Photographer’s Note
CATALÀ:
Bubblebou és un espectacle de PortAventura on es representa el laboratori d’un vell alquimista xinès i la seva creació més meravellosa: les bombolles de sabó. Aquest alquimista xinès protagonitza tot el show sense cap tipus d’ajuda, només ell i les bombolles de sabó són capaços de crear un ambient poètic en aquest espectacle únic.
Bubblebou està creat per en Pep Bou, un artista que porta més de 20 anys realitzant espectacles de bombolles de sabó per tot el món. Per a realitzar les bombolles en aquest espectacle s’utilitza una solució de sabó concentrat especial per realitzar bombolles.
------------
ESPAÑOL:
Bubblebou es un espectáculo del parque PortAventura dónde se representa el laboratorio de un viejo alquimista chino y su creación más maravillosa: las pompas de jabón. Este alquimista chino protagoniza todo el show sin ningún tipo de ayuda, solo él y las burbujas de jabón son capaces de crear un ambiente poético en este espectáculo único.
Bubblebou está creado por Pep Bou, un artista que lleva más de 20 años realizando espectáculos de burbujas de jabón por todo el mundo. Para realizar las burbujas en este espectáculo se utiliza una solución de jabón concentrado especial para realizar burbujas.
--------------
ENGLISH:
Bubblebou is a show of PortAventura park, where you can see the lab of an old Chinese alchemist and discover his most wonderful creation: the soap bubbles. This alchemist presents all the show without any assistant, only the alchemist and the soap bubbles create the poetic atmosphere of this unique show.
Bubblebou is created by Pep Bou, a soap-bubbles artist, with more than 20 year of experience with bubble shows around the world. To make the bubbles of this show, a concentrated soap solution is used (special solution to make bubbles).
balatrek, Truja, cherryripe, angelsimon, France, Mer1000, Merline, dumbo, mcenteesalas, CENT-TRETZE, josepmarin, AiresSantos, Charo has marked this note useful
Critiques | Translate
mcenteesalas
(1612) 2007-11-27 6:33
Hi Sonia, beautiful shot of this impressive scene, I cannot believe the size of this bubble with this guy inside, well done, I really enjoyed admiring this view, good composition, position of view and exposure, well done, thanks for sharing it with us, regards, Joao Salas
dumbo
(4288) 2007-11-27 6:34
Wow!
Excellent photo! Well captured moment and so full of color. Very impressive.
Best regards,
Eino
Merline
(6574) 2007-11-27 6:40
Hi Sonia,
lovely pic, one really wonders what it is, very nice explanation too, great colours, well caught in his movement, must have been a very nice spectacle, well done! I like the contrast against the black background.
TFS
Michèle
coco
(27574) 2007-11-27 7:03
Hola Sonia.
Sin duda la foto y el momento recogido son espectaculares. Me gusta mucho y tanto su composición como exposición son muy buenas.
Carlos.
Mer1000
(738) 2007-11-27 7:11
Hola Sonia. Realmente impresionante. El color, el detalle de la mirada...
Un saludo
mer
maredeniz
(1006) 2007-11-27 7:15
Hi Sonia,
Interesting and really nice composed shot.Im a chemist but I would prefer to be an alchemist to make a show like this and travel all over world=)
Stay well
Deniz
thor68
(5529) 2007-11-27 7:30
jeez, when i was on holiday in salou in 1975 they did not have that there...*g*.
what a terrific shot! :-) excellent pov and composition, the colors of the fragile bubble are awesome,
especially with the black frame and against the black background. well seen & captured, thor.
jonathan_hart
(22564) 2007-11-27 10:08
hi Sonia
impressive bubble !
good exposure, the result is very attractive, the colours as well, good timing and pose captured, very nice shot :)
regards
jo
France
(149) 2007-11-27 10:36
Hi Sonia,
Your picture is splendid, original and one forgives easily the burned parts (hat and shoulder) so much the atmosphere is magic and the smile of Pep Bou fantastic. I'm jealous not to be the author of a so beautiful image ;o).
One of the most beautiful picture I've ever seen.
Congratulations,
France
cherryripe
(18794) 2007-11-27 12:12
Hola Sonia
Imagen buen capturado. Todo tira los ojos sobre la cara del señor. Su mirada alegre da ambiente y me gusta mucho los colores originales.
