Uz Boiju pomoć i pomoć svetog kneza Lazara izgrađen je novi KIVOT . Urađen je u duborezu i okovan graviranim srebrnim trakama . Drvo za kivot je slavonski hrast, a rezbarije su u krukovom drvetu i prikazuju - PRENOS MOTIJU U RAVANICU, PRIČEĆE RATNIKA PRED KOSOVSKI BOJ, MIOLOA OBOLIĆA, KOSANČIĆ IVANA, SCENE IZ SAMOG BOJA, i na samom poklopcu PANTOKRATOR. Prema projektu izrađene su i ikone koje su postavljene na kivot : Kneeva večera, Sveti knez Lazar, kneginja Milica , Sveti Sava i Despot Stefan Lazarević. Za graviranje u srebru (22 kg.) koriićeni su detalji ornamenta iz crkve.
Pravoslavni narod srpski pamti i slavi podvig kneza Lazara i ostalih kosovskih mučenika, zato se uprava manastira zahvaljuje svim rodoljubima ktitorima koji su svojim donatorstvom pomogli u realizaciji ovog projekta.
With God's help and the help of Holy Prince Lazar built a new reliquary. Made in carved and engraved silver plated ribbons. Reliquary is a timber for Slavonian oak, and carvings in wood and displayed krukovom - TRANSFER OF BRIDGE IN Ravnica, Communion WARRIORS IN THE BATTLE OF KOSOVO, MIOLOA OBOLIĆA, KOSANČIĆ JOHN, SCENES FROM THE VERY COLOR, and on the cover PANTOCRATOR. According to the project were developed and Icons placed at the reliquary: Duke's Supper, the Holy Prince Lazar, Princess Milica, Saint Sava and Despot. Engraving in silver (22 kg.) Koriićeni the details of ornament from the church.
Serbian Orthodox nation remembers and celebrates the exploits of Prince Lazar and the other martyrs of Kosovo, because the administration of the monastery to thank all the patriots of patrons who have their donations helped to make this project.
In the workshop is the photo engraving, done on the other side of the reliquary.
Critiques | Translate
serp2000 (45856) 2010-10-16 1:22
Good presentation of the reliquary. "Prichest Ratnika" is very Slavic title. Good sharpness and an interesting note.
Greetings from Russia,
pajaran (65746) 2010-10-16 1:34
Dobar dan, kod nas oblacan sa jesenjom kisom.
Odlican tekst ...
Prelepo secanje na jedan veliki trenutak u istoriji Srpskog naroda pred bitkom na Kosovu Polju ...
Dobar rad umetnika gravure u drvetu sa junacima, svestenikom i manastirom u pozadini.
Uradili ste dobar rad i secanje na veliki dan u istoriji Srba.
Prijatan dan i lep vikend.
Sve najbolje mladi umetnice iz Senja.
s_lush (16602) 2010-10-16 1:51
This is a very beautiful work of art and very interesting and edifying story behind it, which you give in the note. You have captured this icon with very high quality, all details are visible pretty well. Perfectly good job!
rodgerg (55767) 2010-10-16 2:09
Excellent close-up to this artistic work. The superb and very interesting details of ths sculptur are verey, very well colected. I like too the superb color which arise very well.
Have a nice WE,
wolf38 (31296) 2010-10-16 2:11
Hi Sasha. Arts, culture and religion. Images had in earlier times even more important than today. The photo pleases me very well - and the informative text as well. Regards, Wolfgang.
jmdias (68661) 2010-10-16 3:01
beautiful artwork. I like carvings a lot. Very nice scene. I liked these details and the perfect way you use the light to show them. well done
francio64 (39888) 2010-10-16 3:16
immagine ben costruita con una bella resa grazie all'ottimo controllo dello sharp.
subhendu_bagchi (26089) 2010-10-16 6:04
beautiful exhibition of this artwork. Nice woodede art. Great captured with all of its details. Excellent light and colours. Well done. Tfs.
anokutan (15097) 2010-10-16 8:05
The superb and very interesting details.I like too the superb color which arise very well.
ciakgiak (30433) 2010-10-16 9:20
particolari che fanno la differenza, è giusto spaziare tra tanti soggetti, soprattutto se sono interessanti come questo. Eccellente la nitidezza che permette di apprezzarne ogni dettaglio. Complimenti e buon WE amico mio.
