Photographer’s Note
Sigo con mis imágenes de las calles de Mataró, la capital del Maresme. Durante mi paseo descubriendo su centro urbano, otra bella fachada llamó mi atención, situada en la Plaça del Mercat, una pequeña y simpática plaza con un antiguo mercado, que aún funciona. Esta casa debió ser restaurada en 1995, porque es la fecha que está grabada debajo del bonito reloj de sol de su fachada, con unos bellos esgrafiados enmarcando las ventanas y la cerámica típica catalana debajo de sus balcones. El detalle de la botella de agua en posición invertida colocada dentro de la maceta de flores, para su riego, indica que los propietarios de la casa están de vacaciones, lo que no es recomendable, ya que es un reclamo para los ladrones.
En los WORKSHOPS pongo dos vistas desde otros ángulos.
-------
I follow with my images of the streets of Mataró, the capital of the Maresme. During my stroll discovering its urban center, another beautiful facade called my attention, located in the Plaça del Mercat, a small and likeable square with an old market, that still it works. This house had to be recovered in 1995, because it is the date that is recorded underneath the pretty sun clock of its facade, with beautiful ones engraved framing the windows and the Catalan typical ceramics underneath its balconies. The detail of the placed water bottle in reverse position within the flowerpot of flowers, for its irrigation, it indicates that the proprietors of the house are of vacations, what he is not recommendable, since it is a reclamation for the thieves.
In the WORKSHOPS I put two views from other angles.
Exif Data:
Device maker: FUJIFILM
Device model: FinePix S9500
Software: Adobe Photoshop 7.0
ISO level: 200
Compression: 4 bits/pixel
Exposure time: 1/1000 sec
White balance: Default
xuaxo, PixelTerror, efigesta, riclopes, carper, chrisnet, papagolf21, syd1946, TeresaT, P-S-I-G has marked this note useful
Critiques | Translate
carper
(64484) 2006-08-16 14:26
very nice Josep,
a nice shot with fine details, good point of view and very nice light in the shot, good job.
gr. jaap
chrisnet
(20354) 2006-08-16 14:32
Hello Josep,
Belle composition avec cette jolie façade et le cadran solaire est très beau.Le cadrage est également très bon avec la verdure au premier plan.
Beau travail.
Amitiés.
Christian
papagolf21
(56141) 2006-08-16 14:46
Bonjour mon bon ami Josep,
J'aime votre thème, et j'apprécie cette idée originale qui nous fait découvrir des particularités pas toujours remarquées par le touriste de passage. Ici, nous avons une montre solaire qui est toujours à l'heure, sauf quand le soleil se cache (je veux parler, bien sûr du cadran solaire !).
Tu as raison à propos de la bouteille placée à l'envers, c'est une indication précieuse pour les voleurs !
Ah ! je crois que je vais être obligé de faire de la prévention (en tant qu'ancien ingénieur-conseil en prévention contre le vol) ! ;o))
Excellent cadrage avec des couleurs et des détails bien réels.
Amitiés.
Philippe
syd1946
(17851) 2006-08-16 15:38
Hello Josep,
What a beautiful picture.The flowers,the old building...Technicaly is also perfec,begins from the different pov to the nice natural colors.A very good one!
Best wishes,
Thomas
TeresaT
(10733) 2006-08-16 16:54
Ola Josep,
Mais um excelente pormenor arquitectónico desta varanda muito bonita e com estes vasos com flores que acrescentam um colorido muito interessante à imagem.
como sempre o POV está excelente.
Parece que todos os membros do TE decidiram fotografar "ventanas" ;-)
Saludos
Teresa
peter1892
(3201) 2006-08-16 17:41
Hi Josep - a very unsuual but attractive detail on the side of this particular house. You've caught the details well in this one.
Scharan
(13951) 2006-08-16 18:32
Foto linda com muitos detalhes interessantes.Amei aqueles vasos coloridos
suspensos na grade da varanda; penso que se a janela estivesse aberta a foto ficaria mais "leve", mas nem sempre temos essa sorte...
