Fields of Castilla XX Photo

Photographer’s Note

La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda.
Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil...
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.
Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
—recordé—, yo he maldecido
mi juventud sin amor.
Hoy, en mitad de la vida,
me he parado a meditar...
¡Juventud nunca vivida,
quién te volviera a soñar!

(La Primavera besaba de Antonio Machado)

Dos WS.
-------------------------------------------

Spring kiss
soft trees
green and new shoots
as a green humareda.
Iban clouds passing
youth on the field ...
I saw the leaves shaking
the cool rains of April.
Under the almond bloom
all loaded with flowers
-Record, I have cursed
I love youth.
Today, in mid-life,
I stopped to ponder ...
¡Youth ever lived,
who you dreaming again!

(The spring kissed by Antonio Machado)

Two WS.

shevchenko, sacimar, jlbrthnn, josepmarin, jhm, stego, Emile, paololg, denisn72 has marked this note useful

Critiques | Translate

Rafer (4560) 2009-05-25 9:14

Has aprovechado muy bien la multitud de colores de las flores con una buena profundidad..en fin, un resultado atractivo y acertado...saludos

rodgerg (25115) 2009-05-25 10:03

Hello Charo,

A very good depht of fiel and a composition well balanced in differnets plans well delimited. The red color of the flowers arise very well and give light to the image. Good photowork.
Have a good evening,
Roger

rikko77 (6596) 2009-05-25 12:54

Hola Charo
I really like the colors in this composition. The red line is so fine, and so is the poetry, so inspiring! Did you take this pic after reading (or while thinking about) this poetry? Let me know...have a good evening!
Rikk

gracious (20017) 2009-05-25 17:41

Hola Charo,
Such a awesome view of the field that covered with those beautiful red and yellow fowers in such vastness!
loved the depth here and the colour of course!
many thanks for the sharing
saludos
Tony

shevchenko (10110) 2009-05-25 20:29

Hi Charo,
Good pov to show the wide land, lovely spring view, full in relaxing feel, lets singing for it, thanks for sharing.
Ally

jurek1951 (26164) 2009-05-26 0:18

Witaj Charo,
wiosna w pieknym wydaniu,ladnie wygladaja te kwitnace maki,dobry kadr,pozdrawiam
Jurek

Nicou (45831) 2009-05-26 0:52

Hello,

Quelle merveilleuse immensité, superbe image, cadrage, couleur, tout est parfait, grandiose.
Ces plans différents sont très bien mis en valeur.

bravo et amitié

Nicou
Nicou

John_F_Kennedy (32080) 2009-05-26 3:02

Sehr schöner Blick über die weite Wiesenlandschaft mit den roten Farbtupfen im Feld. Die Bildaufteilung gefällt mir sehr gut.
Viele Grüße,
Achim

sunamoon (5061) 2009-05-26 7:41

Hola Charo,

Preciosos colores!!!, como todas las fotos que nos has presentado de campos de Castilla, me encantan!, una buena profunidad y una luz muy bonita e intensa, Buen trabajo,

Un saludo,
Elena

pally3100 (3073) 2009-05-26 9:34

Bonsoir Charo
le curieux de cette image c'est quelle aurait très bien ètre pu faite sur les "hauts plateaux de Belgique"
au toute relativité elle aurait pu etre prise sur les hauteurs d 'Oppagne , ou Wéris l ambiance champètre y est semblable les cultures et les collines en ligne d horizon aussi! heureusement vous vous n avez pas les pylones hautes tensions pour gacher l image.
J aime donc bcp cette ambiance très mois de Juin chez nous amitiés Henri

sacimar (7704) 2009-05-26 10:25

Hola Charo,

me gusta mucho tu serie de los campos de Castilla, y esta es otra gran fotografia, me gusta el colorido sobre todo esa mancha roja de amapolas que se divisa al fondo, muy buena composicion y buen poema para acompañarla,

Un abrazo

Sergio

Emile (20161) 2009-05-26 10:45

Hola Charo.
Muy lindo paisaje con los campos llenos de flores, hay muy buena profundidad y definicion. Los colores hacen un precioso contraste con el verde de las colinas y el cielo azul. Tus dos WS están muy buenos.
Un fuerte abrazo.

