Photographer’s Note
Vinci, le village autochtone sur le Danube, en face de la Roumanie. Le refuge de nombreux Belgradois pour les weekends. Les hommes intelligents du pays font la peche et s'amusent dans les tavernes. Les fammes font face aux tentations d'existence gardant le sourire tout le temps.
***
Vinci, dunavsko selo naspram Rumunije. Inače vikendaško pribežište Beograđana, Požarevljana, Vojvođana i drugih. Snalažljivi muškarci tamo love ribu i daju sebi odušku u kafani. Žene čitavog života suočavaju se sa izazovima opstanka i lako se osmehnu svakom predahu.
***************************
Reposted photo and note: viewed 520, points 34. I keep the reactions of: faubry, wolf38, daddo, zayats, Niebaotan, vasariste, zhelach, hgupta, Kibele66, atlantida, rstouffl, Norte, Morac, cfreire, AROBN54, noborders, ocskaymarci.
leonorkuhn, swiatopelk777, papagolf21, jlbrthnn, Clementi, paololg, jafadabret, Kielia, paura has marked this note useful
Critiques | Translate
lgir
(2845) 2009-11-01 8:51
Bonjour Branko,
encore une très belle scène de vie bien colorée et mise en valeur.
Ne change surtout pas, tes compositions nous font toujours découvrir des instants simples et vrais.
Merci pour tous ces partages
Amicalement
Laurent
pajaran
(3817) 2009-11-01 9:04
Dobro vece majstore.
Poceo sam veliko spremanje, primetio si da sam pojacao kritike bez ocena, cistim.
Tvoje fotografije su fotografije trenutka, deo zivota i svakodnevnice mucnog i teskog oko nas. Ram ti je naj, dobri su ti radovi.
Prijatno vece, ode nam vikend, sve najbolje, Paja.
Morac
(20823) 2009-11-01 10:35
Bonsoir Branko,
Je vois que les brouettes ont sur toi le même effet que les bétonnières.
Belle scène rurale
Amicalement
Marc
fautaugraphe
(130) 2009-11-01 10:41
Bonsoir Branko,
Bonne composition aux couleurs réalistes qui nous permet de vivre par procuration les coutumes de ton pays.
jean
holmertz
(9939) 2009-11-01 10:51
Hello Branko,
You have a way of loading your pictures with a very sympathetic and, in this case, "cosy" atmosphere. The old ladies seem to enjoy a very pleasant chat in their nice surroundings. There are also lots of interesting details to watch.
Kind regards,
Gert
leonorkuhn
(13981) 2009-11-01 10:52
Hi Branko,
Very nice composition! Great picture of old ladies selling vegetables in the square. Beautiful colors and excellent light.
Have a nice week
Leonor
swiatopelk777
(9212) 2009-11-01 10:58
Hi Branko!
Very fine women, nice scene. Wonderful shadowplay. Good shot. Very good frame.
Greetings from Warszawa!
dexy
(160) 2009-11-01 11:38
Zdravo.
Lepa pijaca ali dosadna jer nema kupaca.Svidja mi se fotografija.
Pozdrav Dexy.
papagolf21
(56715) 2009-11-01 13:42
Bonsoir, mon cher ami Branko,
Des scènes de la vie quotidienne qui prennent une dimension particulière.
Tu sais donner à tes photos une âme qui nous touche.
Tu nous fais toucher du doigt la vraie vie.
Tu es un poète qui se cache derrière un objectif.
Merci pour tout !
Amitiés.
Philippe
lpi
(321) 2009-11-01 13:51
Salut Branko,
une jolie scéne authentique, j'aime beaucoup...
Je pense que la salade devait être trés bonne !!
Amitiés
lpi
jlbrthnn
(38867) 2009-11-01 13:52
Bonsoir Branko,
Ces braves femmes semblent vendre leur production de légumes. Elles me rappellent les femmes du village de mon enfance. L'image est non seulement belle, mais aussi très intéressante. J'espère que cinq ans aprés, elles continuent de vendre et de papoter. Bravo.
Bonne soirée
Amicalement
Joël
Clementi
(45101) 2009-11-01 13:59
Ciao Branko,
in these days I have not succeeded in writing comments on your photos, I am sorry it, but this I was not able not to write something, a scene of life that only you are able of to tell this way.
very beautiful the expressions and as always perfect technique.
Giorgio
Dashab
(1199) 2009-11-01 14:05
Hello Branko,
Charming grannies enjoying their time together at the market. The use of the wheelbarrow is truly original! Great casual composition and very natural colours. Have a nice evening, Dasha
faubry
(32415) 2009-11-01 14:37
Bonsoir Branko, cette photo me fait penser aux femmes roumaines! les mêmes! superbe composition, j'aime vraiment beaucoup
à très bientôt
amitiés
francine
paololg
(14205) 2009-11-01 14:39
Ciao fratello,
thanks for these testimonies of life, a simple and humble life, that in little time unfortunately it will disappear.
