Photos

Photographer's Note

I come back today from a great week in Barcelona. I very wanted to see again this city where I had not gone since 2004. See again the modernistic constructions, the wonderful museums, but also discover the architectural novelties, cross the city on foot of low at the top, from west to east by stopping in bars so numerous to taste some tapas.
Be for a few days, in spring, walk in pullover, contemplate the light so pure at this season, discover the shadows... unforgettable moments.
But my best memory will be the so warm and nice moment spent together with Josep josepmarin and his wife Pili and Carlos carlosmarin.
It was the first time that we met and I had the impression that we knew oneself for a very long time, so we had of common ideas to share.
1000 thank’s to them.
On that photo, a sunrise on " Homenatge a La Barceloneta ", Rebecca Horn's work. It is a pile of cubes of rusty metal and glass raised on the beach.
Built in 1992, it pays homage to the bars and the restaurants of the beach disappeared at the time of the Olympic Games.
The sunrise is the best moment to appreciate this work.

Je rentre aujourd’hui d’une grande semaine à Barcelone. J’avais très envie de revoir cette ville où je n’étais pas allée depuis 2004. Revoir les constructions modernistes, les merveilleux musées, mais aussi découvrir les nouveautés architecturales, parcourir la ville à pied de bas en haut, d’ouest en est en s’arrêtant dans les bars si nombreux pour déguster quelques tapas.
Se trouver pour quelques jours, au printemps, se promener en pull, contempler la lumière si pure en cette saison, découvrir les ombres ... des moments inoubliables.
Mais mon meilleur souvenir sera le si chaleureux et sympathique moment passé en compagnie de Josep, josepmarin de sa femme Pili et de Carlos carlosmarin .
C’était la première fois qu’on se rencontrait et j’ai eu l’impression qu’on se connaissait depuis très longtemps, tellement nous avions d’idées communes à partager.
Un grand merci à tous les trois.
Sur celle photo, un lever de soleil sur le « Homenatge a La Barceloneta », une œuvre de Rebecca Horn. C’est un empilement de cubes de métal rouillé et de verre dressé sur la plage.
Construit en 1992, il rend hommage aux bars et aux restaurants de la plage disparus à l’époque des jeux olympiques.
Le lever de soleil est le meilleur moment pour apprécier cette œuvre.

Vuelvo hoy de una gran semana a Barcelona. Tenía muy ganas de ver de nuevo esta ciudad donde no había ido desde 2004. Ver de nuevo las construcciones modernistas, los maravillosos museos, pero también descubrir las novedades arquitecturales, recorrer la ciudad a pie de bajo arriba y de oeste en este, parándose en los bares muy numerosos para saborear algunas tapas.
Encontrarse para algunos días, en primavera, pasear en jersey, contemplar la luz tan pura en esta temporada (y las sombras)...momentos inolvidables.
Pero mi mejor recuerdo será el tan caluroso y simpático momento pasado en compañía de Josep josepmarin , de su mujer Pili y de Carlos carlosmarin.
Era la primera vez que se encontraba y tuve la impresión de que se conocía desde hace mucho tiempo, tanto teníamos de ideas comunes de compartir.
Mil gracias a los tres.
Sobre la foto, " Homenatge a La Barceloneta ", una obra de Rebecca Horn. Es un apilamiento de cubos de metal oxidado y de vidrio levantado sobre la playa.
Construido en 1992, rinde homenaje a los bares y a los restaurantes de la playa desaparecidos en la época de los juegos olímpicos. La subida de sol es el mejor momento para apreciar esta obra.

Photo Information
Viewed: 3990
Points: 84
Discussions
Additional Photos by Diane CHESNEL (clio) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2342 W: 281 N: 5317] (27955)
View More Pictures
explore TREKEARTH