<< Previous Next >>

Conversation au marché


Conversation au marché
Photo Information
Copyright: Francine Aubry (faubry) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3535 W: 353 N: 4237] (27503)
Genre: People
Medium: Black & White
Date Taken: 2007-07-21
Categories: Daily Life
Camera: Nikon D70, NIKKOR 18-70mm f/3.5 - 4.5G ED DX
Exposure: f/5.6, 1/640 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-05-15 13:57
Viewed: 457
Points: 33
[Note Guidelines] Photographer's Note
A la sortie de la messe, le marché offre la possibilité de bavarder, de se raconter les évènements de la semaine, on flâne, on achète, on prend son temps;

At the exit of the mass, the market makes it possible to chatter, to tell the events of the week, one strolls, one buys, one takes his time;

Vasa, jjcordier, feather, jafadabret has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
vettyfaubry 1 05-16 13:56
To ninaL: chapeauxfaubry 1 05-16 11:21
To bombilla: a hatfaubry 1 05-15 14:10
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

One strolls, one clicks, one pretends not to be clicking . . . ;) Oh yes, we know how it is, Francine. Nicely seen and composed. You picked those two women out from between those two hats well, and they didn't pick you out. I hope you bought a hat after that! Best, -Hugh

  • Great 
  • Vasa Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 449 W: 0 N: 1195] (4127)
  • [2008-05-15 14:22]

Bonsoir Francine,

j'aime bien de telles photos. On les classe "la vie quotidienne", mais je les vois tres documentaires. Les fammes aux foulard par exemple. Chez nous elles sont de plus en plus rares et c'est la vie qui impose les regles.

Ton idee pour n/b est bien comprise et acceptee (on a un bon contraste et les visages dans l'ombre bien dessines), mais les couleurs me chatouillent aussi pour s'approcher au choix de ses braves fammes. Je suis content d'avoir passe quelques agreables moments devant cette scene rurale. Grand merci,

Branko

Nice catch of these women between the hats - in romanian, it is called CLOP (my little son has one from his grandparents :-)
numai bine,
Cristian

Francine
Jolie scène! le noir et blanc est bien en accord avec le costume des deux femmes. La présence des deux chapeaux flous au premier plan nous fait presque imaginer leur conversation : "alors, tu crois que nos foulards sont démodés et qu'il faut acheter ces deux chapeaux?"....bon, elles ne parlent peut-être pas forcément mode....
Amicalement
JJ

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1729 W: 513 N: 3352] (13605)
  • [2008-05-16 2:27]

Salut Francine,
C'est amusant, après ces quelques mois sur TE, je reconnais les styles de beaucoup de membres. Ceci est incontestablement une à toi: proche des gens, simple et en N&B si ça aide...
Amitiés
Marc

Hello Francine

This is something different, Good b & W color picture and POV is really good, Nice composition through this point. Nice daily life picture, Border looks good on this one. I only miss one thing here, Women's chat.....


regards

Greetings from india

rajiv

draga francine ...cind ne vizitezi? :) tare mult as vrea sa te cunosc :D
uite ce poze frumoase faci...poate ma inveti si pe mine
te pup

  • Great 
  • jasmis Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2904 W: 618 N: 3156] (38114)
  • [2008-05-16 5:59]

Interesting daily life photo. I wonder if it is "close enough"?

Regards my dear friend.

I like the way you have captured the women chatting; they are almost mirror images of each other, which for me is the main attraction of the scene. I'm less sure about the hats, and find them distracting. I'm even wondering if they would be less of a distraction if you had used a smaller aperture and had them in focus too. Nevertheless it is a pleasant daily life scene which suits the B&W treatment.

Bonsoir Francine.
Une image toute simple, à la sortie de la messe, on communique, en prenant le temps...
Chez-nous, on suit la messe à la télé...
Cordialement.
Pierre.

  • Great 
  • ninaL Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1784 W: 232 N: 1873] (15637)
  • [2008-05-16 11:00]
  • [+]

Une scène de la vie quotidienne intéressante.
Mais je me demande si je n'aurais pas juste découpé les personnages, sinon, les chapeaux au premier plan devraient être nettes également, dans ce cas précis, à mon avis, en tout cas, c'est comme ça que j'aurais préféré, je pense.
Bises. Grazyna.

Francine, le premier plan avec les deux chapeaux pose le décor et fait penser à une photo volée. J'aime cette scène très naturelle des deux femmes qui bavardent sans se soucier du regard du photographe (sinon elles auraient pris la pose).
Jacques

Hi dear Francine,
One of your most beloved parts of our globus, Romania. And from this beloved country a very lovelt scene. Again your masterfull pov and compo. A perfect daily life scene from a very typical world. At the center of Europe, but still keeping it's traditions.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

foarte frumoasa scena surprinsa,cu costume traditionale si oameni
simpli de la tara.Bravo
Horatiu

  • Great 
  • japiey Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1828 W: 334 N: 2575] (9313)
  • [2008-05-17 20:11]

Dear Francine,

The portrayal of a tradition... and their moments are well captured.
You show us some of the finest moments from life, embedded with real natural feels.
Excellent composition with fine lights and a lovely B/W.
Enjoy the day:)

jp

hi Francine

Very nice street candid shot in B&W and good details of the way of life here, so different style of culture and tradition.

tfs, bill
later

Hehehehe!
Two hats for two ladies!
Very creative photo Dear Francine. Well observed moment, well done bokeh, and superb idea! Really clever work! Congrats!
Deniz

Calibration Check
















0123456789ABCDEF