Photos

On ne prend pas au serieux les vandeurs a la foire. Et on est trop severe en jugeant leur assortiment. Mais pour eux, qui passent les jours sous le soleil ou sous la pluie, c'est la question de la vie - exister ou ne pas exister. Y compris leur familles. Pour partager ce qu'on a.

***

We don't take seriously the sellers on the fair.And we are to much severe towards their content. But for them, and for their families, it is the question of the life - to be or not to be. When they come back at home for share what there is.

***

Izlagače na vašarima nekako ne uzimamo za ozbiljno i vrlo smo strogi prema onome što nam nude. A za njih je to pitanje života, da opstanu ili da nestanu. Oni koji provode dane pod suncem ili pod kišom i koje još neko sačekuje željno kod kuće. Da podele šta ima.


***

Photo made on the Fair in Golubac beside Danube. It is the part of my book "Golubac between XX and XXI sentury"