Photographer’s Note
Foto tomada en la Mezquita de Córdoba!!
Aspecto actual del Mihrab, construido inicialmente por Abderramán I y embellecido por los posteriores emires y califas.
La más importante de las ampliaciones es la de Alhakén II a la que pertenecen los arcos del mihrab. En estos arcos se puede ver la evolución de la construcción: las columnas visigodas con sus arcos de herradura les resultaron demasiado bajos a los musulmanes por lo que decidieron añadir pilares sobre las columnas y disponer arcos más altos sin derribar los anteriores y policromando en rojo y blanco todos con lo que se construyó la célebre y más conocida imagen de la Mezquita de Córdoba. Fue lugar de reuniones a la vez religiosas y políticas pues podía albergar hasta veinte mil personas.
Mihrab, ألمحراب: Voz árabe con que se designa el nicho u hornacina, normalmente de medio punto o al pequeño espacio interno precedido por un arco (a veces, como en la Mezquita de Córdoba, una pequeña habitación) que marca en las mezquitas el sitio donde han de mirar los que oran y también alberga el Corán. El mihrab está en el muro de la qibla, el cual está orientado normalmente hacia La Meca. Se le considera el Sancta sanctorum de la Mezquita.
Hoy día, el Mihrab, que varía en tamaño, suele estar ricamente decorado y se diseña a menudo para dar la impresión de una puerta con arcos o un pasaje a La Meca.
En casos excepcionales, el Mihrab no sigue la dirección de la qibla. Esto sucede, por ejemplo, en la Mezquita de Córdoba que señala al Sur en lugar del Sudeste. Estudiosos del tema han sugerido que podría darse en este caso por la localización del antiguo cardo romano detrás del templo visigótico sobre el que fue contruida.
_______________________________________________________
A mihrab (Arabic: محراب pl. محاريب) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, that is, the direction of the Kaaba in Mecca and hence the direction that Muslims should face when praying. The wall in which a mihrab appears is thus the "qibla wall."
Mihrabs should not be confused with the minbar, which is the raised platform from which an Imam (leader of prayer) addresses the congregation.
Today, Mihrabs vary in size, are usually ornately decorated and often designed to give the impression of an arched doorway or a passage to Mecca.
In exceptional cases, the mihrab does not follow the qibla direction. One example is the Mezquita of Córdoba, Spain that points South instead of Southeast. Among the proposed explanations, there is the localization of the ancient Roman cardo street besides the old temple the Mezquita was built upon.
P.D. Sin tripode .... Without tripod :D
I hope you like it.
Espero que os guste!
Critiques | Translate
jafadabret
(39485) 2009-04-11 8:46
Bonjour Elena.
Je sais par expérience que cette photo est très difficile à faire à cause de la lumière et des nombreux touristes qui visitent les lieux. La cathédrale mosquée de Cordoue est certainement une des plus belles architectures au monde.
Cette photo est superbe.
Jacques
ymrk
(8639) 2009-04-11 9:02
Hola Elena!
Wowwwww!Are you going to Mosque!?Is it different?
Beautiful lighting and minimalistic work in this place...
Have a nice weekend!
Yağmur
belido
(16357) 2009-04-11 10:04
Hola Elena,
impressive architecture. I'm amazed by the details of the drawings in this effective frontal catch. The warm lighting fits very well in here. Very good sharpness as well. Great job!
Saludos,
Carlos
Silvio1953
(41557) 2009-04-11 10:10
Ciao Elena, congratulations, great hand 1/3 second without tripod, amazing! wonderful view of fantastic architecture, splendid light and beautiful golden colors, very well done, Happy Easter to you, ciao Silvio
francio64
(10878) 2009-04-11 13:13
Ciao Elena,
bel portale e grande POV con un bel taglio.
Bella la tonalità calda della luce e ottimo lo sharp.
Well done!
Auguri di Buona Pasqua.
Francesco
Morac
(20307) 2009-04-11 13:54
Bonsoir Heléna
C'est une photo bien réussie qui montre bien la splendeur de ce mihrab.
Merci pour ce partage.
Marc
ciakgiak
(10548) 2009-04-11 17:31
Ciao Elena,
Bella l'inquadratura di questo magnifico particolare della cattedrale, con magnifici dettagli d una splendida luce. Ti auguro un ottimo week end ed una buona Pasqua. Un carissimo abbraccio.
Giorgio
Cretense
(55848) 2009-04-12 4:54
Hola Elena!
Precioso detalle arquitectonico, gran encuadre y equilibrada composicion, muy buen manejo de la luz! Me gustan los tonos calidos, y la definition de esa obra de arte islamica! Felicidades!
Un saludo,
Hercules
ManuMay
(10704) 2009-04-13 6:53
Hola Elena!
Precioso color y detalles, supongo que no era facil obtener una toma frontal...
Muy rica ornamentación y una esplendida nota!!
Saludos
Manu
Photo Information
-
Copyright: Elena Arciniegas (sunamoon)
(5057) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-04-04
- Categories: Architecture
- Camera: Nikon D40, Nikkor AF-S DX 18-55mm
- Exposure: f/5.0, 1/3 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Cordoba [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-04-11 8:28
- Favorites: 1 [view]








