west south part . Its name comes probably from the Jewish community which lived at the bottom of the hill in the 14 th century (the mountain of the Jews).
After it became a citadel. Very big works were made here for the World Fair of 1929. Several buildings built in this time became great museums, as the MNAC (national Museum of art of Catalonia, an immense museum) where the department of the Romanesque art is certainly the most beautiful in the world. The painting collection is also exceptional. It is on Montjuïc as well as was built the extraordinary Miró foundation.
Very numerous gardens were fitted out and the walks in a magnificent vegetation allows to admire the city with a fantastic view as far as the snowy Pyrenees.

The reflection had put Montjuïc back to front horizontally and it troubled me. Photoshop put back things to their place!


El sol se levanta sobre Barcelona. La colina de Monjuïc tiene todo el sitio para reflejarse en los cristales del inmenso centro comercial de Maremagnum todavía desierto.
Momento mágico, soy única con las gaviotas innumerables.
La colina de Montjuïc cierra la parte sur occidental de la ciudad. Su nombre probablemente viene de la comunidad judía que vivía abajo la colina al siglo 14 (la montaña de los Judíos). Luego se hizo una ciudadela. Obras muy grandes se construyeron allí para la exposición universal de 1929. Varios edificios construidos en aquella época se convirtieron en museos muy grandes, como el MNAC (Museo nacional de arte de Cataluña,) donde el departamento del arte romance ciertamente es el más bello del mundo. La colección de pintura es también excepcional. Es sobre Montjuïc así como se construyó la extraordinaria fundación Miró. Numerosos jardines se arreglaron y los paseos en una vegetación magnfica permiten admirar la ciudad con una vista fantástica hasta los Pirineos nevados.

El reflejo había puesto a Montjuïc inversamente horizontalmente y eso me molestaba. ¡Photoshop vuelta a poner a las cosas en su sitio!


Le soleil se lève sur Barcelone. La colline de Monjuïc a toute la place pour se refléter dans les vitres de l’immense centre commercial de Maremagnum encore désert.
Moment magique, je suis seule avec les innombrables mouettes.
La colline de Montjuïc ferme la partie sud ouest de la ville. Son nom vient probablement de la communauté juive qui vivait en bas de la colline au 14 ème siècle (la montagne des Juifs).
Elle est ensuite devenue une citadelle. De très grands travaux y ont été faits pour l’exposition universelle de 1929. Plusieurs édifices construits à cette époque sont devenus de très grands musées, comme le MNAC (Musée national d’art de la Catalogne, un immense musée) où le département de l’art roman est certainement le plus beau du monde . La collection de peinture est aussi exceptionnelle. C’est sur Montjuïc aussi qu’a été construite l’extraordinaire fondation Miró.
De très nombreux jardins ont été aménagés et les promenades dans une superbe végétation permettent d’admirer la ville avec une vue fantastique jusqu’aux Pyrénées enneigées.

Le reflet avait mis Montjuïc à l’envers horizontalement et cela me gênait. Photoshop à remis les choses à leur place !

danos, josepmarin, Clementi, carlosmarin, jjcordier, CMJC, francio64 has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1121
Points: 28
Discussions
Additional Photos by Diane CHESNEL (clio) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2342 W: 281 N: 5317] (27955)
View More Pictures
explore TREKEARTH