Photos

La muralla de Zamora es la edificación que parapeta la ciudad prácticamente desde su construcción.

La ciudad de Zamora está situada en una zona tremendamente importante desde el punto de vista defensivo y económico, pues al estar elevada y cercada por el valle del Duero sus habitantes pudieron controlar, desde su fundación, tanto la llegada de invasores como las rutas comerciales.

Es por ello que la ciudad siempre fue importante para sus dirigentes. La construcción aparece en las fuentes medievales en el año 893, pero tras la reconquista y la repoblación de los extremos del Duero es cuando adquiere su actual idiosincrasia: diferentes cercos que se superponen y que incluyen dentro de sus perímetros las diferentes ampliaciones de la ciudad.

Desde finales del siglo XIX y durante prácticamente todo el siglo XX la muralla es abandonada e incluso destruida para ganar suelo a la colina donde se asienta la ciudad. A partir del Decreto de 22 de abril de 1949 se la declara dentro del programa de protección de patrimonio español, y en 1985 dicho decreto se corrobora con la ley sobre Patrimonio Histórico Español.

En cualquier caso, se conserva alrederor de 3 km del recinto amurallado en buen estado. De hecho, las almenas de la muralla son parte del reclamo turístico de la ciudad, y no pocos turistas se fotografían en ellas en los diversos parques y plazas que se integran allende esta construcción.

Dos WS.
-----------------------------
Zamora is the wall of the building to safeguard the city almost since its construction.

The city of Zamora is located in a hugely important area in terms of defensive and economic, as the elevated and surrounded by the valley of the Duero people could control, since its foundation, both the arrival of invaders such as trade routes.

That is why the city has always been important for their leaders. La construcción aparece en las fuentes medievales en el año 893, pero tras la reconquista y la repoblación de los extremos del Duero es cuando adquiere su actual idiosincrasia: diferentes cercos que se superponen y que incluyen dentro de sus perímetros las diferentes ampliaciones de la ciudad.

Since the late nineteenth century and during the twentieth century almost all the wall was abandoned and destroyed to gain ground on the hill where the city sits. From the decree of April 22, 1949 was declared as part of Spanish heritage protection, and in 1985 the decree was corroborated by the Spanish Historical Heritage Act.

In any event, is preserved surroundings, 3 km from the walls in good condition. In fact, the battlements of the wall are part of the tourist attraction of the city and many tourists were photographing them in various parks and squares that are integrated across this construction.

Two WS.