Photos

Photographer's Note

Aligned behind the plaça Reial, they chatted under their hat.
It is the first time that I find an interest in these stupid objects, which symbolize perfectly, for me, our consumer society and its excesses.
We speak to us about ecology, about energy savings and we warm pavements in winter!
The first time when a friend, coming back from the USA, spoke to me about these outside radiators, I burst out laughing , such I found that stupid.
Now, these young ladies invaded our cities also in Europe.

Bien alineadas detrás de la Plaça Reial, parloteaban bajo su sombrero.
Es la primera vez que encuentro un interés por estos objetos estúpidos, que simbolizan perfectamente, para mi, nuestra sociedad de consumo y sus excesos.
¡Se nos habla de ecología, de ahorro de energía y se calientan las aceras en invierno!
La primera vez que una amiga, volviendo a entrar de los USA, me hablé de estos radiadores de exterior, estallé de reir tanto encontraba eso estúpido.
Ahora, estas señoritas invadieron nuestras ciudades.

Bien alignées derrière la plaça Reial, elles papotaient sous leur chapeau.
C’est bien la première fois que je trouve un intérêt à ces objets stupides, qui symbolisent parfaitement, pour moi, notre société de consommation et ses excès.
On nous parle d’écologie, d’économies d’énergie et on chauffe les trottoirs en hiver !
La première fois qu’une amie, rentrant des USA m’a parlé de ces radiateurs d’extérieur, j’ai éclaté de rire tellement je trouvais ça stupide.
Maintenant, ces demoiselles ont envahi nos villes.

Photo Information
Viewed: 1931
Points: 56
Discussions
  • None
Additional Photos by Diane CHESNEL (clio) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2342 W: 281 N: 5317] (27955)
View More Pictures
explore TREKEARTH