Photos: Earth >> Europe >> Spain >> Catalonia >> Lleida >> Tora

Register

  << Previous Next >>

Republic or Monarchy?.


Republic or Monarchy?.
Photo Information
Copyright: Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4729 W: 88 N: 7431] (24975)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2007-05-12
Categories: Architecture
Camera: Sony Cybershot DSC-W12, Sony MemStickPro 512
Exposure: f/5.6, 1/200 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version, Workshop
Theme(s): Languages*Sprachen*Línguas [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-03-13 12:40
Viewed: 596
Points: 74
[Note Guidelines] Photographer's Note
Today I present a photo taken in Torà, placed in the region of The Segarra, in Lleida's province.
Torà is a village of 1110 inhabitants (in 1996), to an altitude of 448 m. on the sea level.
The ancient nucleus of the village is centred on Sant Gil's church, to which they lead paved well alleys, with arches, covered chunks and well restored houses.
It is a very photogenic place.
The photo shows the Plaça de la Font, where are the most attractive buildings and is undoubtedly one of the most beautiful places of the village, though with the last remodelings it loses a bit of its captivation.

There is presided by the Font de la Vila (1608) a rectangular building, which hides the cistern, and cover to double slope of slabs. The frontal is protected by a porch by a great round arch. The right wall has attached a sink subdivided in three compartments that was serving to wash the vegetable. In the left part there are leaned four sinks that were using as watering place for farm animals. The part of behind is occupied by a great washer by the slabs inclined to wash the clothes.

There is a very interesting and a bit contradictory detail, if you concentrate on the plate with the local name, in the principal photo it is possible to read "Plaça of the Republic 1931-1939", but in WS's photo it is possible to read the back of the same plate, where it indicates "Plaza of Alfonso XIII" commemorative of a visit of the King in 1907.
Republic or Monarchy?. This one is the question.

Make : SONY
Model : DSC-W12
Software : Adobe Photoshop CS3 Windows
ExposureMode : Auto
WhiteBalance : Auto
SceneCaptureType : Standard
Contrast : Normal
Saturation : Normal
Sharpness : Normal
ExposureTime : 1/200Sec
FNumber : F5,6
ExposureProgram : Program Normal
ISOSpeedRatings : 100
ExifVersion : 0220
DateTimeOriginal : 2007:05:12 09:48:35
ComponentConfiguration : YCbCr
CompressedBitsPerPixel : 8/1 (bit/pixel)
ExposureBiasValue : EV0,0
MeteringMode : Division
LightSource : Unidentified
Flash : Not fired(Compulsory)
FocalLength : 7,90(mm)
ExifImageWidth : 620
ExifImageHeight : 800

------------------------

Hoy presento una foto tomada en el pueblo de Torà, situado en la comarca de La Segarra, en la provincia de Lleida.
Torà es un pueblo de 1110 habitantes (en 1996), a una altitud de 448 m. sobre el nivel del mar.
El núcleo antiguo del pueblo está centrado en la iglesia de Sant Gil, a la que conducen callejuelas bien pavimentadas, con arcos, trozos cubiertos y casas bien restauradas.
Es un lugar muy fotogénico.
La foto muestra la Plaça de la Font, donde están los edificios más atractivos y es sin duda uno de los lugares más bellos de la villa, aunque con las últimas remodelaciones pierda un poco de su encanto.

Está presidida por la Font de la Vila (1608) una edificación rectangular, que esconde el aljibe, y cubierta a doble vertiente de losas. El frontal está protegido por un porche con un gran arco de medio punto. El muro derecho tiene adosada una pila subdividida en tres compartimentos que servía para lavar la verdura. En la parte izquierda se adosan cuatro pilas que servían de abrevadero para animales. La parte de detrás está ocupada por un gran lavadero con las losas inclinadas para lavar la ropa.