Un caro abbraccio
Silvio1953 (152947) 2010-10-16 11:24
Ciao Sasha, beautiful reliquary, fine details and splendid sharpness, very well done my friend, ciao Silvio
chris04stop (6805) 2010-10-16 17:28
So a beautiful image, Sasha! I like very much the old woodcut. A difficult picture, because the light was hard, but you did it very well. Bravo!
AKITA (15125) 2010-10-16 17:47
a beautiful shot of wonderful Reliquary,
very well carved relief is splendid art work indeed,
this old brown color is very attractive, and silver frame is nice too,
thank you for your excellent shot,
baddori (20159) 2010-10-16 23:32
Personalmente , pur occupandomi di politica ..non esprimo mai giudizi espliciti su TE .
Riconosco che certi comportamenti recenti abbiano amareggiato i Serbi , come nazione, ed interessi di altri stati.
Dove quando vi furono grandi tensioni , nei secoli passati "martiri" fecero scudo all'Europa occidentale .
Sicuramente la questione del Kossovo andava trattata con più attenzione.
La foto splendida
Graal (103038) 2010-10-16 23:54
an interesting documental presentation and informations in note. Well done photos, in WS also.
Have a nice sunday.
danos (103108) 2010-10-17 0:27
Good morning Sasa,
very nice presentation of the reliquary with the details and the clarity to be superb. The complementary WS completes the image spherically.Well done.
Have a good day,Danos
vasilpro (41661) 2010-10-17 2:38
Interesting wooden reliquary from Serbian Orthodox church, useful notes, TFS!
Have a nice Sunday, Vasilis.
Nicou (151036) 2010-10-17 3:20
mangigique compo et image, quelle belle gravure sur ce bois, quel rendu, superbe, un très beau détail et iamge, un cadrage au millimètre, ce rendu sur la porte, superbe.
Bravo et amitié
jhm (159991) 2010-10-17 3:39
Sharpness and clarity be superb, your picture of high quality.
This is a very beautiful work of art and very interesting and edifying story behind it, which you give in the note.
Nice done, TFS.
Have a nice day,
Fis2 (106364) 2010-10-17 10:29
Good frame, colors and sharpness.
Have a nice week.
yedirenk (11244) 2010-10-17 14:41
Hi dear Sasha,
very impressive details with perfect sharpness and light..a great composition with eye catcher brown tones and textures..nice presentation by you again..TFS
Greetings and have a nice week.
jlbrthnn (76039) 2010-10-17 17:01
Good evening Sasha,
The reliquary is an artistic and historical work of a great interest. I assess the quality and the clearness of the details, which is true also for the ws. Cheer.
jusninasirun (17527) 2010-10-17 17:45
Hi Sasa. You have captured this art-piece brilliantly. All the reflection are eliminated exposing fine details to pleasure the TE viewers. Top class framing and a great shot indeed. Thanks for sharing and have a nice day. Regards. Jusni
Budapestman (82620) 2010-10-18 2:23
a superb shot of this beautiful work of art, very nice details and clarity, Tfs! Have a nice week! Kellemes hetet kívánok!
kiasari (62) 2010-10-18 2:58
An interesting object with very good sharpness and detail. Well done! Thanks for the note.
Longroute (19396) 2010-10-18 3:17
Interesting and nice close up of this reliquary. Quite clear and well framed. lovely textures and colour.
adramad (49512) 2010-10-18 10:04
Fantastic detail on this work of art, a beautiful carving on the wood that gives a nice tone of color, the picture of WS is another splendid example of this good and hard work.
Realization well executed in terms of lighting, sharpness and contrast.