An image that it remembers to us our origins, even if today we have everything.
Excellent quality of the photo and the digitalization, considering that the Minolta X700 was not digital!
Ciao, buona notte e buona settimana!
Paolo
batalay
(21185) 2009-11-01 15:05
Hello Dear Branko,
I had no idea that a Vinci existed in Serbia, as it does Tuscany. WEll composed, colorful shot. Selling a few vegetables on weekends is not an easy way to eke out a living.
Warm regards, my friend.
Bulent
emka
(22257) 2009-11-01 16:18
Hi Branco, nice rural scene from the market. Earlier the women from villages in Poland also covered heads with such headscarves, i do npot know how it is now. Funny note.
regards
Malgorzata
AROBN54
(10789) 2009-11-01 17:30
Bonsoir, my friend of the good heart!
I LOVE your daily life scenes. Wonderful light and color, excellent composition and just AWESOME expressions. I love that little enigmatic smile of the lady in back. She looks so sweet and pleasant. I Like the babushkas they they wear, too. Just regular people going about their daily lives. Just wonderful! Many thanks and warmest wishes with great friendship,
Shelly
jjcordier
(25200) 2009-11-01 21:59
Branko
J"admire à chaque fois les compositions de tes scènes de vie qui transcrivent si bien l'atmosphère d'un pays et de ses habitants.Il y a tant de choses à découvrir dans tes images qu'on peut les voir et revoir à loisir.Belles couleurs et très bonne gestion de la lumière. La complicité que tu sembles avoir avec tes modèles est remarquable.
Amicalement
JJ
delkoo
(34726) 2009-11-02 0:04
bonjour branko,
comme j'aime ces scenes de vie toutes simples qui nous relatent la façon dont vivent les gens en toute simplicité, une photo reportage de grande valeur.
didier
rodgerg
(24909) 2009-11-02 1:24
Bonjour Branko,
Une scène plus villageoise cette fois mais aussi bien captée et aussi vivante que tes scènes de Belgrade. J'aime la façon dont tu rends bien l'attitude paisible de ces ttrois femmes. de nombreux détails et notamment ces légumes bien rangés qui apportent des touches de couleur. Très bien fait encore une fois.
Amitiés et bonne semaine,
Roger
jafadabret
(40281) 2009-11-02 4:55
Bonjour Branko.
Une photo, encore une, qui fait plaisir à voir. J'aime la simplicité de ces femmes qui font la causette tout en vendant le produit de leurs jardins. C'est un tableau qui rejoint ceux des peintres du petit peuple comme les frères Le Nain.
Bonne semaine !
Amicalement
Jacques
agjika
(279) 2009-11-02 6:00
Hi Branko,
What a fantastic shot. Great authenticity and originality and the setting is just perfect. This is the sort of photos I imagined I would see when I joined the TE.
Thank for sharing
Aleks
sacimar
(7660) 2009-11-02 7:31
Hi Branko,
beautiful picture, I like this type of daily moments that you show us in this brilliant way, I like the face expressions of the women, well done my friend,
Kind regards
Sergio
Kielia
(8727) 2009-11-02 11:25
Hi Branko,
these old ladies are so nicely enjoying themselves. Wonderful image with a very charming atmosphere, it seems that they did not notice the photographer. I love the fascinating details. Thanks for sharing this rich impression!
Warm regards
Harriet
paura
(39170) 2009-11-02 16:59
Branko,
Like a picture from an old book, friend. Excellent feeling to catch the interesting scene.
Regards
Paulo
ecureuiltimide
(806) 2009-11-03 7:32
Bonjour Branko,
La brouette a beaucoup d'usage. Tableau plein de charme, avec ces vieilles dames qui semblent vendre leurs bons produits naturels.
Très belle photo. Regard humaniste sur la vie de tous les jours.
Merci pour ce partage.
Cécile.
lacroux
(3178) 2009-11-08 4:01
Bonjour Branko
J'adore ces photos de la vies de tous les jours.
C'est le reflet d'un pays, et une des vocatios de TE (parmi d'autres).
bravo pour ta note humoristique : les hommes à la taverne... les femmes au boulot.
bon dimanche, repose toi bien.
Amitiés.
Pierre
Photo Information
-
Copyright: Branko Vasiljevic (Vasa)
(6274) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2004-08-08
- Categories: Daily Life
- Camera: Minolta X 700
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-11-01 8:43
Discussions
- To dexy: About "La Brouette" (1)
by Vasa, last updated 11-02 08:32 - To Morac: Sur "La Brouette" (1)
by Vasa, last updated 11-01 10:51