Hay un detalle muy interesante y un poco contradictorio, si os fijáis en la placa con el nombre del lugar, en la foto principal se puede leer “Plaça de la República 1931-1939”, pero en la foto de WS se puede leer el reverso de la misma placa, donde indica “Plaza de Alfonso XIII” conmemorativa de una visita del Rey en 1907.
¿República o Monarquía?. Ésta es la cuestión.

coco, quillo, lucasgalodoido, ElAprendiz, Emile, paura, carper, pablominto, John_F_Kennedy, Photo65Net, Gerrit, Charo, Truja, cfreire, xuaxo, parbo, Stepan, jhm, feather, Cricri, Mer1000, JCG, chrisnet, bakes888, jlbrthnn, plimrn has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • quillo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1144 W: 213 N: 990] (4948)
  • [2008-03-13 13:30]

-

Hola Josep, y sin embargo no conozco ninguna "Plaza de la Monarquía" curioso, aunque lo mismo hay alguna..

Me gusta el encuadre del pueblo leridano, el contraste del sol y sombra es bueno y los colores muy naturales.

Felicitates amigo.

Un saludo.

-

Hello Josep
What a gorgeous tree with great lush green colours. I like the way you have placed the trunk on the right but then allowed the branches to fill the top of the frame. All is nice and sharp in this image. I like it.
Best wishes
Mark

Hola Josep,
tu foto me gusta mucho, con el bonito verde de los árboles, el ciel azur y la bonita plaza, con sus callejueloas que se adivinan. Buena gestión de la luz y de la sombra.
Tienes un ojo muy agudo para encontrarte de un detalle tan sorprendente como el que nos contas en tu nota.
Me divirtió mucho.
Un abrazo desde Lieja,
Marianne

Hola Josep,
This is a very good exposure and focus image!
good to include a big lust green tree with the village architecture, so matching and beautiful
good sharpness, colour and details in the shot
well done always
muchas gracias
Saludos
Tony

Olá Josep,
muito interessante essa foto, acho que na verdade sistema de governo é uma mistura dos dois, mas voltado pra monarquia, Rei hoje em dia não manda em nada mais... Belo trabalho.
Parabéns e Abraço!

Hola amigo Josep

Un buen POV y una interesante nota. Estampas que tienen historias que contar, y que muchas veces pasan desapercibidas... Te felicito por tu 'inquietud' ante los hechos.

Me agrada como el gran árbol domina la escena, dándole un pequeño espacio a la profundidad de campo del lugar. Excelente,

John

  • Great 
  • Emile Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3967 W: 137 N: 4242] (15553)
  • [2008-03-13 17:07]

Hola Josep.
Creo que tu pregunta depende desde donde ves el letrero, si desde la derecha o desde la izquierda, ya sabes que las cosas de hoy se miden en estas dos direcciones.(lol)
La foto esta muy buena y la iluminacion con la luz del sol produce un magnifico contraste de sombras y luz. Me parece que el lugar es un sitio muy tranquilo. Los colores y definición además de tu encuadre están estupendos.
Un fuerte abrazo mi amigo.

  • Great 
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 3823 W: 8 N: 2531] (20343)
  • [2008-03-13 19:27]

Josep,
Uma paisagem muito linda, nesaa fotografia bem composta e bem tomada. Os detalhes urbanos são muito interessantes.

Abraço

Paulo

  • Great 
  • carper Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 9330 W: 445 N: 14701] (51623)
  • [2008-03-13 22:37]

very nice scene Josep,
the hard ligh and shadow is not easy to made a good shot but you made a fine composition, nice green good photojob, have a nice day.
gr. jaap

Hola senyor.

I que hagi d'estar d'acord amb el sdfg#sdfds@sdfsdfs del meu veí? Eso si que és greu i dona pel sac.

Un maco detall.

República o monarquia? Home, després de veure el Polònia ahir lo segon claro, dona molt de joc... :P

Hello Josep,
A fine old tree has been captured!
The varied light adds life and the old sign interest value...
Rich colours and fine details, and the well composed image has a fine feeling of depth!
Greetings,
Pablo -

  • Great 
  • vincz Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2999 W: 87 N: 5049] (17510)
  • [2008-03-14 1:12]

Belle compsotion avec une belle lumiere sur ce tres bel arbre. Peut etre un peu sombre a gauche mais tres bien equilibre.

Very interesting place. Colours and lighting are also nice. Well done. Interesting note too.
Best wishes,
Achim

Salut Josep,
Une belle ambiance ensoleillée dans l'image, avec une atmosphère tranquille que j'aime bien.
Ca donne envie de se reposer sous ces arbres.
Bonne journée,
JB.

