Photographer’s Note
à la sortie de l'église cette petite fille attend sagement sa grand mère... pendant ce temps elle était le point d'intérêt de la foule qui assistait à la cérémonie à l'extérieur;
j'ai beaucoup aimé son petit air intimidé et la voici pour notre plaisir.
the exit of the church this small girl wisely awaits her great mother... during this time it was the point of interest of the crowd which attended the ceremony outside;
I liked much his small air intimidated and here for our pleasure.
Critiques | Translate
davido
(1982) 2005-09-03 6:56
Bonjour Francine,
Un joli portrait de cette attente de fin de messe... Elle me rappelle mon enfance en Espagne lorsque moi aussi j'attendais ma grand-mère avec impatience à la sortie de l'église du village. L'effet 'madeleines de Proust' en somme...
J'aime bien cet effet original entre le visage exposé et les alentours de l'église plutôt sombres.
Amitiés, David
MiguelP
(14336) 2005-09-03 7:08
Bonjour: J´aime le regard de cette petite fille. Je crois que le fond fonctionne trés bien ici avec le noir et le bleu en donnant un coup de couleur. Elle a une regard comme de quelqu´un plus adulte... Merci pour partager.
gaby
(19793) 2005-09-03 7:13
Francine bonjour - un modèle merveilleux pour un portrait très touchant et remarquablement composé - J'aime ce regard sérieux et ce fichu foncé sur la tête -
Bon week end
Merci
Gaby
simplyoga
(5174) 2005-09-03 8:47
Francine bonjour,
J'aime bien le regard de la petite fille..
ses yeux disent "don't talk to a stranger" :)...
bravo.. great photo..
Terimakasih !
don_narayan
(2014) 2005-09-03 10:21
that red scarf really pops out! her black eyes are also good. a nice portrait indeed.
hispic
(7399) 2005-09-03 10:30
Cute portrait of a little girl with beautiful scarf of peculiar rose pattern to Romania.
Blue in th background is very effective.
I have been very interested in people who spends simple life in Maramures.
Ina
(2681) 2005-09-03 10:53
Lovely portrait ... Dark eyes and red scarf looks marvelous... TFS...Ina...
hdl
(6737) 2005-09-03 12:57
De nouveau une très belle prise. Son placement sur la photo est parfaite; l' arrière-plan va très bien ensemble avec le sujet. Son regard est vraiment bien capturé. Les couleurs sont très bien, seulement dommage pour son shirt blanc qui me paraît surexposé par le soleil. Les portraits sont vraiment pas mon truc, j'essaye, mais je n'arrive jamais à faire qqch de convenable. Je suis toujours très content (et un tout petit peu jaloux ;-))) de voir un beau portait (comme le tien). A+
eleparc
(24059) 2005-09-03 13:00
wow francine quelle portrait! ton cadrage est impeccable et la netteté idem.. que de progrès mon amie.-)
bises
Eric
entrelec
(8342) 2005-09-03 13:29
Joli portrait, ces couleurs en opposition rouge et bleu!
Peut-être aurais-tu pu réduire un peu la surexpo du visage sans détruire l'opposition visage- fond; mais c'est un point de vue perso.
joel
nwoehnl
(120) 2005-09-03 14:30
A beautiful portrait of the girl, Francine. A difficult situation exposure-wise but you made a good choice and I like the look she is giving you, and the colorful details of the scarf that she is wearing. Very nice photo.
Didi
(36442) 2005-09-03 14:55
Un peu mangé par la lumière certes, mais personne ne donne la raison de cet effet.
Bonsoir Francine.
La cause est simple.
Sujet éclairé sur fond sombre, le capteur influencé par l'arrière-plan tend vers la surexposition (l'inverse est valable).
Il y a deux moyens pour éviter ce problème.
1° Se rapprocher du sujet, mesurer la lumière, bloquer la cellule et reprendre position pour photographier.
2° sous exposer de -2/3 ou -1/3 par rapport à la mesure initiale; ne pas hésiter à faire deux essais et garder la bonne photo.
Kenny10pin
(19301) 2005-09-03 17:38
great portrait, it looks a little too bright but it makes here look like an angel, well shot
aloyho
(6109) 2005-09-04 1:00
Hi Francine,
The innocent look makes this portrait very attractive and lovely. I love the red scarf as it really brings out the face of the child. I would prefer to see more skin colour. All the same a very nice shot. Well done!! Have a nice week end.
Schultzy
(5428) 2005-09-04 3:57
Bonjour Francine,
Un tel regard ne pouvait pas laisser indifférend.
La profondeur de champ est excellente. Le fichu rouge réhausse bien le cliché. Petit bémol, la sur-expo du visage... mais bon, dans le feu de l'action !
Cela reste un très beau cliché !
pridel
(233) 2005-09-04 4:51
bjr Francine
quel regard ! j'aime bcp cette photo pour son expression et les couelurs superbes de son fichu et l'arrière plan. très jolie compo.
compliments
Pascal
devimeuxbe
(56362) 2005-09-04 6:24
Bonjour Francine
Ce visage est malheureusement sur exposé. mais comme le cadrage est beau, que l'expression de l'enfant est bien rendue, cela donne tout de même un beau résultat.
Amicalement et bon dimanche;
Bertrand
everlasting
(10940) 2005-09-04 9:45
At first it look too bright francine, but then you see the luminosity. The red scarve add the dramtic touch to this very nice soft portrait.
bliard
(1116) 2005-09-05 22:24
Encore une fois, je crois que je pourrais donner des commentaires sur l'ensemble de vos photos!
Le petit foulard super contraste et la blancheur de son visage rend cette photo tres interessante.
eco
(84) 2005-09-07 3:34
Hi Francine
beautifull portrait - very good work - I like this photo, topping colors and sharpness - very nice child - best regards rafal
nerve
(10212) 2005-09-09 13:32
Beautiful portrait,, the kid looks like overexposed, but it isnt..i love your DOF here..and also the soft blue background and the other colours are just so clear and vivid..
Well done again, great capture again..
Cheers.
sylvie
(1183) 2005-09-10 14:25
Bonsoir Francine,
Magnifique portrait comme tu nous en offres de temps en temps, ce visage clair avec ce foulard vif ressort extraordinairement sur le fond sombre et flouté, bravo.
Sylvie
scallywagin
(842) 2005-09-12 1:39
dear Francine, like all your pictures, this touches too! great one. goes to my favourite. warmly, arnab
SampraS
(617) 2006-01-14 9:09
That is a really fine pic Francine!!
Great colours and frame.
Girl's shirt is too bright, but overall
the snap is gorgeous.
Cheers
Adam
iGirl
(1223) 2006-04-02 15:27
What a beautiful shot! Maybe a little overexposed, but the vivid colors of the scarf and the dark eyes really make this picture hold my gaze.
Erin
horatiuTT
(4566) 2008-09-25 2:35
Another very special portrait,the light on her face is incredible,very hard to manage,but the result is delighting,
f/1.1 ?! Nice one,bises
Horatiu
Photo Information
-
Copyright: Francine Aubry (faubry)
(32419) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-07-17
- Categories: Daily Life
- Camera: MINOLTA DIMAGE7
- Exposure: f/1.1, 1 seconds
- Details: (Fill) Flash: Yes
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): world's children, Regards d'Enfants du Monde, FP... [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2005-09-03 6:52
- Favorites: 3 [view]