Have a nice evening.
ikeharel (78289) 2010-10-19 6:04
A good carved wood work , Sasha, well taken picture, with fine equisite details.
Angshu (56760) 2010-10-19 7:51
Fine art form of the engraving in wood! Good note informing about this work of art! A picture in the spirit of TE, my friend!
raszid62 (18515) 2010-10-20 6:52
Најбољи рад - дрвене компликовано изрезбареним са сребра кивот, оквир, превише компликованих. Одличан квалитет слике.
Cricri (125832) 2010-10-20 9:38
Une belle précision dans le cadrage, une netteté et une clareté excellente, très belle réalisation
cricri té excellente, Réalisation Très belle
sacavem (18620) 2010-10-22 8:10
Good work to capture this image.
Excellent composition, very nice colours, and sharpness.
jafadabret (56501) 2010-10-25 10:06
Très beau travail sur bois et belle photo pour le mettre en valeur ! J'aime le graphisme et les couleurs.
delpeoples (59774) 2010-11-25 16:45
Dobar dan dear Sasa, beautiful textures in this wooden engraving, the light is excellent and you chose well inclusing the frames on the sides. Nice job, have a good evening. Hugs, Lisa
pablominto (53746) 2010-12-16 2:29
An interesting piece of art, where we see the warriors come to receive the blessing from the bishop..!
Well - a rough guess actually, but as good as any hehehe...
A fine photographic reproduction, avoiding disturbing reflections and with sharp fine detail!
paololg (31448) 2010-12-16 14:41
Ciao dear Sasha,
the perfect photographic quality of this image allows us to admire and to appreciate this precious work of art. Excellent sharpness, dear friend and good management of the light also with the flash. Congratulations!
Ciao, have a nice Friday!
DjoleE_ (0) 2012-02-14 12:59
Novi kivot je lepsi i bolji.
Mislim da je jablčji u Srbiji.
Lep pogled na delic Kivota koji je od drveta.
fds (9569) 2013-07-01 2:30
dear friend sasa great document this
this reliquary is very beautiful and you image is very scharpnees also great colors
DarkoS (0) 2013-07-01 3:49
Moj predhodnik je lepo zapazio ovaj divan rad.
Sa odličnom radionicom čioni perfektnu celinu.
Odličnne istorijske činjenice.
mcmtanyel (29016) 2013-07-25 19:35
This is an excellent photo of art work. Now I know what reliquary is and I owe it to your excellent note. Thanks!
aliabazari (16278) 2014-11-08 20:48
A good shot of the wooden boards and history. Exposure was done in the best possible condition. It could not have been better if the camera flash light
Miguel82 (27752) 2014-12-26 11:22
That artwork carved on wood demonstrates unique skills dear Sasa, excellent framing, that scene mix warriors and religious characters as well
ChrisJ (117825) 2014-12-29 10:20
Well cropped with a superb light that reveals all the subtle textural and tonal nuances in the wood panel carving. Good sharpness and I like the partial reflection at the top. The warm reddish brown colors contrast well against the cooler blue grey tones. Tfs!
papagolf21 (109276) 2015-01-12 1:13
Bonjour, cher Saa,
Cette relique gravée sur du bois est très intéressante à tous points de vue.
Un grand merci du partage.
Très bonne journée.
fritzi007 (12428) 2015-01-28 12:24
perfect photo in an interesting comment, well done
mohammad_H (10072) 2015-02-14 23:02
Very nice view of the interest in painting and carving
Good job details
berek (50508) 2015-05-12 22:25
details that make the difference, it's just wander among the many subjects, especially if they are as interesting as this. Excellent sharpness that allows you to appreciate every detail
All the best.
fabianoleite (11971) 2015-08-20 16:59
Very good work with the wood, and shown in fine details. Nice work, congratulations!
- Copyright: Sasha Dimitrijevic (kordinator) (22529)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2010-06-04
- Categories: Architecture
- Camera: Canon PowerShot A580
- Exposure: f/2.6, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): monasteries and churches in Serbia [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2010-10-16 1:14