jlbrthnn (39083) 2009-05-26 11:38

Bonsoir Charo,
Elle est bien vue cette trainée rouge qui traverse le champ dont la couleur est partagée entre le jaune et le vert. Le paysage est vaste et profond. Une image magnifiquement colorée et un texte choisi. Bravo.
Bonne fin de journée.
Amicalement
Joël

josepmarin (34131) 2009-05-26 12:06

Hola amiga Charo,
has recuperado esta foto del 2007 para celebrar la primavera, en una composición muy atractiva sobre estos campos castellanos llenos de amapolas.
Me gusta el efecto de las pinceladas rojas sobre el verde y el amarillo, en una imagen que parece una pintura impresionista.
El WS 2 es un precioso plano corto sobre las amapolas.
Bello trabajo, acompañado de un magnífico poema de Machado.
Un fuerte abrazo para tí y para Jose,
Pili y Josep

marietom (32108) 2009-05-26 14:16

hello charo,

Tout simple, reposant, et très beau.
Bonne soirée
Marie

Romatou (38) 2009-05-28 15:03

Hola Charo

Fine lighting in this one , splendid perspective as far as the eye can see.This is just gorgeous . The bright, crisp and complementing colors contribute all to this splendid picture.

Amicalement ,
François.

jhm (83446) 2009-06-01 4:38

Hello Charo,

The a lot wild flowers with specially the red poppies makes this image very attractive very well composition, TFS.

Best regards,
John.

Miha2ou7 (4957) 2009-06-01 5:31

Hola Charo,

A lovely, nicely balanced scene. The field just seems to spread around infinitely. Good colors too.

Best regards.

stego (22484) 2009-06-01 10:53

Hola Charo,
20! Esta tu serie es tan interesante y... poética... 20 postes sin contar con los WS's! Esta no es de las que causa mas impacto a primera vista, pero después de mirarla un rato, me gusta mucho descubrir sutileza introducida por la distribución de las amapolas en la compo. Es una vista muy bonita de la primavera.
Un abrazo,
José

emilbo (9667) 2009-06-02 9:07

Hola Charo!
Des fleurs, des fleurs et encore des fleurs à perte de vue. Jolie photo et excellente perspective. Bel éclairage et superbes couleurs le tout accompagné d'une intéressante note.
Tous mes compliments,
Amicalement,
Emilius

patelgm (117) 2009-06-05 11:02

What a place to view the fantastic vista.
Dominant green is soothing to the eyes.
Red flowers in the fore complete the picture.
Nice composition.
TFS.
With Regards,
-Gautam.

amaryllis (17870) 2009-06-05 13:17

Bonjour
ces champs de coquelicots et de "boutons d'or" peut être sont magnifiques à l'oeil;une superbe étendue et une belle perspective
juliette

pablominto (41458) 2009-06-09 10:08

Hei Charo,

Tilsynelatende endeløse sletter fulle av ville blomster, helt vidunderlig!
Skarpe gode detaljer og levende farger, komposisjonen har en god deling mellom himmel og jord...

Hilsen,
Pablo -

TopGeo (22279) 2009-06-14 8:20

Hi Charo! Beautiful pictures of nature and countryside Cheerful colours and atmosphere Beautiful idea note
Have a good evening,
Georgios

paololg (14295) 2009-06-14 15:08

Ciao cara Charo,
stupenda immagine di questo campo fiorito di papaveri rossi. La linea rossa sembra una penellata di colore in mezzo al verde, proprio come farebbe un bravo pittore sul suo dipinto. Bellissima anche la poesia di Antonio Machado, l'ho letta in spagnolo, perchè è una lingua poetica come l'italiano. Bravissima!
Ciao, ti auguro una buona settimana!
Paolo

denisn72 (7083) 2009-06-15 11:36

Hello Charo!
I can feel the vasteness of that coloured field. THe rule of thirds is well done. The atmosphere is really relax out there. Good job!
Best regards
Denis!