Photographer’s Note
The Reformed fortress church in Cluj-Napoca was built in gothic style by the king of Hungary, Matthias Corvinus to the Ninorite friars between 1486 and 1516.
As an effect of the neology the monkery was expelled in 1536 so the cloister and the church kept empty until 1579 when sovereign Báthori gave it to the Jesuits.
Under the influence of the Unitarians the people of the city attacked it breaking everything what came their way. They crashed in a part of the arching as well where 14 persons died. The church got empty again.
Finally in 1622 the ruined church was gotten by the reformed church what finished its rebuilding in 1646. By then they have built up the renaissance pulpit as well.
The dimensions of the church are fascinating. The length of the body is 34 m, its latitude 15 m and its wall height comes up to 19 m. Its fretted backed benches were made in the XVII century by clutters from Bistrita, the table is inlaid and the rococo organ is from 1766.
From the ending if the 60’s on it gives place to regular organ concerts.
The regal tombs of the “Apafiak” are in the apse and on its walls there can be seen the armours of the Transylvanian noble families. The statue of St George slaying the dragon in front of the church is a replica of the 14th-century original, carved by the Hungarian Kolozsvári brothers; the original is now displayed in Prague.
A templomot eredetileg a kisebb ferencesrendi szerzetesek (minoriták) építették 1486 és 1516 között, egy kolostor templomaként. A területet a város adományozta, az építkezést Mátyás király rendelte el és támogatta. Az építkezést János barát vezette, valószínűleg ugyanaz, aki a szegedi alsóvárosi ferences templom és kolostor építését is irányította, illetve a királyi műhely vezetőjeként részt vett a visegrádi építkezésekben is. Mátyás halála után II. Ulászló támogatta anyagiakkal az építést: 1494. augusztus 24-i oklevelében a tordai sókamarából háromszáz aranyforint értékű kősót rendelt a templom és kolostor javára. Az adomány később állandó járandósággá változott, amelyet II. Lajos király 1520-ban megerősített.
A protestantizmus térhódítása következtében 1556-ban a rendnek el kellett hagynia Kolozsvárt, a templom 25 évig gazdátlanul állt, majd Báthory István a jezsuitáknak adományozta. 1588-ban a medgyesi országgyűlés kitiltotta a jezsuitákat Erdélyből, de Báthory Zsigmond visszahívta őket, és 1595-ben újra birtokba vették a templomot. 1603-ban Székely Mózes csapatai elűzték a jezsuitákat és a Toroczkai Máté által felbuzdított nép megrohamozta a templomot. A templom ajtaját betörték, az oltárt és a szobrokat fejszével szétvágták, a padokat darabokra törték és bedöntötték a boltozat egy részét is.
A reformátusok 1622-ben Bethlen Gábortól kapták meg a templomot és I. Rákóczi György segítségével felújították. Az építkezés nagyobb része 1640-ig elkészült, majd a fejedelem olasz építészt és kurlandi mesterembereket hozatott, akik 1643 végére befejezték a csillagboltozatot. Azóta a templom szerkezete és külseje nem változott.
mapek61, phwall, jalab_temen, isabela_sor has marked this note useful
Critiques | Translate
mapek61
(3927) 2008-10-02 1:50
Hi Melinda
Miraculous tincture. It is a very beautiful place in a beautiful church, full of charm, nicely displayed. Good frame, nice colors. I like that.
Yours
Marek
phwall
(5705) 2008-10-02 2:54
Hello Melinda,
Oh what wonderful light, the effect is stunning. I love the rim light around the head and down the side of the man.
The low POV gives the chance to see the intricate carving on the stone floor and your composition dividing the lit church pews for me works very well.
Superb image, congratulations.
Cheers
Peter
romalek
(2515) 2008-10-02 3:13
Cze¶ć
Ładny kadr, ciekawa perspektywa, piękne ¶wiatło i kolory pokazuj± panuj±cy tam klimat.
Miłego dnia
Roman
jalab_temen
(1990) 2008-10-02 6:30
Linda, kicsit tavolrol kezdem:
Szeretem, amikor a fenyjatekkal nem l'art pour l'art el a fotos, hanem erto kezzel es szemmel felhasznalja, hogy a fenykepezett dologrol valami kulonlegeset, ujat mutasson, mondjon el. Te itt ezt tetted: szinte erzem a kopadlo hideg leheletet. A kopadloet, ami annyi mindent lathatott (ertekes es erdekes a jegyzeted is!). Ezert szep ez a kep nekem! Szeretettel olel, Balazs
paprika-jancsi
(1961) 2008-10-02 7:42
szia Melinda! na vegre latlak megint! orulok hogy a magyar nevet hasznalod a varosnak a romanok nam nagy kedvere :))
(kuldtem neked egy 'baby announcement'-et, de meg nem jott valasz.) Szeretettel jancsi
nemesiss
(2619) 2008-10-02 15:04
Hi MELINDA,
you are come to visit KOLOZSVAR but...BUCHAREST ?
You catch wonderfull image from inside of that church. Have good light and POV.
Greetings,
Iulian
brandstaetter
(14410) 2008-10-03 10:12
Hallo Melinda,
ein stilles, schönes Gegenlicht.
Der tiefe POV ist auch super.
GLG Christian
angie-barcelona
(1897) 2008-10-12 15:11
Hi Melinda,
A great picture with thus light!!! Thank you for your note.
See you,
Gemma
aadilj
(17950) 2008-10-21 2:38
Superb and very sensitive capture of the lights and the effect melinda. I love this lvoely composition
isabela_sor
(42471) 2008-10-31 14:06 [Comment]
Photo Information
-
Copyright: Melinda Temesi (temmel)
(3036) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-08-00
- Categories: Architecture
- Camera: Pentax K100D, Pentax SMC DA 18-55mm
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): ¦wi±tynie [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-10-02 1:39








