Uz ovu fotografiju ću vam slikovito prikazati jedno venčanje u pravoslavnoj crkvi u Srbiji.
Mi srbi smo nekada bili paganske vere ali je većina Srba pre vie od 1000 godina prihvatila pravoslavlje.
Prihvatili smo pravoslavlje ali ,ostalo je dosta paganskih običaja.
Zna se da je naa drava bila pod Turskom upravom 600 godina,ali i pored toga je mali deo ljudi sa ovih prostora preao u islamsku veru.
Na raskrću smo Istoka i sa Zapada,te to se kulture i jezika tiče,dugo godina bili između velike Turske imperije i Austro-Ugarske carevine.
I danas se nalazimo na međi između Istoka i zapada,samo to se svetski poredak malo promenio.
Da se vratim na nau veru,drimo je se čvrsto,potujemo tuđe vere i religijska shvatanja,ali idemo Hristovim putem.
Kada se vri venčanje u Bojoj kući,ista su pravila za sve verujuće Srbe pravoslavne veroispovesti,nema mnogo razlike,ma u kom manastiru ili crkvi se svečana ceremonija obavljala,sve je po pravoslavnim kanonima.
Eto malo istorije ali i dananjeg ivota u mojoj zemlji.
Potovanje dragi prijatelji.
With this photo I will graphically display a wedding in an Orthodox church in Serbia.
We Serbs are once pagan religion, but most Serbs more than 1000 years of accepted orthodoxy.
We accepted orthodoxy but left a lot of pagan customs.
We know that our country was under Turkish rule 600 years , but still a small portion of people in this region went to the Islamic faith.
We are at the crossroads of East and West, and the culture and the language is concerned, for many years between the great Ottoman Empire and the Austro-Hungarian Empire.
And now we are on the border between East and West, just as the world order changed a bit.
Getting back to our faith, we hold firmly orthodox faith.We respect other people's faith and religious beliefs, but we take the path of Christ.
When is the wedding in the house of God, the same rules for all faithful Orthodox Serbs, there is not much difference, in whatever monastery or church ceremony performed, all in accordance with orthodox canons.
That's a bit of history and present-day life in my country.
Best regards dear friends.
Critiques | Translate
lousat (97569) 2012-10-15 13:42
Hi Sasha,very interesting for me to see this different way to celebrate a wedding.Perfect choice of point of view and a spectacular quality of details and colors,but this isn't a surprise,you're a great professionist in the monasteries interiors! Have a god night and thanks,Luciano
pajaran (65746) 2012-10-15 13:52
Vrlo interesantan i dobar tekst ...
Lep pogled i trenutak sa vencanja ...
Dobra ostrina i kontrast, lepe boje.
Dobra kompozicija, lep prikaz vencanja.
Lepi su nasi obicaji.
Prijatno vece i sve najbolje u novoj nedelji koja je pocela.
nikkitta (17068) 2012-10-15 16:42
How very interesting Ceremony capture, quite different from a catholic rite
Like the way you present daily live in Serbia, people are all very concentrated and serious
TFS, all the best
jmdias (68661) 2012-10-15 17:41
a beautiful photo showing the cerimony and the details of the religious moment. I liked the light and the sharpenss here. interesting the crowns in the head of the couple. TFS.
aliabazari (16278) 2012-10-15 18:43
Здраво драги Сасха
Ја стварно волим ову прелепу запис свакодневног живота.
Ти си веома шармантан млада гледа у камеру. Он не ради са другима, и да је успоставио директну везу са посматрачем. А ако он зна да је ово вест за целу заједницу.
Хвала за ову лепу слику снимање
ikeharel (78289) 2012-10-16 1:03
Good morning Sasha,
I can see abeautiful bride well dressed for her wedding, just obsecurred a bit by the prist - that's one thing you must had to consider when taking this photo.
Nevertheless, a fine indoor's light managed, and include the many guests in the ceramony.
krzychu30 (15512) 2012-10-16 2:22
you had excellent idea to present us apart from beautiful landscapes,also the real life and some event,like this wedding.I find it great that we can get familiar with the ceremony and how it looks like in Serbia.Superb capture of it with very good lighting and nice,natural colors.Also your note about the wedding ceremony in your country is very interesting.
Have a nice day
Vasa (515) 2012-10-16 3:02
Jako cenim to si uveo ovoliko ljudi u kompoziciju i to deluje osveavajuće u tvojoj celokupnoj priči. Moda bih ovde voleo da vidim mladu od glave do pete, ali to je već nivo zakeranja.
Sve pohvale i pozdravi, drue!
ciakgiak (30433) 2012-10-16 5:29
Grazie tante per le note esplicative a corredo della foto, hai così spiegato perfettamente, sia visivamente che letteralmente, il matrimonio ortodosso.
