Photographer’s Note
Version française:
Une journée à la plage ... Oú est prise?? Pas en Inde, pas en Afrique, pas au Moyen Orient!!!
Sur la plage d'Oliva il y a beaucoup de nationalités différentes, le tout sous le même soleil et profiter de la Rena, la mer, la brise ... Des moments de détente et de conversation ...
Dans ce cas, un groupe de femmes marocaines profiter de la fin de la journée à leur façon ...
Je tiens à remercier Lourdes me rendre compte de ce beau terrain ...
English version:
A day at the beach ... Where it was taken? Not in India, not in Africa, not in Medium Orient!!
On the beach of Oliva are many different nationalities, all under the same sun and enjoying the rena, the sea, the breeze ... moments of relaxation and conversation ...
In this case a group of Moroccan women enjoy the end of the day in their own way ...
I want to thank Lourdes apprise me of this beautiful ground ...
Versione italiana:
Una giornata in spiaggia ... Dove è stato preso? Non in India, non in Africa, non in Medio Oriente!
Sulla spiaggia di Oliva sono molte nazionalità diverse, tutti sotto lo stesso sole e godere della Rena, il mare, la brezza ... momenti di relax e di conversazione ...
In questo caso un gruppo di donne marocchine godere della fine della giornata, a modo loro ...
Voglio ringraziare Lourdes informare me di questa terra bellissima ...
Critiques | Translate
LeeLoo
(5236) 2009-10-25 0:56
Dear Manuel Mayorga!
Mysterious women.
Nice scene.
Good point of view.
Beautiful colors.
Nice frame.
TFS!
TopGeo
(22231) 2009-10-25 1:00
Hi Manuel!
Wonderful moment captured,.Really good! providing an excellent and graphic view, and composition and very good colour tones Excellent first level with silhouettes and view with effect of waves! !
Congratulations...
Georgios
cyborg83
(3798) 2009-10-25 1:05
Hello Manuel,
I saw similar women on the beach in Great Britain (in Poland it is impossible I think ). It is a bit strange situation for me - where is the pleasure of sun-bath ?? But it is a culture and we shouldn't discuss it...
Interesting photo with nice colors,
TFS
Amaz
(7512) 2009-10-25 1:32
Muy colorida y acertada composición, amigo Manu!!
Muy bien captada la realidad de nuestras playas.
¡Que buen ojo..!
Un abrazo fuerte,
jusninasirun
(10213) 2009-10-25 1:32
Hi Neighbor: This is amazing with the two people all wrapped and the striking red tot bag overlooking the sea. Great composition and very well metered shot. Best regards. Jusni
nszeretlek
(606) 2009-10-25 1:40
Hola Manu !
Éso si es un momento decisivo ! Los colores son muy buenos y equilibrados : el rojo añade un punto de equilibrio al exotismo más difuminado . La luz es maravillosa (siempre lo es por estas zonas) . Lo de la pequeña falta de definición supongo que es lo que lleva ser un fotógrafo de la calle y de los momentos . Aquí es irrelevante la calidad porque importa la historia y el efecto visual de choque y contraste .
Muy buena foto .
Un saludo ,
Miguel
Nicou
(45743) 2009-10-25 3:16
Hello,
merveilleux portrait de ce deux dame sur le sable, la belle plage, le vagues, ce ouleurs, ces tons coloré et le blan-bleu, grandiose.
bravo et maitié
Nicou
hardyuno
(2613) 2009-10-25 4:53
Hola Manuel,
a beautiful image in your own hand with strong, powerful colours. Great capture, TFS
Have a nice sunday
Hartmut
pajaran
(3909) 2009-10-25 6:00
Dobar dan.
Plaza je mesto za sve, mnogo naroda i mnogo obicaja. Dobra fotografija, boje i trenutak.
Prijatan vikend, Paja.
adramad
(4000) 2009-10-25 10:03
Hola Manuel.
Gracias amigo por tus bonitas palabras. Esta foto puede tener multiples lecturas y como bien dices en tu nota ocurrir en cualquir playa del mundo. Precioso momento el capturado con la ola rompiendo delante y mientas la espuma se agita, ellas estan inmersas en su conversacion. Muy acertada la composicion en vertical dando tambien protagonismo al mar. Unas bonitas tonalidades de color hacen aun mas interesante esta instantanea de reportaje.
Saludos.
Luis.
subhendu_bagchi
(3516) 2009-10-25 11:12
Yes Manuel, at first right I am confused that it may be taken in India. Nice seascape with nice and colourful presence of the two women, sitting together and enjoy the vastness of sea. Depth and light is superb. Great shot. Tfs.
