Sieste dans la rue, a photo from Sibiu, West

Photographer's Note

Sous un arbre, à l'ombre, ce petit enfant dormait pendant que sa maman vendait des tricots fabriqués par les femmes du villages de Viscri. Communauté de tziganes qui s'est assemblée en communauté de femmes pour essayer de gagner quelque argent.

Pardonnez la mauvaise qualité... pas encore le nikon à cette date;

Under a tree, in the shade, this little child slept while its mom sold knit manufactured by the women of the villages of Viscri.

The Community of gypsies who were assembled in community of women to try to earn some money.

no good quality, but not Nikon....

Vasa, dareco, japiey, Truja, noborders, clio, siolaw, Floydian, nemesiss, coco has marked this note useful

Critiques | Translate

bombilla (3404) 2008-05-17 11:11

Cute one, Francine. A good angle and a nice composition. I thought maybe a few finishing touches could help, so I did a minor workshop. Have a nice weekend. Best, -Hugh

[workshop] [compare] +

tomescuc (3291) 2008-05-17 11:56

Buna Francine,
Imi place cadrajul si scena. Bun workshop.
salutari,
Cristian

MarcT (20946) 2008-05-17 12:17

Salut Francine,
Moi je l'aime bien comme ça: sale et avec un sommeil paisible.
Bon WE
Marc

Vasa (16008) 2008-05-17 13:11

Bonjour Francine,

avec ta note, c'est complet. Tu es impressionnee par les enfants, ils font une importante partie du ton travail. Ca decouvre ta sensibilite et je t'en felicite.

Qu'est-ce que t'as fait avec MinoltaDimage7? Ne jete pas, je ne suis pas encore a ce niveau la. Puis, d'apres mon experience, chaque appareil dans la rue est meilleur du meilleurs appareil dans le tiroir.

Mes amities et remerciements,

Branko

Glint (5575) 2008-05-17 13:29

hello Francine,
your picture is close an tender, showing the vulnerability of of one so young who must rely on her mother's precarious living. You make me wish to kiss this little child.
regards
Bev

H2A (54) 2008-05-17 13:36

Francine, this is an image that I can look at for hours with a big stupid smile on my face.
The kid is cute beyond belief and the colors and textures, right down to the dirt under her nails, are gorgeous.
I think your tones - the gypsy pinks and soft pastels - are just perfect, bombilla's high-contrast tone adjustment and sharpening are much too harsh.
Je suis aussi tres heureux d'avoir decouvert, par l'occasion de cette photo, tout le reste de ton oeuvre etonnante et pleine d'amour.

dareco (17134) 2008-05-17 14:32

A sleeping beauty!! All of the work has played her out :) She looks so peaceful, and very very sweet! Have a great day!
later :)

jasmis (57596) 2008-05-17 16:24

Poignant portrait of a sleeping beauty. Superb presentation.
Regards.

japiey (10163) 2008-05-17 20:04

Dear Francine,

Sweet dreams,for this lovely kid.
Good shot, and the concept well framed.
Excellent.

Enjoy the days, dear friend.
What happened to your pictures ? Any problems with hard disk?

jp

Truja (4953) 2008-05-17 23:16

Bonjour Francine!

Nikon?.. mmmm.. jajajaja!
La photo transmet une sensation de relax admirable. Cette créature en dormant calmement à l'ombre d'un arbre. La qualité, quand les images transmettront bien, n'est pas tellement importante mais je préfère Canon ; P

Salut, Jordi

bantonbuju (51733) 2008-05-17 23:41

i love this photo, francine - tight framing, all the details (like plastic bag covering the kid, like open mouth, like collar...) plus the child they make for a great photo about gypsies...
bw, j.

noborders (1010) 2008-05-18 1:29

Splendide photo, la qualité me laisse vraiment indifférente en face de l'abandon de cet enfant...
Amitiés,
Cath.
(c'est bien que tu nous donnes des détails dans la note !)

clio (27955) 2008-05-18 3:02

Salut Francine,
Le manque de netteté ne gène absolument pas, au contraire... brumes du sommeil...
Magnifique photo grâce au sujet et à ces roses profonds. Grande sensibilité, j'aime imaginer cet enfant dans ses rêves, sa vie, elle, ne doit pas être rose.
Bon dimanche,
Amicalement
Diane

siolaw (37626) 2008-05-18 8:08

Salut Francine,
Super portrait de lenfant qui dort... tout bon cadrage incluant les mains et bon PdV a son niveau qui augmente l impact visuel...
Joli
Laurent

MarianneS (15338) 2008-05-18 9:24

Bonjour Francine,
Elle est très bien cette photo : aucune qualité de photo ou d'appareil ne peut remplacer un tel moment d'abandon. Cet enfant, bien que dans la rue, semble si profondément et paisiblement endormi. C'est simple, c'est beau.
Cordialement,
Marianne

Floydian (30970) 2008-05-18 23:24

Hello Francine,
A touching scene, young and innocent and a hard life ahead. Nice captured with the little hand in front and the ugly clothing. Good documenting shot...very good work.
Regards, Henk

marietom (34603) 2008-05-19 9:24

Salut Francine,

Une image émouvante, une belle prise de vue, comme tu sais si bien les prendre...
Bises
Marie

nemesiss (2979) 2008-05-20 11:40

Unne bele image avec comentaire. Comme cette la, j'ai arivee dans Le Champs Elisee apres 5 juin :))
Tress merveieux moment pour cette enfants, comme le "soleil au coucher".
Avec amitie, Iulian

Ber (8227) 2008-05-25 4:17

Hi Francine
It's a good photo, Francine...
She very very sweet ;) all the details are great
regards

Merline (0) 2008-05-29 7:50

Salut Francine,
le ws de Hugh est très bien mais déjà comme cela je trouve que c'est une très bonne photo, si naturelle, sans chichis, la réalité, un moment de la vie de ce petit garçon, j'aime beaucoup!

Amitiés
Michèle

coco (30433) 2008-05-29 7:50

Hi Francine.

He looks so cool...
You made a very nice picture and you're right about Minolta... beter Nikon.

Regards.