Odlazak dana sa kisom, a photo from Serbia, North

Photographer's Note

Odlazak dana sa kisom.
Dan je bio tezak, potrazio sam trenutak mira na metalnom krovu zgrade gde stanujem sa pogledom na krovove i zalazak sunca.
Odlazi jos jedan dan sa kisom u nadi da ce sutra biti bolje.
Sunce svojim poslednjim zracima boji oblake na nebu lepim bojama i daje mi potrebatn mir i snagu da nastavim dalje.

Google.

Going on with the rain.
The day was heavy, I looked a moment of peace on the metal roof of the building where I live overlooking the rooftops and the sunset.
Goes another day with rain in the hope that tomorrow will be better.
His last rays of the sun colored the clouds in the sky beautiful colors and gives me the necessary peace and strength to continue.

Proseguendo con la pioggia.
La giornata è stata pesante, ho guardato un attimo di pace sul tetto metallico del palazzo in cui vivo con vista sui tetti e sul tramonto.
Passa un altro giorno di pioggia, nella speranza che il domani sarà migliore.
I suoi ultimi raggi del sole, le nuvole colorate nei colori bel cielo e mi dà la tranquillità necessaria e la forza di continuare.

Continuando com a chuva.
O dia foi pesado, eu parecia um momento de paz sobre o telhado de metal do prédio onde eu moro, com vista para os telhados eo pôr do sol.
Vai mais um dia com chuva, na esperança de que amanhã será melhor.
Seus últimos raios do sol, as nuvens coloridas nas cores do céu bonito e dá-me a paz ea força necessárias para continuar.

Passe avec la pluie.
La journée a été lourde, j'ai regardé un moment de paix sur le toit métallique du bâtiment où je vis avec vue sur les toits et le coucher du soleil.
Goes un autre jour de pluie dans l'espoir que demain sera meilleur.
Ses derniers rayons du soleil de couleur des nuages dans le ciel des couleurs magnifiques et me donne la paix et la force nécessaires pour continuer.

jafadabret, kordinator, geoant68, Kielia, Sonata11, JCG, dexy, Cricri, Vasa, Juntas, paura, maria-v1981 has marked this note useful

Critiques | Translate

jafadabret (56497) 2011-05-19 23:23

Bonjour Pavle,
J'aime la sérénité de ce coucher de soleil avec les différents plans qui se détachent jusqu'à l'horizon.
Amicalement
Jacques

kordinator (13411) 2011-05-20 0:27

Dobro jutro komšija Pajo
Lep zalazak sunca sa predivnim bojama i finim siluetama zgrada.
Prlepo nebo i fino vođenje svelosti.
Idemo u novi vedriji dan bez oblaka.
Pozdav
Saša

geoant68 (3450) 2011-05-20 1:25

Hi Paja,
awesome shot with the last rays of the sun to spread on the sky making a great optical effect, with the colour tints to are superb.Excellent the colour and light management.

Peter

Kielia (20411) 2011-05-20 1:29

Hi Paja,
this is really a fantastic impression with an incredibly beautiful light and wonderful colors. This image shows the magic of the sunset perfectly. A very pleasant photo!
I understand that you are not quite satisfied with the rain so hopefully the weather will change soon. Thanks for sharing!
Warm regards
Harriet

siudzi (23857) 2011-05-20 2:30

Hi Pavle,
A lovely sunset shot with an impressive saturation. Really eye-catching work. Well executed.
Cheers, Malgorzata

Sonata11 (28289) 2011-05-20 4:28

Hello Pavle,
this is fantastic shot. The sunrise light, warm colors and rays are absolutely beautiful in this picture. An excellent composition, good point of view, skillful management of light and colors. Perfect quality image. Great work. I like it a lot. My congrats!!!!
All the best,
Barbara

rodgerg (55767) 2011-05-20 5:01

Hello Pavle,

A superb and very well coloured shot with an incredible sky very well colected nad the balcks silhouets in the Fg which give depht and too a mysterious athmospehr.
Best regards,
Roger

JCG (35129) 2011-05-20 6:07

Hello Pavle,

Fantastic and wonderful sunset, I love these magnificent colors and beauty of the sky. What chance to attend such a spectacle from home, thank you Pavle.

With all my friendships and a great weekend,

Jean-Charles

lakshmip1949 (19110) 2011-05-20 6:37

Hi Pavle,

Very nice colors of the sunset. Inspite of the rainy day, the colors look brilliant.