La foto é ben fatta, con una perfetta esposizione, dettagli nitidi e bei colori.
Grazie per la condivisione.
Un caro saluto
Nicou (151036) 2012-10-16 6:38
très belle iamge et scène d e cette célébrationr eligieuse sueprbe compo et iamge très intime et sereine sueprbe compo.
Bravo et amitié
jlbrthnn (76039) 2012-10-16 15:26
It is very interesting to see the different Christian traditions. I like to see the bride, very pretty. The scene is interesting and full of details. The quality is good. Bravo.
Have a nice day
Fis2 (106364) 2012-10-17 0:58
Interesting scene, orthodox wedding.
Good frame and colors.
Have a nice day
papagolf21 (109276) 2012-10-17 1:06
Bonjour, cher Saa,
Très bonne mise en image de cette célébration où il règne une ferveur toute particulière.
Outre l'intérêt manifeste de cette célébration, j'apprécie des fresques murales.
Très bonne journée.
siamesa (28127) 2012-10-17 1:42
Bom dia dear Sasha
Very good do see this ceremony. Thanks foir sharing. The photo is very interesting.
Didi (60590) 2012-10-17 4:32
Not so easy to take wedding pictures with a crowd around you.
The scene is interesting but a little bit tilted.
Branko was not with you ? :)
Graal (103038) 2012-10-17 6:06
nice scene in church during the wedding ceremony. An interesting elements of costumes of just married. Well informations and photowork.
Have a nice day.
Sonata11 (34007) 2012-10-17 7:53
very nice captured this ceremony. I notice that all people are very serious, even the kids. Wonderfully executed this scene. Colors, sharpness, clarity are magnificent. Perfectly well done.
All the best,
adramad (49512) 2012-10-17 9:17
A beautiful and interesting scene of daily life and customs of this religious act.
An ideal environment with these magnificent paintings that we see on the walls, a photo of the couple in the WS is superb, and the bride is beautiful.
Great management of light, with a nice crisp and colorful natural.
Have a good evening my friend.
All the best.
s_lush (16602) 2012-10-17 14:07
It is nice to see how young couple are taking the most important decision in their life and receiving the blessing for that in such an old church. You have captured the ceremony with perfect quality despite the indoor conditions of capturing. A really masterful job!
emilbo (22616) 2012-10-17 17:47
Un merveilleux moment bien immortalisé ce qui n'est pas toujours facile à l'intérieur. La scène est intéressante et la lumière est bien gérée ce qui donne un bel éclairage sur tous les visages. Une photo bien réussie et bon rendu des couleurs.
Merci de nous montrer des coutumes d'ailleurs,
Bravo!... et toutes mes amitiés,
mohammad_H (10072) 2012-10-18 1:03
View beautiful wedding ceremony in church
Hopefully, the bride and groom to start a happy life, Iranian proverb
(are together and grow old together)
Congratulations for this picture, and my appreciation, you will receive comprehensive notes
Have a nice day, with new ideas in photography
fds (9569) 2012-10-18 7:12
dear sasa this is a very beautiful and great interesting moment in the orthodox wedding
mkamionka (39937) 2012-10-18 13:30
very interesting to see the ceremony. In particular I was surprised to see the crowns on the couples' heads. We don't have it in Roman Catholic weddings.
Very nice reportage, TFS
milad_abazari (1648) 2012-10-18 23:06
Register a beautiful ceremony with guests. Beautiful colors and good lighting. With respect, my friend.
danos (103108) 2012-10-19 0:52
Good morning Sasa,
very nice the snapshot from this Orthodox marriage in Senje,with the pair to wear on their heads,crowns.
I like the good presentation,the lot of people that gathered in the church as the excellent light and colour management of the image.
Have a good day,danos
raszid62 (18515) 2012-10-19 11:40
То није често можете да сликате у цркви током масе. Брак је једна од изузетака, онда можете да снимате слике. Ја никада нисам видела неку православну венчање, ти ми је показао, и још увек је у старом храму. Велики ударац у одличном квалитету.
DarkoS (0) 2012-10-19 12:37
Lepo prikazan svečani čin bvenčanja u pravoslavnom manastiru.Lep pogled na unutranjoszt Ravanice.Bravo.
Silvio1953 (152947) 2012-10-20 4:09
Ciao Sasha, interesting documentation of ortodox wedding, lovely composition with a lot of people, excellent clarity, splendid light and colors, very well done, my friend, have a good week end, ciao Silvio
fabbs99 (17179) 2012-10-20 10:42
The priest presiding over the marriage ceremony is always a welcome view for everybody irrespective of religion and caste.The good luminosity is bringing out the beauty of the colors.The clarity in this shot is outstanding.TFS.
wolf38 (31296) 2012-10-20 22:16
Hi Sasha. My compliments for this successful shot. A wedding is, of course, an ideal occasion to photograph. Really very nice and clear.
