Postcards of the city Photo

Photographer’s Note

This scene has been captured in the center of Ljubljana and it has impressed me for its drama and for the indifference of the people that pretended not to see.

Questa scena è stata presa nel centro di Ljubljana e mi ha colpito per la sua drammaticità e per l'indifferenza delle persone che facevano finta di non vedere.

PaulVDV, Clementi, jlbrthnn, Sne011, subhendu_bagchi, swiatopelk777, Jakab has marked this note useful

Critiques | Translate

coffee (119) 2009-08-23 14:37

For me there are too many things going on in this picture which distract me from the drunk on the bench. I believe the very contrast of the drunk and the postcards shop(woman, showcase on the left and bike being removed) would make this photo stronger.

Jeppo (11922) 2009-08-23 14:37

ciao Paolo,

io ne beccai una simile a Budapest a cui diedi un titolo ironico (Skip her before she gets you) e per la quale mi beccai anche un pippone moralista da un tipo...

per il resto....same old story...+ giri e + vedi scene simili.

stammi bene
l'emigrato!

PaulVDV (5190) 2009-08-23 14:39

Ciao Paolo,
A daily life scene that one sees more and more in European cities and where indeed a great indifference is shown.
Thanks for posting a picture concerning this problem.
Best regards, Paul

papera (5324) 2009-08-23 14:43

ciao paolo,
purtroppo e' sempre cosi - quando si vedono cose che non si vogliono vedere, ci si gira dall'altra parte. e la cosa piu' triste e' che non succede solo per strada, ma anche (e soprattutto) a casa propria. in qualche modo, anche se non e' vero, ci si sente sempre co-responsabili della dipendenza altrui e l'indifferenza e' la risposta di molti al senso di colpa.
fai bene a fotografare anche questi aspetti delle citta' che visiti - fanno tutti parte del tessuto sociale che le popola.
buona notte,
c.

Morac (20421) 2009-08-23 15:16

Bonsoir Paolo,
Ce n'est pas une carte postale : merci pour ton regard et ton attention
Marc

emka (21466) 2009-08-23 15:29

Hi Paolo, Sad scene, but the bottle under the bench indicates that the man is just drunk and slleping, not ill. Obviously the risk is he would be robbed, but what can be done? Calling police? I do not think he would like it. I will seem indifferent but drinking too much is his choice. Interesting photo, well done.
It is also your autoportrait :))
Ciao
M.
Malgorzata

Clementi (44091) 2009-08-23 23:37

Ciao Paolo,
una scena che avresti potuto beccare in qualsiasi parte del mondo, la musica è sempre la stessa, ma nessuno vuole sentirla suonare....molto bella la composizione ricca di dettagli ovviamente il contrasto tra l'uomo sulla panchina e il negozio con la ragazza sono struggenti.
ottimo lavoro
Giorgio

Longroute (9355) 2009-08-24 2:28

Bella foto e composizione molto ben equilibrata. La vetrina sembra incorniciare l'uomo sulla panchina e la bici decentrata le conferisce un senso di dinamicità.
Anche se il contrasto tra l'eleganza del negozio e la miseria di quel poveraccio è evidente, credo che in questo caso il far finta di non vedere abbia una sua giustificazione: a giudicare dalla bottiglia, l'uomo probabilmente sta solo smaltendo una sbornia.

Cari saluti,
Donato

Vasa (5500) 2009-08-24 4:02

So nice autoportrait Paolino, with the complete composition around. The star of the picture is not sleeping artist, but the artist in the window with the Fuji. The bike is welcome for poetical dimension of the photo. So happy to see you in Ljubljana! Be happy!

