Photos

Photographer’s Note

…with Tolga Bermek (TOBER), last Saturday !

He is from Turkey, Ankara capital city.

We did a big walk together near the Estoril beaches, enjoy the sea and people.

During our Tea Time, we talk as usual... about our countries, cameras and trips

You can see meeting pictures in the WS

This is a picture of the Poça Beach

Poça Beach is situated in São João do Estoril, in one of the extremes of the seaside walk that is extended until Cascais.
The accesses can be made through the small car parking or through a pedestrian tunnel that links the beach to Santa Rita valley, on the other side of the road.
This beach has two pleasant esplanades (a small and a bigger one).
At night time, really close by, the Fort Velho, inserted in a old fortress, is a quite popular destination for young people.

****
Praia da Poça
A praia da Poça localiza-se em São João do Estoril, num dos extremos do passeio marítimo que se estende até Cascais. Está servida por um pequeno parque de estacionamento que tem acesso directo à Avenida Marginal.
No entanto, obras recentes diminuíram a capacidade desse parqueamento, já de si insuficiente para a quantidade de carros que o procuram. Além do acesso automóvel, um túnel pedonal liga a praia ao vale de Santa Rita, do outro lado da estrada e da linha de comboios.
A praia possui uma esplanada de razoáveis dimensões. Uma outra, mais pequena, funciona no outro extremo do areal, próximo da praia da Azarujinha.
Quanto a diversão nocturna, o Forte Velho é o espaço mais próximo, instalado numa das fortalezas sobranceiras à praia. No entanto, a proximidade com o Estoril fornece várias outras opções de animação.

****
Playa de Poça
La playa de Poça está localizada en São João de Estoril, en uno de los extremos del paseo marítimo que se extiende hasta Cascais. Posee un pequeño aparcamiento que tiene acceso directo a la Av.Marginal.
No obstante, obras recientes disminuyeron la capacidad de ese aparcamiento, ya por sí insuficiente para la cantidad de coches que lo buscan. Además del acceso en coche, un túnel peatonal une la playa al valle de Santa Rita, del otro lado de la carretera y de la linea de trenes.
La playa posee una terraza de razonables dimensiones. Otra, más pequeña funciona en el otro extremo del arenal, próximo de la playa de Azarujinha.
En cuanto a la diversión nocturna, el Forte Velho es el espacio más próximo, instalado en una de las fortalezas protectoras a la playa. No obstante, la proximidad con Estoril, proporciona varias otras opciones de animación.

Photo Information
Viewed: 1876
Points: 130
Discussions
  • None
Additional Photos by Aires dos Santos (AiresSantos) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5532 W: 195 N: 11151] (41220)
View More Pictures
explore TREKEARTH