Saludos
Nikki
Truja
(4948) 2007-11-27 13:33
Hola Sònia,
això són reflexes, l'has "pillat" en el moment precís. El somriure i comunicació no-verbal d'quest artista és genial, ho diu tot amb la mirada i el cos.
Excel.lent composició amb contrastos de colors molt atractius. Les tonalitats tan variades de la bombolla de sabó són magnífiques, alhora que contrasten amb el rerafons negre.
Salut, Jordi
Cretense
(54720) 2007-11-27 16:18
Hola Sonia!
Un momento magico, una toma muuuy lograda! Perfecto manejo de luz, unos colores increibles, gran composicion y encuadre! me gusta el parte superior tan oscuro, que hace que destacan los colores del resto de la foto, y ademas da un toque "surreal". Felicidades!
Un saludo,
Hercules
CENT-TRETZE
(2131) 2007-11-28 4:01
Hola amiga meva:
Fa molts dies que no visitava la teva galeria de fotos, no tinc perdó si be penso que tinc una mica e justificació. El dia 15 vaig ser intervingut quirúrgicament per una operació relativament senzilla, una hèrnia angunal, el que passa es que posteriorment se'm va infectar la ferida i encara avui estic sotmès a cures diàries, però va per bon camí.
No se si hauràs llegit la parrafada que he posat a la meva pàgina inicial. Si no ho has fet t'agrairé que ho facis, vulgues o no també t'afecta.
A pesar de tot jo seguiré visitant les teves fotos i comentant-les amb la mesura que pugui però vull dir-te que ets dels meus fotògrafs preferits.
Dit això, et demano disculpes per aquest rotllo i aprofito per comentar aquesta foto de les bombolles de sabó del nostra compatriota Pep Bou, has fet una bona feina com sempre, la teva foto és preciosa amb uns colors de cine. M'agrada moltissim.
Una abraçada ben forta i un petó d’hivern
Josep
josepmarin
(33573) 2007-11-28 11:23
Hola Sònia,
en Pep Bou és un crack, tot el que fa amb les bombolles és una meravella, i sembla mentida que ho pugui fer.
Veig que ara fa un espectacle a Port Aventura, i la teva foto ha capturat un dels seus moments, ple de màgia, interès i bellesa estètica, amb una alta qualitat d'imatge, una excel.lent llum i una gran riquesa de colors.
Trobo fantàstic l'efecte que crea la foscor absoluta al voltant de la bombolla. Has treballat molt bé la tècnica de la foto.
Una abraçada,
Josep
AiresSantos
(41272) 2007-11-28 13:59
Very beautiful composition, dear Sonia !
Excellent moment very well captured, amazing colours amd nice framing
TFS and all the best
Aires
barrufeto_77
(25601) 2007-11-29 14:24
Hola Sònia.
Uops...molt i molt original! I, a més, sempre són molt difícils d'aconseguir per tant...felicitats!
Salutacions, Oscar
angelsimon
(2466) 2007-12-01 1:34
Holoa Sonia.
Esta foto se sale, es alucinante, espectacular. Me gusta todo de ella, desde la expresión facial del artista hasta los detalles técnicos, y sobre todo la presentación que has preparado y el formato, que realzan la belleza de la foto. Uno de tus mejores trabajos a mi modo de ver. Un saludo amiga.
Angel.
balatrek
(7419) 2007-12-03 11:15
Hola Sonia,
Sin duda debe de ser un gran espectáculo, me gusta la composición que has creado, si no contaras de que se trata seria difícil averiguar lo de las burbujas, la expresión del artista es esencial en este trabajo, su pose, la luz, los colores, todo perfectamente cuidado y equilibrado, transmites de una forma muy natural la magia del momento.
Un saludo
José
Bluejeans
(31529) 2007-12-05 15:38
Ola Sonia,
Fantastica esta tua foto , as cores estão muito bonitas e um belo momento com o homem dentro da boulha de sabão , bom enquadramento da foto , parabens!!!!
Um abraço Gonçalo
Charo
(31651) 2007-12-16 13:17
Hola Sonia,
Gran captura de esta parte del espectáculo. Los colores y los detalles son magníficos. Excelente trabajo.
Un abrazo
Charo
Photo Information
-
Copyright: Sonia Marti (maduixeta)
(1795) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-09-01
- Categories: Artwork, Decisive Moment
- Camera: Panasonic Lumix DMC FZ7, Leica 36-432mm
- Exposure: f/3.2, 1/30 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-11-27 6:25
- Favorites: 2 [view]