Best regards, Wolfgang.
eldancer1 (36343) 2012-10-21 9:08
Very nice capture of this solemn ceremony and thanks for the wonderful information, learn something new everyday. Good documentation of the daily life of people, I hope couple will have a wonderful and fruitful life together. TFS.
thebest (4276) 2012-10-24 3:48
A very nice image of this wedding I love the rustic surroundings & the young boy appears to be restless - everyone looks very serious - the bride looks lovely just wish I could see more of her beautiful dress - very good lighting for an indoor image.
delpeoples (59774) 2012-11-05 1:37
What a fascinating photo, full of history but also so modern. The church itself is very beautiful and I like alot how the people are so close to the bride and groom when they take their vows. Also interesting are the crowns that the couple wear on the heads, obviously a nod to the past. And then we see the little guy in his modern jumper on the left. A wonderful scene and I wish the couple every happiness in life.
jemaflor (103099) 2012-11-09 0:55
Interesting scene , light is well captured, pity we don't see very well the lady and the children in red clothes, too vivid colors ... but it was like that !
Cricri (125832) 2012-11-12 4:48
Merci pour la note, merci de nous inviter "en image" a la célébration de ce mariage orthodoxe de votre pays, bonne lumière et POV
ruisc_pt (11090) 2012-11-19 8:35
A good image but a much better piece of religion´s history of Serbia.
Thank you very much
Schnappilic (9692) 2012-11-22 1:51
Interesting reportage picture from serbian wedding. Same ceremony as in Romania. TFS!
All the best!
COSTANTINO (69636) 2012-11-23 10:50
interesting shot with interesting useful
notes about customs from many years
ago,shot worthseeing and welldone
I love reading everything written
about faith and I liked a lot
have a nice weekedn
shevchenko (20548) 2012-12-07 0:54
Intriguing that the couple is wearing imperial crown on their wedding day, lively shot to show the wedding ceremony with capture many attendees, interesting composition, distict indoor photo, good shoot.
radegaja (60) 2013-01-15 10:49
Dobro vece Sasa..
Bravo za malo istorije naseg naroda.
Fotografija odlicna i prikaz vencanja, ostrina dobra i lepe boje.
Sve najbolje i puno uspeha u daljem radu..
Urs (14082) 2013-06-20 16:54
As I can see on your photograph, once in your life you will be queen and king e.g. you will be crowned at your wedding day, that is a very nice custom. I like it. Good light management, just perfect. Well done
kato (11630) 2013-06-24 23:25
This is very impressive photograph, so it's interesting to see the spectacle in which a groom and a bride are holding the traditional marriage ceremony in Orthodox church together with a priest, their family, and their friends. They are wearing the laudable face in front of God. And, it's impressive in clothes of the priest which is composing the Bible and the fresco described to the wall in backdrop. Well captured and excellent tone/clarity.
elenimavrandoni (0) 2013-06-30 11:36
Sasha, an extraordinary note, very complete, informative and useful highlighting history and tradition.
A beautiful picture, fond to see for we have the same tradition. Your work is outstanding!
My compliments to you and my best wishes to the couple for a happy life together!
josepmarin (58359) 2013-07-09 2:15
in this shot you share with us the religious traditions in your country, by means of the wedding scene.
You have caught well the intimate atmosphere of this ceremony, with the attitude of the concentrated people participating in it, specially the couple with the crowns.
A good sample of the daily life in Serbia.
omid266 (6750) 2015-01-25 21:08
Salam dear Sasha,
Congrats, this is a unique and exceptional shot in your archives from wedding ceremony in the church,
always seeing the interior of the churches is really attractive specially here with many people ,
excellent job, fine note and many Thanks!
Admiringly , ***
Miguel82 (27752) 2015-06-12 19:12
I think only the bride noted that you captured that snapshot Sasha, captivating moment taking place in Senje orthodox church, the priest is reading the sacrament whereas the participants are praying, hope a bright future to them
clic (18492) 2017-03-23 9:27
Hello Sasha I read interestingly online about those gold crowns beared by the newly-wed in the Orthodox rituals, while in the greek tradition, they bear leaves and flowers head pieces; in both cases if could signify joy but also an incitationn to resignation for quitting a single way of life. Very interesting picture and note seen here. Respect
- Copyright: Sasha Dimitrijevic (kordinator) (22529)
- Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2012-10-13
- Categories: Ceremony
- Camera: Nikon D90, AF-S DX NIKKOR ED VR 18-105 mm f/3.5-5.6
- Exposure: f/5.6, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Brides Grooms Mariés 2, monasteries and churches in Serbia [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2012-10-15 13:39