Photographer’s Note
Gijón (en asturiano Xixón), es una villa costera española situada al norte del país en el Principado de Asturias, región de la cual es su concejo más poblado (275.699 habitantes, 01/01/2008). Tiene el título de villa. Es conocida como la capital de la Costa Verde, si bien no existe ningún documento donde quede constancia del porqué de este nombre. Ha sido una villa eminentemente industrial hasta fecha reciente, lo cual favoreció un gran desarrollo y rapidísimo crecimiento a lo largo del siglo XX, durante los últimos años la crisis de la siderurgia y el sector naval ha provocado su reconversión en un importante centro turístico, universitario y de servicios.
La ciudad se sitúa en la zona central de Asturias, a 27 km de Oviedo y 25 km de Avilés, formando parte de una gran área metropolitana que abarca veinte concejos del centro de la región, vertebrada con una densa red de carreteras, autopistas y ferrocarriles, con una población de 857.495 habitantes. Gijón, junto con las otras cuatro ciudades más populosas de la zona, Oviedo, Avilés, Mieres y Langreo, forma además el "ocho asturiano", así llamado por la forma geométrica resultante de unir dichas localidades con una línea imaginaria.
Madre del emigrante, escultura de Ramón Muriedas, Inauguración en 1970, material: bronce.
Es la primera obra escultórica de lenguaje moderno instalada en un espacio público de la ciudad. Como ocurrirá posteriormente, su transgresión formal provocará un vivo debate entre los gijoneses de esta época. Actualmente, es uno de las esculturas más características de la ciudad, con un fuerte sentido simbólico. Situada en el Paseo del Rinconín, la Madre mira al mar, hacia el que alza degarradoramente una de sus manos. Muriedas intentó plasmar en ella el sufrimiento de tantas asturianas y gijonesas que vieron como sus hijos debían partir en busca de una vida mejor.
Dos WS.
---------------------------------
Gijon (Asturias in Xixón) is a Spanish coastal town north of the country in the Principality of Asturias, a region of which is its most populous municipality (275,699 inhabitants, 01/01/2008). It has the title of town. It is known as the capital of the Costa Verde, although there is no paper record of the reason for this name. It has been a highly industrial town until recently, which helped a great development and rapid growth throughout the twentieth century, during the past few years the crisis in the steel and shipbuilding sector has led to its conversion into a major tourist center, university and services.
The city is situated in the central area of Asturias, a 27 km and 25 km from Oviedo to Aviles, forming part of a large metropolitan area that covers twenty counties in the center of the region, vertebrate with a dense network of roads, motorways and railways , With a population of 857,495 inhabitants. Gijon, along with the other four most populous cities in the area, Oviedo, Aviles, Mieres and Langreo, is also the "eight Spaniard," so named by the geometric shape resulting from these locations uniting with an imaginary line.
Mother of the emigrant, of Ramon Muriedas sculpture, Opening in 1970, material: bronze.
It is the first piece of modern sculpture installed in a public area of the city. As will happen later, his transgression formal cause a lively debate among Gijonesa of this era. Currently, he is one of the most characteristic sculptures of the city, with a strong symbolic meaning. Located on the Paseo del Rinconín, Mother faces the sea to rise degarradoramente that one of his hands. Muriedas tried to translate it into the suffering of so many Asturian and Gijonesa who saw their children should start looking for a better life.
Two WS.
papagolf21, AiresSantos, ruisc_pt, jlbrthnn, tedesse, swiatopelk777, belido, saylan-cb, sunamoon, ciakgiak, paura, gracious, adores, stego, glasscafe, xuaxo, ManuMay, Emile, niphredil76 has marked this note useful
Critiques | Translate
jurek1951
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1903 W: 116 N: 3591]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif){kind=small}
(25760) 2009-01-02 20:52
Witaj Charo,
dobra notatka,wymowne zdiecie,ladny kadr,pozdrawiam
JUREK
papagolf21
(56044) 2009-01-03 1:17
Bonjour, mon amie Charo,
Il existe des sculptures qui interpellent plus que d'autres, celle-ci en fait partie, l'art contemporain peut donner à une statue une vie, une émotion, ce qui est le cas ici.
Les trois images sont parfaites pour mieux comprendre cette oeuvre d'art.
Amitiés.
