Dan je lep sa suncem, dobar za pravljenje, pecenje rakije.
Rakija je estoko alkoholno piće.
Rakija se dobija destilacijom komine od voca.
Voce se usitni i stavi u bure, gde se odvija alkoholna fermentacija i dobija komina.
Komina moze da bude od raznog voca,
-grozdje, sljive, jabuke, kruske, visnje, tresnje i drugog voca.
Kada se zavrsi alkoholna fermentacija, vrsi se destilacija alkohola i dobija se rakija.
U Srbiji, rakija se pije pre glavnog jela sa salatom.
Pogledajte i fotografije u radionici.
Kazan za destilaciju, pecenje rakije.
The day was beautiful with the sun, good for making, baking brandy.
Brandy is a strong alcoholic drink.
Brandy is obtained by distilling grape fruit.
Fruit is in small pieces and put into a barrel, where alcoholic fermentation takes place and gets a komina.
Komina can be made of various fruits,
-grapes, plums, apples, pears, cherries, cherries and other fruit.
When completed alcoholic fermentation, distillation is carried out alcohol and gets brandy.
In Serbia, the brandy to drink before the meal with a salad .
See photos of the workshop.
Cauldron for distillation, distilling brandy.
Critiques | Translate
lousat (64513) 2013-10-23 0:46
Hi Pavle,a very interesting pic and note for a barman like me,but i can't do that,is Italy is forbidden by law to distill alcohol at home.A very very rich composition,whit a lot of things,colors and perfect light too.Have a nice day and thanks,Luciano
papagolf21 (79728) 2013-10-23 0:53
Bonjour, cher ami Paja,
En France, nous parlons de bouilleur de cru, mais c'est en voie de disparition, l'activité ne peut être transmise que de père en fils.
Très intéressante note d'accompagnement et présentations.
Highmountains (2253) 2013-10-23 1:11
A very nice photograph of daily life in rural Serbia. The greenish yellow leaves at the top and left along with the dark sunshade of the house forms an appropriate natural frame to the scenery. Its a clear sunny day and the ocean blue of the car is sparkling. The clarity of the distilling machine, the logs and the large bucket is impressive. Set against the blue sky, the scene of Brandy making in the village is charming. Thanks for sharing.
Kugart (1776) 2013-10-23 2:44
Great shot of this yard with so many things to admire. Great colours,lighting and sharpness and I really like the inclusion of the old Mark IV Ford Cortina. You don't see many of them around now. Great note on the distillation process for brandy although if you had a still in your back yard where I come from you would be arrested very quickly,unfortunately.
All the best
abmdsudi (32685) 2013-10-23 3:28
What a nice view - the small scale distillery in your doorstep, you have captured some lovely light, colours and great detailing too. I think this is only for local consumption as compared to what the big boys can produce in a week, bet the smells from the distillery is strong but its the right place to warm up!!
Thks to extra images, Congrats
daddo (20665) 2013-10-23 3:28
Zdravo Pavle. Fina slika uredne i produktivne kuce. Komsija? Sve u svom mistu i misto za sve. Lipo sunce i boje. Mnogo interesantnih stvari. Pozdrav i na zdravlje. Klaudio.
jhm (128259) 2013-10-23 3:45
I look at with a lot attention to your second work shop picture with the details of the first picture.
You know in Belgium forbidden by law to distil alcohol at home.
Your picture taken out of a good position pleasant to look at.
High quality picture with pleasant colours.
Composition and presentation make this picture excellent.
Very well done, TFS.
ikeharel (44279) 2013-10-23 7:13
Good evening Pavle,
Nice pic. space fillerd with details over the backyard, where making brandy, like in the early 20th century in America dry-era.
Fine blue car color, in good contrast to its surrounding, so with the clarity and depth over.
Best regards, do not drink too much... Ike
holmertz (31516) 2013-10-23 10:07
This is what I really call daily life, even though no peole are actually seen here. Rakija, and all its local varieties, are an essential part of life all over the Balkans. I am not sure that this kind of production at home would be permitted the day Serbia becomes a member of the EU. There are so many rules regarding everything in life in the European Union. But this is a very colourful photo, it's also nicely composed and an interesting contribution to TE, along with the workshop pictures.
radegaja (60) 2013-10-23 12:48
Dobro vece gospodine...