Parabéns Josep, bom trabalho.
Grande abraço,
Vera.
feather
(49858) 2006-08-17 5:41
Another trilogy of photos to show us this beautiful house. Someone has taken a lot of time with the artwork. I think you chose the riht one as your main post as it is so well composed with the upward POV and the roof and widows on strong diagonals. Well framed too by the greenery.
Kath
riclopes
(32951) 2006-08-17 6:10
Hola Josep,
Again, I like more the closer approach in WS, with the balcony , roof tiles and branches framing the image . The façade seems to be very beautiful and the sun clock is quite interesting, with an art nouveau decoration. Unfortunately, we can't see the hours in there, hehehe.
Un saludo,
Ricardo
efigesta
(12181) 2006-08-17 10:24
Hola Amigo
una foto muy interesante, con un pov fantastico y una buena nota
saludos
manuel
Cretense
(55620) 2006-08-17 11:58
Muy bueno detalle arquitectonico, Josep. La foto es muy bien compuesta y tienes muchos elementos interesantes aparte del reloj del sol, como las flores en la terraza y esa ventana muy bella!
Un saludo,
Hercules
Angshu
(33533) 2006-08-18 3:59
Hello Josep
This is another beautiful photograph…you really do have a great eye in spotting these exquisitely beautiful houses. Beautiful POV looking up & with strong diagonals of the façade. The art rendition of the sundial is wonderful . Your WS photos are both excellent.
Regards
Angshu
PixelTerror
(86038) 2006-08-18 5:33
Salut Josep,
Tres bon sujet les cadrans solaires, c'est typique de certaines regions et j'en avais aussi poste un il y a longtemps, ceci dit cette photo ca manque quand meme pas mal de lumiere, tout est dans l'ombre ce qui n'est pas ideal pour apprecier le graphisme, apparemment tu n'es pas passe la au meilleur moment. Tu pourrais aussi traduire le texte, comme ca nous ferons des progres en catalan, moi je ne me rappelle que maduixas amb moscatell, pas grand chose a voir avec les cadrans solaires ou la photo ;-) POur le cadrage je prefere la version altered #2.
Bonne journee,
Jean-Yves
jafadabret
(39323) 2006-08-18 14:42
Bonsoir Josep !
Un beau cadran solaire dans une composition très rigoureuse avec des tons très doux. C'est du beau travail !
Jacques
Vato_Law
(11660) 2006-08-19 5:08
Ola Josep,
Bela foto deste recanto, gosto da forma como enquadrou a varanda com este pedaço de vegetação. Gosto muito de ver estas pinturas nas paredes dando um colorido especial à casa. Belos detalhes, cores e um ponto de vista muito bem escolhido para mostrar esta pedaço bonito de arquitectura.
Un saludo desde Portugal.
Paulo
P-S-I-G
(24482) 2006-08-21 10:51
Hola amigo Josep,
Soy muy feliz que vuelvo a ver tus fotos sobre TE.
Acqui una muy interesante arquitectura. Muy bien encuadrado.
Saludo,
Fabrice
sergio1
(12150) 2006-08-29 4:00
Hola Josep
En primer lugar gracias por el WS de la estatua, realmente parecen clones, jejejeje.
Referente a tu foto decir que este tipo de composiciones me gustan mucho. En breve podrás ver fotos mias así de Monaco y de mi viaje por Castilla Leon. La composición es sencilla pero abarca todo lo necesario. Me gusta el detalle del reloj de sol.
Saludos
Sergio
Photo Information
-
Copyright: Josep Marin (josepmarin)
(33769) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-08-07
- Categories: Daily Life, Architecture
- Camera: Fujifilm FinePix S9500, Fujinon Zoom Lens 28-300 mm Eq., Olympus xD Card 1GB, Kenko 58mm UV
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Conociendo El Maresme - Knowing El Maresme [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-08-16 12:58
Discussions
- To PixelTerror: Traduction (1)
by josepmarin, last updated 08-18 10:18