Philippe
AiresSantos
(41468) 2009-01-03 2:28
Ola Amiga Charo
A foto esta bem concebida e as cores estao muito bonitas. A apesar de teres fotografado a estatua pelo lado de tras esta muito bem enquadrada
Abracos e Bom Ano 2009
Aires
jlbrthnn
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 4282 W: 0 N: 11945]](http://i1.trekearth.com/misc/g-n-g.gif){kind=small}
(37038) 2009-01-03 3:19
Bonjour Charo,
Superbe cette mère qui souffre de voir ses enfants partir pour probablement ne plus revenir du delà des mers. Une belle image, une belle série d'images, et la bonne note habituelle.
Bonne journée
Amicalement
Joël
tedesse
(13054) 2009-01-03 3:36
Witaj!
Ladny kadr i ciekawe w WS!
Dobra ostrosc i kolorystyka.
Interesujaca notka.
Pozdrawiam
Tadeusz
swiatopelk777
(7716) 2009-01-03 3:43
Hi Charo!
Amazing statue. Wonderful place. Nice lightness. Very nice colors. Original take.
Greetings from Warszawa!
belido
(16109) 2009-01-03 5:04
Hola Charo,
muito interessante escultura. Tenho certeza de que existe um simbolismo profundo por trás dessa obra. A imagem me agrada bastante. O céu carregado contribui para dar mais dramatismo à composição e a inclusão do ciclista e sua criança embelezam ainda mais a imagem. Parabéns!
Saludos,
Carlos
PS: Un Feliz Año Nuevo!
saylan-cb
(12726) 2009-01-03 5:05
Hello Charo,
Very nice image and great capture wiht fine compositions.
Well done!
Have a nice week.
Regards
sunamoon
(5053) 2009-01-03 5:30
Hola Charo,
Pues me gusta la foto, muy expresiva con la figura,
se puede transmitir muchas cosas con esta foto,
y tu POV es muy bueno cogiendolo por detrás la figura,
buenos colores y super definición, buen trabajo!
Un saludo,
Elena
ciakgiak
(10172) 2009-01-03 5:43
Hello Charo,
Very beautiful image and great composition with an excellent POV and details, wonderful sculpture.
Well done!
Have a nice week end.
Regards
Giorgio
Nicou
(43977) 2009-01-03 6:02
Hello,
Mangigique image, cette statue avec sa main ouverte, le cycliste , le tout dans un ciel doux un très beleau captage avec l'immensité, superbe.
Bravo et amitié
Nicou
paura
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6688 W: 34 N: 4883]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif){kind=small}
(37896) 2009-01-03 6:50
Charo,
Linda composiçao aqui. Gosto especialmente desse céu profundo e emotivo.
Abraço
Paulo
gracious
(20017) 2009-01-03 9:22
Hola Charo,
Many thanks for the informative notes regarding the history of the statue and it's purpose!
the pov is perfect with the statue facing the sea with a purpose!
the gentle lighting and colour makes this image very special in atmosphere and mood!
well done
saludos
Tony
Miha2ou7
(4887) 2009-01-03 12:56
Hey Charo,
Well composed! I like the low POV which dramatizes the already dramatic looking sculpture. Thanks for the info about it - I like it. Neat clarity and sharpness. Good work all in all.
Best regards.
adores
(15315) 2009-01-03 15:17
Olá Charo!
Gosto mais desta, pelo facto de não se ver o rosto da estátua e pelo facto de a vermos virada para o mar, talvez a despedir-se do filho. Muito boa composição com o local quase deserto. Gosto da forma como incluiste o pai e a filha à direita. Creio que hoje em dia já não são tão necessárias essas despedidas, outrora tão comuns em Portugal também!
pabau
(486) 2009-01-03 15:30
bonjour Charo
ustedes tres fotografias refleran muy bien la dolor de dejar los suyos. emigrantes han cambiado, la dolor no. tampoco la esperanza de una vida mejora
pascal
meilleurs voeux
coco
(27612) 2009-01-04 6:12
Hola Charo.
Sencilla pero inteligente composición. Me gusta como has compensado la luz y la línea del horizonte.
Un saludo y feliz año nuevo.
giorgimer
(20750) 2009-01-04 13:41
Hola Charo,
interesting post, good POV and composition.
Well done!