  • Great 
  • Felip Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 281 W: 14 N: 323] (1565)
  • [2008-03-14 5:16]

I jo que de vegades em pregunto, com ens hauria anat, si en comptes del Borbó, a la guerra de secesió hagues guanyat l'altre...el Carles !...En fí, com que no ho sabrem mai...quin arbre mes cofoi!

Bonne journée Josep

Felip

  • Great 
  • Gerrit Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4026 W: 86 N: 4872] (23821)
  • [2008-03-14 5:30]

Hi Josep,
Curious sign indeed, Beautiful picture in excellent light.
Regards, Gerrit

  • Great 
  • Charo Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2185 W: 14 N: 4055] (15994)
  • [2008-03-14 5:39]

Hola Josep,
Tu sabes ver en la cosa más sencilla algo interesante. Me gusta el árbol ocupando casi toda la toma. Buena profundidad y colores.
Lo de tener alternativa de dos nombres para la plaza, es simpático aunque no único. Conozco sitios en los que las calles tienen dos nombres, el oficial y el popular, y optaron por poner "calle tal... (popular) dedicada a...oficial.)
Un abrazo amigo y buenas vacaciones.
Charo

  • Great 
  • Truja Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 676 W: 95 N: 1459] (4934)
  • [2008-03-14 7:39]

Hola Josep,
als pobles petits normalment molt dividits entre monarques i republicans és on més es nota aquesta eterna pugna, i encara a dia d'avui queden moltes ferides obertes, enemistats, odis... i parlo amb coneixement de causa :-(
Has realizat una gran fotografia que a més ens fa palès aquesta realitat, em sembla simplement una idea brillant i fins i tot pedagògica. La foto és perfecte: els colors, la definició i el POV.
Molt bona feina Josep!!

Una abraçada, Jordi

Hola Josep,
Qué lugar simpático, me parece como lo dice que es tranquilo y atractivo. Elejiste un excelente punto de vista adonde la luz pone en destaque eso gran árbol con sus hojas de un verde muy especial. La toma se ha quedado muy bien hecha y bella. Saludos cordiales, Consuelo

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4122 W: 144 N: 4852] (22971)
  • [2008-03-14 14:42]

Hola Josep.

Foto molt curiosa. Bé, de fet és curiosa la placa conmemorativa més que la foto.
Però crec que és encertada de fàcil explicació.
Amb tot, TE és un bon lloc per veure aquesta foto.

Carlos.

  •      
  • xuaxo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2503 W: 163 N: 2313] (3971)
  • [2008-03-14 14:54]

Hola Josep,
Very interesting detail. I'm not completely surprised because this is in Catalonia. I notice also that the Plaça de la República is written in Catalonian, while the Plaza de Alfonso XIII is written in Castilian (Spanish).
In Portugal we have many praças, streets and avenidas of the República (since 1910), but there still many with the names of the heroes of former monarchy.
Regards,
F

  • Great 
  • parbo Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1558 W: 15 N: 1714] (6316)
  • [2008-03-14 17:39]

Hola mi amigo Josep,

Great story and your merged it with a wonderful photo, but your workshop post was really surprise me because they protected, they used same plate. Very good light control and especially the tree full with green leaf and lights plays are wonderful. Congratulations.

Friendly Regards,

Ertugrul

  • Great 
  • Stepan Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4874 W: 93 N: 3789] (24868)
  • [2008-03-15 0:24]

The note produces the interest of that compo, with a strange contradiction, you're right. On a technical side, it's well managed despite the strong light contrast.
Stéphane

  • Great 
  • jhm Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 12343 W: 246 N: 16228] (64868)
  • [2008-03-15 0:31]

Hello Josep

I speak no Spanish, but I understand this nameplate!
You show here an very nice image of this small village, the entry with an green tree gives a very quiet feeling.
Composition and colours are attractive.
Thanks for sharing.