Lakshmi

dardaniM (134) 2011-05-20 7:20

Hello pajaran

Very beautiful colour of sunset indeed it looks wonderful. Pozdrav od Skopje

AiresSantos (56155) 2011-05-20 14:25

Hi Pavle
wonderful sky colors in this fine sunset picture
Excellent contrast between red and orange colors
Nice job
Have a nice weekend

mauro61 (52527) 2011-05-20 14:33

ciao Paja,
una delle tue foto più belle.
Mi piace molto l'ambientazione con il sole e la sua luce rossa che scende dietro le case,
saluti
maurizio

COSTANTINO (42744) 2011-05-20 22:51

Hello
impressive explosion of colors
a great combination of beautiful
colors,orange,gold,yellow
a scenery dedicated to romantic
people,great work indeed
have a nice week end
Costantino

resat1972 (5960) 2011-05-21 2:09

Hi Paja
very nice colors
The use of light and clarity very good
TFS
Reşat

dexy (341) 2011-05-21 3:04

Pozdeav komsija Pajo.
Lep pogled sa naseg krova.
Lepa fotka.
Dexy.

ghost_man (990) 2011-05-21 3:38

Hi,
Excellent work. Congratulations. Beautiful presentation.

sacimar (25957) 2011-05-21 7:02

Hello Paja,

good sunset picture, I like the strong colors of the sky, it's an eye catching image, maybe I would crop part of the dark bottom area, well seen,

Best regards,

Sergio

siamesa (27449) 2011-05-21 8:32

Bom dia Pavle

Spectacular composition. The magnificent colors of the sunset and this house in the dark . Really a splendid photo. congratulations.
Abraços
maria

Cricri (86391) 2011-05-22 2:09

Hi Paja
Un coucher de soleil qui fait a lui seul un merveilleux tableau, des couleurs et une composition magnifiquement réaliser
Beau dimanche
cricri

chris04stop (6787) 2011-05-22 15:52

Uno strepitoso tramonto incendiario! Che bella foto. Colori al di sopra di qualunque aspettativa. Grandissimo Paja!
Anna Paola

ikeharel (37280) 2011-05-23 1:45

Hello Pavle,
Fabulous red-orange tone of sunset.
Amazing sight, well collected, with several color-layeres applied.
Regards
Ike

Vasa (15970) 2011-05-23 5:56

Dragi Pajo,

ova fotka najviše govori o tebi, o tvom senzibilitetu. Sa iskustvom koji već imaš, rezultat je za poštovanje. Puno pozdrava i sve najbolje!

Branko

Juntas (7958) 2011-05-23 9:16

Hi Paja. BEautiful sunset over Cuprija. Nice silhuettes of the muntains, beautiful sunset colors and good definition. A beautiful sky you share with us. Well done.
HAve a nice evening.
Paulo

fabianoleite (9014) 2011-05-23 19:35

I like the strong red and orange in the horizon. It makes the houses fade away gradually, and it shows the beautiful curves of the mountains. Good work, congratulations!

Bluejeans (64227) 2011-05-24 5:47

Ola Pavle ,
Beleza este pôr do sol em tons vermelhos , gostei muito das silhuetas das montanhas , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

mesutilgim (67940) 2011-05-24 11:11

Hi Pavle,
I am not a fan of sunset's as it reminds me allways on a passed day, which never shall come back, but this one is quite artisanal and perfect.
Very good photographic quality.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

nishiggandha (37) 2011-05-24 12:10

Hello Paja,
Another awesome picture from you!
This may be the best as well :D
Love the colors and the soft lining of the mountains.
Best Regards,
Nishiggandha.

stny (18) 2011-05-25 8:17

Hello Pavle,
amazing colors of the sky very well shot.Congrats
Greetings
setenay

adramad (27550) 2011-05-25 9:43

Hi Pavle.
This amazing sunset captured the attention and before opening the photo, between the gallery.
You catch a sky with a fascinating color with these red and orange that contrast with the darkness that surrounds the city. Great job, congratulations.
Have a good late afternoon.
Best regards.
Luis.

paura (47166) 2011-05-28 17:55

Paja,
As tonalidades desse céu cheio de energia são realmente bonitas. Uma beleza de por do sol, amigo.

Abraço

Paulo

Derya (915) 2011-06-12 5:17

I love red and orange colors
very beautiful landscape.

mkamionka (24505) 2011-06-17 1:59

Hi Pavle,
spectacular burning sky. It feels very realistic.
Very nice capture.
Have a great weekend,
M

jmdias (45780) 2011-11-10 15:30

paja

a beautiful sunset with the lines around the sun and the hills ahead creating a nice mood.

hugs

jorge

pedram_abazari (917) 2012-02-08 13:03

سلام
غروب آفتاب بسیار زیباست .
آفرین

Robert1969 (6224) 2012-03-30 22:57

Hello Pavle,

Beautiful moment and off course a
beautiful sky and the sun after the
hills is a nice extra.
The light management is also great
you can see the details on the
forground (the houses) and the
picture has a great composition..
Good work.

Friendly regards,
Robert

join2sandeep (9) 2012-06-27 2:28

Beautiful portray of Sunset. The timing as well as the positioning of capture is perfect. This is an excellent display and composition of colors, light, view and photographers skill. Perfect shot of Sun before it said good bye for the day.

maria-v1981 (10403) 2012-09-09 9:31

Hello Pavle,
A spectacular sunset, with vibrant warm colours, & fantastic sharpness & contrasts. Wonderful orange monochromatic colors.
Have a nice week,
Regards,
Maria

omid266 (534) 2013-02-24 19:45