Photographer’s Note
ROMANCE DEL DUERO
Río Duero, río Duero,
nadie a acompañarte baja;
nadie se detiene a oír
tu eterna estrofa de agua.
Indiferente o cobarde,
la ciudad vuelve la espalda.
No quiere ver en tu espejo
su muralla desdentada.
Tú, viejo Duero, sonríes
entre tus barbas de plata,
moliendo con tus romances
las cosechas mal logradas.
Y entre los santos de piedra
y los álamos de magia
pasas llevando en tus ondas
palabras de amor, palabras.
Quién pudiera como tú,
a la vez quieto y en marcha,
cantar siempre el mismo verso
pero con distinta agua.
Río Duero, río Duero,
nadie a estar contigo baja,
ya nadie quiere atender
tu eterna estrofa olvidada,
sino los enamorados
que preguntan por sus almas
y siembran en tus espumas
palabras de amor, palabras.
(Gerardo Diego)
Puente románico del s. XII, con 250 m de longitud.
Un WS.
-------------------------------------------
Romance of Duero
River Duero, River Duero,
nobody to accompany low;
nobody stops to hear
your eternal stanza of water.
Indifferent or cowardly,
City turns its back.
He does not want to see in your mirror
desdentada his wall.
You, old Douro, smiling
between your silver beards,
grinding your romances
bad harvests achieved.
And among the holy stone
and poplars magic
raisins carrying on your airwaves
love of words, words.
Who could like you,
at once and still underway,
sing the same verse
but with different water.
River Duero, River Duero,
nobody to be with you low,
and nobody wants to meet
your eternal forgotten verse,
but lovers
who ask for their souls
and planted in your foams
love of words, words.
(Gerardo Diego)
Romanesque S. Bridge XII, 250 m long.
One WS.
Critiques | Translate
coco
(27754) 2008-08-05 7:57
Ahhh... románico... adoro el románico.
Hola Charo.
¿Qué tal?
¿Soy el primero?
Puede, pero eso no importa.
Déjame decirte que me gusta mucho ver como la composición no desdeña el dibujo del puente y además permite jugar con los reflejos sobre el agua.
Y mucho mejor que el WS.
Un saludo.
(Gerardo Diego debía adorar la meseta norte... siendo profesor en Soria escribió su famoso poema al ciprés de Silos)
sunamoon
(5057) 2008-08-05 8:53
Hola Charo,
Los reflejos son muy bonitos, y tiene mucha definición de imagen,
el poema es todo un detalle jaja una guinda para la foto genial, felicidades... Ah el workshop también es muy atractivo
Un saludo,
Elena
jlbrthnn
(37559) 2008-08-05 9:04
Bonjour Charo,
Ton image quotidienne est encore un joli travail. L'atmosphère roamntique est bien suggérée par ce pont magnifique, et ses dimensions raisonnables, et par le cours de l'eau, lent et sans une ride. Le miroir est parfait. Le texte de ta note, est bien choisi. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël
Nicou
(44465) 2008-08-05 9:27
Hello,
quel mangigique pont, ces rond, ces reflet, et une très belle couleurs de la pierre, superbe.
Bravo et amitié
Nicou
Enzo63
(1330) 2008-08-05 11:07
Hola Charo
Bella Foto
superbo gioco di riflessi sull'acqua Una luce calda
e una perfetta prospettiva molto bella la poesia
i miei complimenti e buone vacanze
Ciao da Vincenzo
carper
(64484) 2008-08-05 11:09
very nice shot here Charo,
good perspective, nice light,good composition and a clair shot, a good photojob here, thanks folr sharing.
gr.jaap
Jakab
(3450) 2008-08-05 14:57
Hello Charo,
the calm water and the excellent reflection producing nice ellipses with the bridge make a very pleasant atmosphere. The red colours of stone and soil are strange - but there are a few parts of the world where terra rossa (and pietra rossa) can be found. Built in the 12th century this bridge is certainly one of the oldest in Europe. I am glad to see it now.
Best whishes
Laszlo
npecanhuk
(13595) 2008-08-05 15:05
Olá Charo!
Gostei da foto, principalmente pela linda ponte e seu reflexo nas calmas águas do Douro!
Me gustam mucho las palabras también!
Abrazos!
Neyvan
danos
(32170) 2008-08-06 0:37
Hola Charo,
very nice the perspective and the POV of the river Duevo with the bridge over it.I like the reflections on the surface of the water,as the man and the tree that is on the right side of the river bank.Well done.