Have a nice weekend,
John.
come back

You had difficult light with some hard shadows but we can still see plenty of detail in the dark part. I like how you have almost filled the frame with the old tree, which is basking in the best of the sunlight. Funny information about the sign. ;D
Kath

  • Great 
  • Cricri Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4220 W: 226 N: 5696] (27626)
  • [2008-03-15 12:15]

Ola Josep,
De belles couleurs et détails, un trés bel arbre qui invite a la découverte du village,
plutôt amusante cette plaque aux note différente !!!
Have a nice weekend for you my friend
cricri

Me encanta el color oque has conseguido. La nota, muy interesante. ¿república o monarquia? Creo que ahí ha pasado como en muchos pueblos y ciudades del resto de España: antes... y ahora... Te diré que en Avila tenemos dos esculturas de Santa Teresa en la misma plaza. Una si está dedicada a ella, la otra a los Grandes de Avila, que no son pocos. Ya ves, curiosidades de nuestra España.
Un saludo
Mer

  • Great 
  • JCG Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3178 W: 400 N: 4493] (16078)
  • [2008-03-17 0:56]

Bonjour Josep,

Des conditions de lumière difficile ici mais tu as bien géré la situation je trouve... Une très jolie place et intéressante petit église logée en contrebas. Ce bel arbre offre un bon contraste de couleur à l'image. Une belle photo et merci Josep pour la note historique instructive.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne semaine,

Jean-Charles

Hola Josep!

Parece un pueblo estupendo, amigo mio! Gran encuadre vertical y composicion, muy impresionantes edificios de piedra y un arbol que parece dominar el lugar. Muy interesante nota, tambien! Felicidades!

Un saludo,
Hercules

  • Great 
  • stego Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3438 W: 584 N: 4487] (13694)
  • [2008-03-18 16:42]

Hola Josep,
La plaza es muy bonita, con su aire muy antiguo, la fuente debajo de los árboles. EL encuadramiento esta muy logrado, con el ábole envolviendo la fuente y la placa y el muro dando profundidad e conduciendo hacia à la calle a izquierda.
Extrañé el nombre de la plaza antes mismo de notar el título, pues no sabia de la existencia de "plazas de la república" en España. El echo que en el otro lado se presenta el otro nombre monárquico la torna aun más intrigante.
TFS, Saludos, José.

  • Great 
  • mikeo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1059 W: 91 N: 1048] (7497)
  • [2008-03-20 2:05]

Hello Josep,

Its seems to be an amazing, quiet and peaceful place.
You had a great light, so in result this light - shadow composition is really great.
Beautiful colours, well chosen POV and very well presented photo.

Best greetings,
Mikeo

Hola mi amigo Josep,
Le contraste entre ombre et lumière est fort ici mais malgré cela tu as bien cadré ce magnifique arbre derrière lequel on devine les maisons du village.
Amitiés

Hi Josep. Beautiful scene and well captured. Well chosen POV and well composed. Good sharpness and colours also. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.

  • Great 
  • Angshu Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4792 W: 166 N: 7340] (23874)
  • [2008-03-21 1:38]

Hola Josep
I was wondering about the title till I read your picture & saw the WS post. Technically the picture is well done with the light well managed & firm focus on the old tree & the street leading to the alleys & houses beyond. A fine work my friend!
Best Regards
Angshu

Buenos días Josep,
la imagen mi agrada por su simplicidad y su encuadre que deja ver con moderación un magnífico cielo azul. El pueblo es espléndido. En cuanto a la placa, pienso que los habitantes quieren vivir el tiempo presente sin olvidar el pasado. Bonito travail.
Passe un buen día y un buen fin de semana de Pascuas.
Cordialmente
Joël

Ola Josep ,
Muito bonita esta praça de republica tem uma belas árvores bem antigas tal como a vila , muito bonitos os tons de verde fazem um belo contraste com o azul , parabéns!!!
Um abraço Gonçalo

  • Great 
  • danyy Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7173 W: 436 N: 9762] (49816)
  • [2008-03-24 15:20]

Bonjour Joseph,
elles sont puissantes ces couleurs et contrastent bien les unes des autres.
Une photo à l'exposition parfaite, légérement sous-exposée, qui a pour effet de bien détacher les contrastes lumineux et colorés.
Une photo qui sent l'été.

Regards.
Daniel.

  • Great 
  • plimrn Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3605 W: 226 N: 4778] (15209)
  • [2008-04-01 22:37]

Hola Joserp,
What a beautiful tree against the blue sky. Interesting contrast between the WS and the PP. So is it a monacrchy or a republic at this time?
SASA, Pat

Calibration Check
















0123456789ABCDEF