Photographer’s Note
In the northern Romanian province of Maramures (near the city Sighetul Marmatiei and the border with Ukraine) you find the village of Sapanta.
This village is known for its ‘happy’ cemetery.
This is a real orthodox cemetery but it is so very special because it bursts with color and all the tombstones are written all over with witty poems depicting the life of the person that is buried there.
On http://www.ici.ro/romania/en/turism/b_merrycemetery.html you can find much more information:
The merry cemetery of Sapanta has been, for more than fifty years, the creation of sculptor Stan Patras.
In the beginning he sculpted about ten crosses a year. The method of work has been preserved unaltered to thisday. The oak wood is cut into beams that are then allowed to dry one or two years. Next they are hewn into 10-cm thick planks, 2.20 m long and 30-40 cm wide, ranged in stacks, and allowed to dry for some months more. Then the sculptor begins his work: first he draws the geometrical motifs and the bas-relief dedicated to the deceased, then he sculpts and paints the cross in blue - a symbol of hope and freedom.
In 1934, Patras began to scribble an epitaph on the crosses. Usually it is a short poem written in the first person, dotted with archaisms, vernacular phrases and...spelling errors. The sculptor-poet's source of inspiration is the two-three night wake. The relatives of the dead person do not mourn, but drink and make merry. The entire life of the village is featured in this cemetery. The shepherd, the farmer, the wood ranger, the wood cutter, or the pupil stand side by eternally, with the weaver, the spinner, the housewife, the merchant, the carpenter, the doctor, the musician or the drunk. This colective memory of Sapanta, this ensemble of colourful graves where each dead peson recounts humbly his/her existence with its joys and sorrows, creates a serene and merry atmosphere, a sort of challenge to death, a hymn to life.
johannes68, onthemove, tsvetanar has marked this note useful
Critiques | Translate
johannes68
(2856) 2008-01-13 13:21
Hi Paul,
nice photo of a unique place! One can spend the whole day there reading and trying to understand what is written on the crosses. The weired thing is that many of the poems are not really flattering to the deceased... :)
Regards, Johannes
onthemove
(118) 2008-03-20 11:41
Hello Paul, what an unusuall scene, never seen anything like it.
It is certainly a more cheerful tradition to the normal send off!
I quite like the idea from Stan Patras and his colourful ephitas
A most interesting note you have attached to this, and i would have thought worthy of more points.
Photo Information
-
Copyright: Paul VDV (PaulVDV)
(5068) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-07-25
- Categories: Artwork
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): All Saints-Cemeteries-Tributes to deceased, Christian Orthodox Art [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-01-13 12:51
Discussions
- To onthemove: Happy cemetery of Sapanta (2)
by PaulVDV, last updated 03-20 16:27 - To johannes68: Sapanta (1)
by PaulVDV, last updated 01-13 14:14








