Photos

Photographer's Note

Il bottaio Tomislav di Mala Krsna è che sorride tra il suo ottavo decennio. La ragione è ovvia: ha sempre le sue dieci dita, di fronte alle sue macchine pesanti che divorano la quercia o lo accacia.

***

Le tonnelier Tomislav de Mala Krsna est souriant dans sa huitième décénie. La raison est évidente: il a toujours ses dix doigts, en face de ses machines lourdes qui dévornet le chêne ou l’accacia.

***

The wet cooper Tomislav de Mala Krsna is smiling in his eighth decade. The reason is obvious: it always has its ten fingers, opposite its heavy machines which devour the oak or the accacia.

***

El tonelero Tomislav de Malla Krsna es que sonrée en su octava década. La razón es evidente: tiene siempre sus diez dedos, en frente de sus máquinas pesadas que devoran el roble o el accacia.

***

Bačvar Tomislav iz Male Krsne nasmejan je i vedar u osmoj deceniji života. S razlogom, jer još uvek ima sve prste naspram opasnih mašina, poput tračne testere, glodalice, hoblerice i sličnih, koje žderu hrast, bagrem ili dud.

Photo Information
Viewed: 1632
Points: 64
Discussions
  • None
Additional Photos by Branko Vasiljevic (Vasa) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2190 W: 0 N: 2018] (16732)
View More Pictures
explore TREKEARTH