Have a nice day,Danos
josepmarin
(33769) 2008-08-06 1:12
Hola Charo,
espléndido poema de Gerardo Diego acompañando tu foto. Has utilizado un encuadre inteligente para dar una buena perspectiva a este magnífico puente románico, pero manteniéndolo horizontal en el cuadro, con lo que consigues una bonita diagonal en su reflejo sobre las tranquilas aguas del río.
El hombre y el árbol aportan el toque vital a esta composición, muy bien iluminada y con unos colores naturales.
Bien vista, y bien hecha.
Un fuerte abrazo,
Josep
PS: Tenía 91 años (en Diciembre hubiese cumplido los 92), y la vida sigue, su ciclo temporal es imparable, por lo que es un consuelo saber que mi padre tuvo una buena calidad de vida hasta hace unos meses. Gracias por tus palabras.
gracious
(20017) 2008-08-06 1:17
Hola my dear friend,
Great pov of the beautiful bridge well captured in best pov!
the reflection is the main attraction with wonderful colour and superb details
I loved the gentleman taking stroll along the bank!
well done
muchas gracias
Tony
Dyerco
(9008) 2008-08-06 6:57
Hi Charo
Great shot with a strong diagonal in the bridge and a nice reflection. The gentleman on the right was an added bonus.
Phil
Guenther
(6807) 2008-08-06 7:36
Hola Charo,
imagen muy bonita del hermoso puente en perspectiva con una luz muy agradable. El pescador en la orilla y las bellas reflecciones hacen la composicion semejante a una pintura.
Saludos
Günther
goodwill
(4029) 2008-08-06 8:39
Hola Charo, Earleir de algunos días mi contemporáneo de Delhi, también fijada un tiro similar, con un autobús entrando en el marco ...... y aquí veo una formación del traingle entre el hombre por debajo el árbol que mira el coche arriba, el coche sí mismo y el borde correcto del bastidor. El hombre debajo agrega al geometary de este tiro ..... y su presencia resuena el lanzamiento. Charo bien hecho ............... no sure esta traducción de Babel de trabajos inglés-español correctamente o no ..... porque igual es el caso con la traducción del Hindi. Déjeme saber.
Recuerdos,
R
gunbud
(27755) 2008-08-06 8:54
Hi Charo,
Strikingly clear reflection of the beautiful old Roman styled bridge is seen sparkling water below the lovely pastel blue sky.
Regards, Tom
jhm
(82185) 2008-08-06 10:17
Hello Charo,
What a lovely image with these bridge as subject.
Through the soft wind can we see the wonderful reflection.
Nice composition, splendid colours and very well presentation.
The old bridge is all the time in very well condition.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
tomorrow
UnTrained
(0) 2008-08-06 10:59
Hola Charo,
a typical Romanesque bridge with the several arches. Good long view with a good long reflection in that less clear water. Complex light, well managed.
Lieben Gruss, Ulf
lousat
(15302) 2008-08-06 14:34
Hi Charo,this pic are my prefered,i like a lot the bridges and the reflections in the water!! very nice choice of point of view and time of exposure,the words too are in perfect marriage whit the pic,my best compliments for this great work,have a nice day,Luciano
polpo56
(7888) 2008-08-06 15:07
Hi Charo,
a good view of this ancient roman bridge.
I like very much the perfect circle created from the arched ones of the bridge and its glares in the river.
Bravo!
Ciao
Ludo
ElAprendiz
(7370) 2008-08-06 20:14
Hola Charito:
La perspectiva que has utilizado es muy inteligente, sacando a relucir los reflejos en el agua con mucha naturalidad, y causando un agradable efecto óptico y gráfico.
La composición es perfecta con las figuras humanas, y las tonalidades suaves para realizar un gran decorado a la imagen.
Felicidades desde Colombia,
John
jurek1951
(25890) 2008-08-06 20:55
Witaj Charo,
super odbicie tego mostu w rzece,ladne kolory i swiatlo,pozdrawiam
Georg
hatti52
(12654) 2008-08-07 0:23
Hola Charo,
wonderful perspective
excellent light and reflection
regards
dip
(12532) 2008-08-07 3:44
Hi Charo,
beautiful image,excellent diagonal composition and
amazing reflections and symmetry,
very well done,
Regards,
Dimitris.
belido
(16255) 2008-08-07 5:21
Hola Charo,
muito bonita imagem. A ponte já é bonita e o reflexo duplica essa beleza. Gosto da luminosidade como um todo e a inclusão do senhor que complenta aquele bonito momento. Bela imagem!
