Photos

Photographer’s Note

Foto tomada en la Mezquita de Córdoba!!

Aspecto actual del Mihrab, construido inicialmente por Abderramán I y embellecido por los posteriores emires y califas.

La más importante de las ampliaciones es la de Alhakén II a la que pertenecen los arcos del mihrab. En estos arcos se puede ver la evolución de la construcción: las columnas visigodas con sus arcos de herradura les resultaron demasiado bajos a los musulmanes por lo que decidieron añadir pilares sobre las columnas y disponer arcos más altos sin derribar los anteriores y policromando en rojo y blanco todos con lo que se construyó la célebre y más conocida imagen de la Mezquita de Córdoba. Fue lugar de reuniones a la vez religiosas y políticas pues podía albergar hasta veinte mil personas.

Mihrab, ألمحراب: Voz árabe con que se designa el nicho u hornacina, normalmente de medio punto o al pequeño espacio interno precedido por un arco (a veces, como en la Mezquita de Córdoba, una pequeña habitación) que marca en las mezquitas el sitio donde han de mirar los que oran y también alberga el Corán. El mihrab está en el muro de la qibla, el cual está orientado normalmente hacia La Meca. Se le considera el Sancta sanctorum de la Mezquita.

Hoy día, el Mihrab, que varía en tamaño, suele estar ricamente decorado y se diseña a menudo para dar la impresión de una puerta con arcos o un pasaje a La Meca.

En casos excepcionales, el Mihrab no sigue la dirección de la qibla. Esto sucede, por ejemplo, en la Mezquita de Córdoba que señala al Sur en lugar del Sudeste. Estudiosos del tema han sugerido que podría darse en este caso por la localización del antiguo cardo romano detrás del templo visigótico sobre el que fue contruida.
_______________________________________________________

A mihrab (Arabic: محراب pl. محاريب‎) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, that is, the direction of the Kaaba in Mecca and hence the direction that Muslims should face when praying. The wall in which a mihrab appears is thus the "qibla wall."

Mihrabs should not be confused with the minbar, which is the raised platform from which an Imam (leader of prayer) addresses the congregation.

Today, Mihrabs vary in size, are usually ornately decorated and often designed to give the impression of an arched doorway or a passage to Mecca.

In exceptional cases, the mihrab does not follow the qibla direction. One example is the Mezquita of Córdoba, Spain that points South instead of Southeast. Among the proposed explanations, there is the localization of the ancient Roman cardo street besides the old temple the Mezquita was built upon.

P.D. Sin tripode .... Without tripod :D

I hope you like it.

Espero que os guste!

jafadabret, ymrk, belido, ciakgiak, Cretense, ManuMay has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 966
Points: 18
Discussions
Additional Photos by Elena Arciniegas (sunamoon) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 543 W: 125 N: 1440] (5053)
View More Pictures
explore TREKEARTH