Photos

I had been taking some photos of the sunset, like the panorama already posted. At first, there were some beautifully coloured clouds over the islands; then, a thick layer of grey clouds covered them. But suddenly, a single red cloud appeared and stayed for hardly two minutes before everything went grey again. A really strange view! In the photo, the cloud is just about to change colour and vanish. There was very little light, as the sun had just set.
After editing the raw file, I added a warm filter.
Photo taken from the beach Praia de Samil, with Cíes Islands in the background. The seagulls stay on that rock everyday to watch sunset.
I hope you like it!
*************************
Había estado sacando fotos de la puesta de sol como el panorama que ya subí. Al principio había unas nubes con unas tonalidades preciosas sobre las islas; después las cubrió una capa espesa de nubes grises. Cuando ya pensaba que la sesión fotográfica había terminado, una nubecita roja, solitaria, apareció en medio de todo el gris. Duró algo menos de dos minutos, y la verdad es que era una visión extraña. En esta toma, la nube está a punto de perder su color y desaparecer. La luz era escasa porque el sol ya se había puesto.
Tras editar el archivo RAW, le añadí un filtro cálido.
La foto está sacada desde la Praia de Samil, con las Cíes al fondo. Las gaviotas suelen ponerse en esa roca para contemplar las puestas de sol.
¡Espero que os guste!