Saludos,
Carlos
chpp
(3956) 2008-08-07 6:53
Hola Charo
muy buena perspetiva y reflejo en esta imagen. la luz y los colores se ven muy naturales.
El puente hace un buen corte de color entre el cielo y el agua
buen trabajo
que tengas buen dia
christian
PS: sorry pero tengo familiares visitando y estoy con poco tiempo para ver todas las fotos en estos dias
luiscar
(3282) 2008-08-07 15:54
Hola Charo
Buen rio, el Duero...y bueno el romanece.
Muy buena perspectiva la que nos muestras en la imagen, el POV desde arriba me gusta.
saludos
amaryllis
(17315) 2008-08-08 0:03
Bonjour
une tres belle perspective avec ce pont et ses arches en miroir dans l'eau, une lumière douce, un promeneur, celà doit etre agréable et de voir un beau coucher de soleil de ce pont , non?
une belle composition de ce pont roman
bonne journée et merci pour ce joli poème
juliette
pablominto
(40390) 2008-08-08 0:48
Hei Charo,
I admire the inventive design of the bridge!
Dette er en vakker bro med fine detaljer, som gir en flott refleksjon i det klare vannet...
En fin komposisjon med gode diagonale linjer, og jeg liker at du har inkludert mannen under treet!
Greetings,
Pablo -
Didi
(35928) 2008-08-08 11:00
Bonjour Charo
J'apprécie ces couleurs chaudes et je note un bon point de vue sur ce vieux pont.
Amitiés.
asajernigan
(14072) 2008-08-09 2:48
Charo,
Excellent composition using the angle of the bridge to create depth and direction. The reflection gives the photo nice depth and balance.
TFS,
Asa
gildasjan
(23637) 2008-08-09 9:04
Bonjour Charo
Un dégradé du ciel et un rendu de couleurs qui créent une ambiance pour cette composition bien construite.
Bonne soirée
Amicalement
Gildas
bakes888
(18055) 2008-08-10 0:27
Hi Charo. Wonderful bridge and well captured. The fisherman in the FG is a nice touch. Good reflections to add the calm mood. Nice work and thanks for sharing.
Have a good week, Paul.
aadilj
(17950) 2008-08-10 22:48
Thats intensely beautiful and so well managed and compsoed with all tis beauty intact. i love the way you have nuanced the tones and etxtures. great work indeed.
jonathan_hart
(22570) 2008-08-11 1:57
beautiful light and colours, the reflection has great impact, and the icing on the cake is the old man walking along the water
regards
jo
SELU
(492) 2008-08-11 2:57
HOLA CHARO,
COMO SIEMPRE UNA NOTA BUENÍSIMA. RESPECTO A LA FOTO, UNA LUZ CORRECTA, DESTACANDO SOBRE TODO UNA BUENA REFLEXIÓN. UN SALUDO.
Docarmo
(8814) 2008-08-15 12:44
Hola Charo,
El agua tranquila y las reflexiones hermosas del puente hacen una atmósfera muy agradable. ¡Efecto impresionante de profundidad! ¡Y una composición geométrica artística! Saludos,
MCV
glasscafe
(824) 2008-08-21 4:17
Hola Charo!
Preciosa imágen de Zamora, con su río Duero siempre presente. De la foto me encanta lo sóbria que es, parece que el puente lleva siglos ahí (que los lleva) pero que se va a quedar por muchos mas. Y los reflejos son simplemente muy buenos parece que hay 2 puentes.
Saludos
Alberto
manatee
(4279) 2008-08-22 15:55
Que bonito poema Cahro;
Sabes he estado en este lugar pero solod e noche y me gusto Castilla La Vieja tiene mucho que mostrarnos y hay tanta historia alla que es muy agradable.
Me gusta el reflejo y las repeticiones de estos arcos, es algo muy ineresante y muy artistica
Que tengas un exelente fin de semana y mis condolencias por el accidente en Barajas.
Elias
Stepan
(27175) 2008-08-26 14:41
Et on se surprend à révasser devant la douceur et la beauté de l'endroit... Un peu comme ce promeneur... Très belles teintes, très belle lumière, très douce ambiance...
Stéphane
bucanas
(2209) 2008-09-13 19:55
Ola Charo,
Magnifica e bem captada.Bonita composicao.
Parabens e abraco,
Ralf
Photo Information
-
Copyright: Charo Parras (Charo)
(31665) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-01-27
- Categories: Architecture
- Camera: CANON EOS 400D
- Exposure: f/6.3, 1/640 seconds
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2008-08-05 7:45