Prelepe boje, zanimljiva kompozicija o lepa ostrina..
Rakija je najpoznatiji Srpski proizvod..
adramad (31111) 2013-10-23 14:43
A wonderful picture, which shows both the utensils, such as the location and environment, for the manufacture of brandy, the POV of the composition is fantastic, with those branches framing the top of the image and the eaves of the house in the right side. An image with many elements to enjoy.
A perfect colorful natural.
A very bright image with optimum clarity.
Good job. I love it.
Enjoy a good night and a good day.
djurdjevic (57) 2013-10-23 15:25
Gospodine Pajo sjajna slika ,prelepe boje i naravno nasa cuvena vesela masina P.S pazi da te ne corkiraju.Pozdrav od Igora
Sir Paja amazing picture, beautiful colors and of course our famous Allegory. Greetings from Igor
Vasa (16612) 2013-10-23 16:45
Pajo, ovde sa tobom čovek moe dugo da ostane. Da uiva u sadraju i potrefljenim bojama. Sve čestitke!
kato (9657) 2013-10-23 17:53
You're capturing well this place by a good composition and excellent tone/clarity, so it's interesting and impressive to see the Brandy manufacturing facility with some instruments for fermentation. It's interesting to hear that Brandy is produced by many kind of fruits. It's also interesting in the formation in facility.
Sonata11 (31299) 2013-10-23 21:38
very beautiful composition with so many details. Beautiful light, colors, sharpness, clarity. Well done . Like it.
Best regards, Barbara
saxo042 (33984) 2013-10-24 7:48
There are indeed many interesting details here, especially the private distillery, totally forbidden in Sweden ;-) You can probably find such equipment in some very remote village, far away in a forest in northern Sweden.But I like your note here with all explanations.
ourania (18918) 2013-10-24 10:00
the person who owns this distillery must really enjoy the process of making brandy. The whole arrangement in the yard is very neat, and your description (workshop pictures and note included) is thorough and interesting. There's excellent depth, clarity and lighting. The colours are natural, contrasting and attractive. You gave us an intimate view of this setting in a fine composition. Congratulations and thank you!
All the best, have a lovely evening,
mcmtanyel (5476) 2013-10-24 13:25
Very nice photo, informative about making of brandy combined with a Ford Taunus. What I find interesting is that the Serbian word for brandy is very similar to the Turkish word rakı, which is the equivalent of the Greek ouzo. Does Serbian brandy have anise?
krzychu30 (12833) 2013-10-24 13:37
you´re right-what could it be better than good,home-made Rakija.
I like your capture showing us how Rakija is made and I like rural and very pleasant mood of the scene.
Lovely shot well conveying essence of this special liquor.I can almost feel its scent.
Wish You all the best
dekanski (1113) 2013-10-24 23:42
odlična! prava slika srpskog dvorita. Meni fale ljudi (bar na jednoj fotografiji), pa ne peče se rakija sama!
Cricri (92501) 2013-10-25 8:06
Un endroit accueillant sous le soleil, beaucoup de choses a voir, les touches de couleurs en plus du ciel bleu, bien cadrer avec le feuillages, une boisson beaucoup trop forte pour moi!!
fabbs99 (11376) 2013-10-25 22:44
Impressive shot with great clarity.Excellent point of view and very well captured.TFS.
s_lush (16060) 2013-10-29 14:53
You have chosen a very interesting, colorful and well-framed scene. The equipment for making rakija, blue car, architectural details and other compositional elements make the picture looking highly attractive. Perfectly well done!
NorthernLight (1181) 2013-11-14 1:20
a beautiful and informative picture. A secluded place to make brandy. And if someone had asked me - Yes,I'd like to help with the production!
Beautiful colors, crisp clarity and an exciting topic!
All the best
- Copyright: Pavle Randjelovic (pajaran) (41931)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2013-10-22
- Categories: Daily Life
- Camera: Nikon D300, AF S DX Nikor 18-70.mm. 1:3,5-4,5G ED
- Exposure: f/11, 1/125 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2013-10-23 0:29