Branko

jlbrthnn (37959) 2009-08-24 6:30

Buongiorno Paolo,
Si ha il diritto di volere dimenticare la propria sorte triste, e di riposarsi su un banco pubblico. Un'immagine bella, ma penosa, di una facciata ricca e… del fotografo. Bravo.
Passa un buono giorno.
Amicalement.
Joël

Sne011 (3101) 2009-08-24 10:22

Ciao Paolo!
Good to see you (in a widow) :)
Excellent capture, I can't say it's a nice scenery but good street life shot.
Buona giornata
Sneza

subhendu_bagchi (3101) 2009-08-24 12:34

Namaste Paolo, I think your shot is taken perfectly. You wished to describe the life of that place. A drunken man is sleeping in a bench and the others are doing their job normally. The woman , the bike in wall says just it. You did not like to take a portrait only of the man. Isn't it? In that respect it is a great photo. Thank you for not zooming otherwise I could not know about the look of you.
Regards.
Subhendu.

cobra112 (11542) 2009-08-24 12:36

Ciao Paolo. C'è un contrasto, palpabile, tra la perfezione della foto e la situazione che ci fai vedere, dimostrando ancora una volta la tua sensibilità. Il dramma non è tanto colui che dorme quanto la bottiglia solitaria il cui contenuto lo sta avvelenando. Luce stupenda.

Roberto

francio64 (11056) 2009-08-24 13:07

Purtroppo caro Paolo di queste scene se ne vedono ogni giorno nelle nostre città.
Situazioni che si sono talmente integrate nel nostro quotidiano, che spesso non ci si fa più caso.
Tempo fa io ho postato una foto denuncia, dove lanciavo un appello di aiuto in merito a questa gente.

Grazie per la condivisione.
L'Assessore

chris04stop (2355) 2009-08-24 16:12

Ecco. La bicicletta non é sua. Gli appartiene solo quella bottiglia di vino vuota sotto alla panchina. Lui ha soltanto quella grande capacità di dormire, di annullarsi nel sonno, quando é ubriaco. Quando non ha più voglia di affrontare la vita. Ogni giorno? Ogni notte? Sempre?
E poi c'é quel tizio che, riflesso nella vetrina del negozio, ferma il momento. Con la sua macchina fotografica. E fa molto bene: certi istanti andrebbero sempre fermati. La vita é vita. Anche quella più triste.
Bravissimo gatto,
la tua vecchia Stregaccia!

rikko77 (6142) 2009-08-25 1:17

ciao Paolo, da buon gattaccio ti sei andato a prendere questa scena "randagia", ripresa forse al mattino, mentre Lubiana si risveglia. Bel colpo d'occhio e un po' di sano narcisismo (ci sei pure tu nel riflesso!).Un saluto da Rikk

John_F_Kennedy (31427) 2009-08-25 3:43

Hello Paolo,
A daily life scene that we sees more and more. Excellent composition in beautiful light.
Best wishes,
Achim

jhm (82545) 2009-08-25 5:03

Hello Paolo,

Perhaps see we two postcards, the second sleep on the bench.
Excellent perspective good depth nice presentation.
Very well done, TFS.

Best regards,
John.

swiatopelk777 (8510) 2009-08-27 1:59

Hi Paolo Luigi!
Very interesting happy man. Wonderful composition: bike and postcards in the background. Nice light and colors.
Greetings from Warszawa!

mauro61 (15540) 2009-09-05 9:38

ciao Paolo,
foto che fa riflettere come gia' in tanti hanno detto.
la composizione ,panchina a parte , e' ricca di elementi, riflessi compresi.
ottima la luce.
un abbraccio
maurizio

Jakab (3470) 2009-09-07 5:00

Ciao Paolo,
ho sentito dire che l' alcoolismo non sia un problema in Italia, o almeno la sua gravitá sia incomparabile con la situazione nei paesi ex-socialisti. Forse é per questo che tu sei piú sensibilie di Malgorzata o di me.
L' indifferenza dei passanti é naturalmente inaccettabile sebbene altro che chiamare la polizia (almeno in Ungheria gli ubriachi vanno portati alla lavanda dello stomaco dai polizisti e non dall' ambulanza) non possono fare - ma dove sono i passanti?. Io vedo soltanto uno chi sta appena scattando la scena ...
Una foto tecnicamente perfetta che tira l' attenzione a un problema grave e complicato (cioé all' alcoolismo e meno all' indifferenza della gente urbana, secondo me), complimenti!
Laszlo