Gio
stego
(22340) 2009-01-04 14:40
Hola Charo,
Aprovechaste muy bien el gris del tiempo y los dibujos geométricos del suelo para hacer una compo muy fuerte visualmente, donde se siente la triste realidad que el monumento evoca. De alguna forma, la presencia del padre con su hija en la bicicleta atenúa la atmósfera depresiva.
Los WS's son excelentes para complementar la presentación.
Un abrazo, José.
polpo56
(7806) 2009-01-04 15:05
Hola Charo,
un soggetto semplice ma molto efficace.
Io pnso che l'idea e la composizione siano i due punti di forza della foto.
Ti auguro un meraviglioso anno 2009.
Ludo
glasscafe
(824) 2009-01-07 17:36
Hola Charo!
Que bonita toma has sacado de esta figura que me encanta, en mi pasado viaje a Gijón de hace unos meses intenté sacar una buena toma pero no me gustó ninguna. Próximamente iré a hacer un segundo intento. Respecto a la imagen me gusta mucho que hayas unido el final del paseo con la línea del mar que le da una profundidad casi perfecta. El cielo una gozada, y la nota de 10.Enhorabuena!
Saludos
Alberto
xuaxo
(5649) 2009-01-10 14:02
Hola Charo,
Cuando vi esta foto (con este título) en la galería de España, imaginé ella en Andalucía, mirando hacia África, la tierra de los inmigrantes.
Pero, de hecho, también en Portugal, hoy en día nos olvidamos de que eramos (y somos) también países de emigrantes.
Muy buena e importante foto.
Saludos cordiales,
Francisco
marietom
(31782) 2009-01-11 0:58
hello Charo,
très belle composition, avec cette statue qui semble perdue, et ce cycliste qui ne la regarde même pas.
Bon dimanche
Marie
Jakab
(3408) 2009-01-14 14:36
Hello Charo,
I like the for this theme so appropriate ligthing (even the weather was helpful) and the optimal POV (we have the same look as the ancient mothers had), I am in doubt only about involving of the young father and his child. Contrasting subjects (here: past and future or sorrow and joy) can sometimes have enhancing and sometimes destroying effect. I think here the statue is the single subject, a slightly different POV (two steps to the right) with the sea and the statue only would have expressed more concentrated the loneliness and sorrow of the mothers of emigrants. But for me the picture is convincing also in this version.
Best whishes
Laszlo
ManuMay
(10348) 2009-01-16 2:25
Hola Charo!!
Cómo cambian los tiempos...de cuando salían de aquí los emigrantes y quedaban sus madres desconsoladas... el cambio a hoy día, en que debemos recordar a las madres que quedan en aquellos paises que nos mandan a sus hijos, los hijos de la tierra, los hijos de cada madre...todos somos hijos... todos tenemos madre...
La foto, encantadora y conmovedora, me parece un canto a la hermandad, además los colores de la imagen ayudan a concebir la idea triste del alejamiento, total una imagen completa que con el complemento de tu nota refleja perfectamente un sentimiento.
Bueno amiga...que pases un muy feliz fin de semana.
Recibe un cariñoso saludo...
Manuel
Emile
(19811) 2009-01-18 20:49
Hola Charo.
Estuve en Gijón el pasado Septiembre, la verdad que no se el porque se le dice villa cuando es una gran ciudad, dimos una vuelta por la ciudad pero no vimos esta estatua la cual has captado muy bien y la cual representa algo muy emotivo, y te digo esto ya que aquí en Santo Domingo la colonia Española hizo una estatua que representa el hombre que emigro de tu tierra a la República Dominicana en busca de una mejor vida, o sea que parece ser una respuesta a la estatua en Gijon y le puedes "decir a la estatua" que este tranquila ya que los Españoles que vinieron a mi país les ha ido muy bien economicamente.
Abrazos.
RADEEH
(2762) 2009-07-22 7:13
Intersting image of this interesting sculpture and this place. Adding the cyclist in the frame is a good idea , it tells us the size of the sculpture . Great shot and note. TFS
Photo Information
-
Copyright: Charo Parras (Charo)
(31651)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-05-04
- Categories: Daily Life, Artwork
- Camera: CANON EOS 400D
- Exposure: f/16, 1/500 seconds
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2009-01-02 17:28