Congrats.
Greetings from India.
Subhendu
PaulVDV
(5371) 2009-10-25 13:00
Hola Manuel,
My first idea of the place where the picture was taken was also India.
Well, European beaches will become more coloured in the future. The colours of the dresses and the bag are wonderful in combination with the blue sea.
Best regards, Paul
emka
(22357) 2009-10-25 13:16
Hola, Manuel, It looks indeed as an exotic beach. Now the world is a global village. In Norway beach I saw the group of women from Afghanisthan. Interesting colours, specially this red bag.
regards
Malgorzata
Vasa
(6357) 2009-10-26 2:13
The subject is transformed in play of colors. Question of circumstances and reality. Nice seen dear friend Manuel. So glad to see you again. Friendly,
Branko
patdeph
(18346) 2009-10-26 2:54
bonjour Manuel
en voyant la vignette,j'ai effectivement pensé que c'était une plage africaine,mais non,nous sommes bien en Espagne!Les couleurs sont très belles,et j'aime bien ces femmes prises de dos,en train de contempler la mer!Bien vu!
Amicalement
Pascale
guitianmiranda
(3774) 2009-10-26 3:10
Cuando he visto esta foto he pensado: esta foto ya la he visto. T sí, ya la habúa cisto.
http://www.trekearth.com/viewphotos.php?l=3&p=1118647.
Un saludo.
jhm
(83352) 2009-10-26 5:37
Hello Manuel,
No risky venture for the sun, these ladies are good packed.
Excellent first level with silhouettes and view with effect of waves.
Splendid composition, excellent presentation, real colour too.TFS.
Best regards,
John.
rikko77
(6590) 2009-10-26 6:42
Hola Manuel
beautiful pic and beautiful words! The sun is the same for everybody, no matter where they come from.
Have a nice day,TFS
Rikk
sacimar
(7694) 2009-10-26 8:48
Hola Manuel!
Pues nunca hubiera dicho que esta foto era en España... esto es lo bueno que tiene la globalizacion y multiculturalidad, buena toma, me gusta la composicion,
Un saludo
Sergio
swiatopelk777
(9308) 2009-10-26 15:11
Hi Manu!
Excellent scene, wonderful women, mysterious women. Nice beach, sand, very nice water. Superb colors.
Greetings from Warszawa!
carper
(65696) 2009-10-27 0:43
a fine shot here,
good contrast with a view on the sea, good composition and well seen Manuel, have a nice day.
regard jaap
coco
(28130) 2009-10-27 3:45
Y ésta vez creo que el problema no es del postprocesado.
Hola Don Manuel.
Aquí volvería a ver un problema con la definición, pero puede que aquí tenga más relación con el uso del zoom... o puede que me equivoque nuevamente.
Un saludo.
Silversnow
(2121) 2009-10-27 10:25
J'imagine effectivement mal des marocaines en train de bronzer sur la plage :D
Intéressant clin d'oeil culturel!
vasilpro
(9453) 2009-10-28 4:02
Hello Manuel,
Excellent composition with the people in traditional clothes sitting and talking on the beach.
Have a nice day, Vasilis.
jlbrthnn
(38971) 2009-10-28 6:46
Buenos días Manual,
La fotografía se asemeja a una pintura, el efecto es ampliado por una determinada falta de claridad, que es una ventaja. Los colores son magníficos. El sitio de las mujeres y su actitud, las olas blanqueadas de espuma, son muy agradables de ver. Es una magnífica imagen. enhorabuena.
Pasa un buen día
Cordialmente
Joël
mesutilgim
(37304) 2009-10-30 12:34
Hello Manuel,
Slightly unsharp but it doesn't matter; great capture.
Both pov and compo is amasing, colors outstanding.
TFS and best regards
MESUT ILGIM
Ninello52
(3461) 2009-11-09 10:57
Ciao Manuel!
Molto bella questa foto, bello l'atteggiamento delle due donne che si parlano guardando il mare! L'immaggine è composta molto bene con le due figure in basso e tanto mare in alto, un mare che sembra anche cielo! Bello anche lo sgranato ed il croma in generale!
Saluti, Nino.
Photo Information
-
Copyright: Manuel Mayorga (ManuMay)
(11421) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-08-28
- Categories: Daily Life, Nature
- Camera: Olympus Mju 410
- Exposure: f/5.2, 1/400 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Oliva!! [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-10-25 0:32
Discussions
- To coco: Hola Don Carlos (2)!! (1)
by ManuMay, last updated 10-27 04:36 - To coco: (1)
by coco, last updated 10-27 03:47








