Jedna u nizu, a photo from Serbia, North

Photographer's Note

Jedna u nizu.
Pogled na ovu staru napustenu kucu i dvoriste u meni budi nostalgiju.
Samo pumpa za vodu pokazuje da je ovde nekada zivela mozda, srecna porodica.
U mom gradu je sve vise napustenih kuca, naslednici odlaze u velike gradove.

Google.

Uno in fila.
Guardate questa vecchia casa abbandonata e il giardino si risveglia in me la nostalgia.
Solo la pompa dell'acqua mostra che una volta viveva qui, forse, famiglia felice.
Nella mia città è sempre più case abbandonate, lasciando i sopravvissuti nelle grandi città.

Un de suite.
Regardez cette vieille maison abandonnée et le jardin en moi se réveille la nostalgie.
Seule la pompe à eau montre que, une fois vécu ici peut-être, famille heureuse.
Dans ma ville est de plus en plus les maisons abandonnées, les survivants vers les villes.

One in a row.
Look at this old abandoned house and garden in me awakens nostalgia.
Only the water pump shows that once lived here perhaps, happy family.
In my town is more and more abandoned houses, survivors go to the cities.

subhendu_bagchi, kordinator, raszid62, ikeharel, adramad, siolaw, denisn72, elenimavrandoni has marked this note useful

Critiques | Translate

Ricx (13441) 2010-06-10 15:25

Hi, I just love broken down ruins with character. great water pump, stairs, roof, windows.. all ruined but >>> ?

chris04stop (6787) 2010-06-10 15:50

Ma che bella, triste, struggente foto, Pavle! Io la trovo magnifica, così colma di memorie...Non dobbiamo perdere MAI i ricordi del nostro passato! Teniamoli sempre chiusi nei nostri cuori!
Anna Paola

daddo (18517) 2010-06-10 16:54

Zdravo Pavle. Napustenih kuca vidio sam u Japanu ist, gdje mladih vucu gradovi. A i ovdje u Australiji mala sel bez gimnazije i industrije gube mladost i polako umiru.Tuzn je to viditi a u ist vrjem pitam se ko ce nas hraniti jedan dan kada svi pustaju polja i vocnjake. Pozdrav. Klaudio.

dta (51480) 2010-06-10 22:46

Hello Pavle ,
Splendid framing of this poor old abandoned house . So sad , to see that , but a superb composition , with the pump , the stones , and all that greenery .
Regards

subhendu_bagchi (16590) 2010-06-11 0:17

Hi Pavle,
very good shot with these country side elements. Nice cottage, surrounded beautifull with fine greeneries. Very well composed shot. Tfs.
Best wishes.
Subhendu

kordinator (13411) 2010-06-11 0:38

Zdravo komšija Pajo
Da je ovo neka vila ili dvorac restaurirala bi to država po sili zakona.
Ali ovo je samo jedna mala kuca siromašnih ljudi koji su u njoj skromno i pošteno živeli
Nema puno mesta za nostalgiju mora da se živi dalje.
Tešimo se dosta toga novoga se i gradi.
Perfektan rad i odlican tekst.
Poštovanje dragi prijatelju
Saša

raszid62 (18212) 2010-06-11 1:26

Добро јутро
Велика, али слика остаје мало тужно симпатички вероватно једном кућа. и овај неред пре него што се и пумпе на тржишту воде, чак и лош утисак. Велике природне боје и веома добре оштрине.
Твој
Joseph

ikeharel (37378) 2010-06-11 1:36

Hello Paja,
A fine photo of this house - maybee it is time to buy such a small home for summer vacation...
Nice taken between the trees and very green vegetation.
Regards
Ike

Graal (88950) 2010-06-11 1:39

Hi Pavle,
amazing ruins, poor old house. Good documental shot.
Have a nice day.
Aleksander

adramad (27556) 2010-06-11 3:40

Hi Pavle.
An excellent composition with the ruins of this abandoned house and garden in another era.
These images always produce a bit sad, a good color and great detail in this image.
Have a nice weekend. Best regards.
Luis.

Bluejeans (64239) 2010-06-11 10:27

Ola Pavle ,
Uma foto bem simples com esta casa em ruínas , que mias me chamou atenção foi a bomba manual do poço no primeiro plano , na terra do meu avô tinha uma igual, parabéns!!
um abraço Gonçalo

Bom fim de semana

Dermot (95) 2010-06-11 12:44

Hi Pavie
Lovely composition and colours displaying old ruins. Sadly there are also many such places here in Ireland
Well Done
Best Regards
Dermot

ymrk (14929) 2010-06-11 13:13

outof daily life moment in our life!emotional and of course thoughtful detail opposite the our!All the best my dear friend,

Yağmur

gunbud (34052) 2010-06-11 19:14

Hi Paja,
If only this old house could talk what interesting tales she could tell us.
Sharp details to the decay of this once happy home.
Regards, Tom

siolaw (37568) 2010-06-14 0:05

Hi PAvle
This house look in a bad condition! Anybody still staying inside?
Interesting view with correct framing. Details are nicely sharp.
Greetings
Laurent

jmdias (45820) 2010-06-14 17:43

pavle

another abandoned house. I can imagine how beautiful it was in its golden days. I can imagine that many of people who go to the big cities lost something. beautiful image showing decay of the ancient way of life.

hugs

jorge

denisn72 (8300) 2010-06-16 3:58

Hi Pavle,
Nice point of view on this abandoned house. Good idea to include the water pump in the bottom right corner. The texture of the roof is interesting. Good sharpness and colours! Well done!
Best regards
Denis!

jafadabret (56497) 2010-06-24 12:13

Bonjour Paja,
Cette maison est dans un triste état. Les occupants sont partis pour la ville fuyant sans doute une vie trop pénible.
Belle photo reportage sur le passé et le devenir d'une population !
Amicalement
Jacques

clic (11033) 2010-07-05 15:09

Sorry for my delay, Pavle
Once a cottage for hearty people....now exhaling its last sigh through the half-opened door.
Best regards.
Robert

lakshmip1949 (19110) 2011-05-15 11:23

Hi Pavle,

It is a feast to see your old pictures. Very nicely captured abandoned house. Superb colors, sharpness and tone.

Lakshmi

sacimar (25957) 2012-02-26 6:00

Hola Paja,

me ha llamado la atencion esta imagen de esta casa vieja, me gusta la foto, has sabido sacar partido de algo que habitualmente no nos fijamos,

Un saludo,

Sergio

mohammad_H (6600) 2012-03-04 1:13

hipavel
Was fun and intimacy within the home.

I regret that traditional cultures are being lost.
Beautiful, just beautiful
Have a nice day

elenimavrandoni (5789) 2013-01-20 12:33

Hello Pavle, long time ago there was life in this beautiful home, there was water and garden!
Your beautiful picture gives credit to the memories of this old house in the country!
Have a great Sunday!
Eleni