|
|
|
Casa sem gente, Lisboa, Portugal
 |
|
| [Note Guidelines] Photographer's Note |
Tanta gente sem casa
Tanta casa sem gente
(Escrito na parede duma casa abandonada; ver workshop.)
Notícias recentes indicam que em Portugal há mais de meio milhão de casas desocupadas e mais de um milhão e meio precisam de obras. Por outro lado, mais de quarenta mil famílias não têm casa. Acresce a este quadro os milhões de pessoas que vivem em más condições, até em barracas, ou simplesmente na rua. Dos que vivem em casas minimanente razoáveis, vários milhões devem dinheiro aos bancos para as pagar, devido à quase inexistência de mercado de arrendamento. O esquema desenvolvido ao longo dos anos tornou os bancos verdadeiros senhorios, com as pessoas reféns de empréstimos cujas prestações dependem dos interesses que controlam um tal Banco Central Europeu e das manobras dos bancos "nacionais"; tudo em conluio com a Administração (o chamado Governo) deste território ocidental da Europa.
Por outro lado, há quase um milhão de segundas habitações. Neste país de 10 milhões de habitantes, o contraste entre ricos e desafortunados é uma vergonha cada vez maior.
A casa da foto, uma entre tantas, está localizada bem no centro de Lisboa, na Rua Gomes Freire.
In Portugal, a member of the rich European Union, there are more than half million forsaken houses and more than one and half million houses need works. At the same time, millions of people live in bad conditions or under the doom of the mortgage, because the country's Administration (so-called Government) and the banks (often the same people) do nothing to promote cheaper rented houses. By the other hand, there are almost one million second houses (usually for holidays). Portugal has 10 million inhabitants. The widening gap between rich and poor it's a real shame.
The house of this shot, a sample in millions, is right in the centre of Lisbon, in Gomes Freire street. |
Bluejeans, tober, vodomerka, tsvetanar, lucasgalodoido, ribeiroantonio has marked this note useful Only registered TrekEarth members may rate photo notes. |
|
|
|
Oi amigo ,
Bem eu sou um que devo dinheiro ao banco :), da maneira como isto está a ficar da gasolina aumentar todos os dias qualquer dia vai estoirar , é uma pena casas como esta e muitas outras em Lisboa estão assim ao abandono , os vários presidentes da câmara de Lisboa nunca lutaram por melhorar esta situação de entrarem num acordo com os donos , o governo por outro lado nunca criou leis rígidas para este tipo de assunto :( , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
-
- tober
(1381) - [2008-05-14 12:06]
- [+]
Hi Francisco, when I walk in the streets of Lisbon I see many of those abandoned houses, windows of which are covered by bricks. I think, they may have owners, but somehow they don't take care of the hoses maybe just because of high rates of taxes? or something else?
The sentence in the workshop is quite interesting: "Tanta Gente s/casa, Tanta casa S/Gente", which reminds me a saying of great philosopher Mevlana: "I have seen many many people who had no dress on them; I've seen many dresses which had no one in them”.
Um abraço, Tolga
Olá Francisco,
essa mesma realidade se passa no Brasil também, onde a falta de moradia é um problema bem mais crônico. Em breve vou fazer umas fotos de casas abandonadas como essa, que ainda servem de criadouro para ratos e mosquitos da dengue...
Parabéns e Abraço!
Esta está certamente à espera daquele negócio de milhões para ser deitada abaixo e ver nascer no local um prédio de muito andares!
Gostei de ler em conluio com a Administração (o chamado Governo) deste território ocidental da Europa. Déste aqui uma boa definição daquilo que Portugal é na Europa.
E a partir de ontem, passámos a ser uma colónia brasileira, depois da aprovação do acordo ortográfico. Agora vamos todos falar brasileiro!!!
Um abraço,
António