Photographer's Note
La luce rossa del rosone dell'abside della cattedrale (Sè) di Funchal illumina l'intaglio del soffitto ligneo in stile mudejar... due cerchi che si guardano da secoli, la maestria dell'uomo unita alla luce dei tropici.
La cattedrale di Funchal è stata costruita nel XVI secolo ed è rimasta pressoché intatta, a parte qualche aggiunta nello stile gotico-manuelino nei portali e delle finestre. Il soffitto in stile mudejar è stato intagliato da artigiani arabi nel legno di cedro di Madeira e ornato con decorazioni in ebano.
Vale la pena sedersi nella penombra fresca della navata centrale e dei transetti e alzare gli occhi verso l'alto...
The red light from the rose window of the apse in the Sè cathedral of Funchal enlight the wooden roof, carved in mudejar style... two circles lokking at each others in centuries, the cleverness of men joining the warm light of the Tropics.
The cathedral of Funchal was built on the XVIth century and it remains almost untouched, except for some manuelin decorations added lately, as the portal or the big windows.
The roof, built in mudejar style, has been carved in madeiran cedar wood by Arabian craftsmen, and then enriched with ebony decorations.
Per lo stile mudejar / to know more about mudejar style:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mudéjar
jlbrthnn has marked this note useful
Critiques | Translate
Ilducabianco
(940) 2010-09-10 13:21
Molto buona la tonalità rossastra che la luce filtrante da al soffitto.Interessante anche il soggetto fotografato, soprattutto nei suoi particolari.
lousat
(58446) 2010-09-13 16:27
Ciao Laura,una foto di una difficolta' incredibile e composta magistralmente facendo rendere al massimo queste tonalita' rosse come era nelle tue intenzioni.Capolavoro di composizione e prospettiva,un vero peccato che nessuno abbia apprezzato...la legge del voto si scambio! Buona giornata,Luciano
jlbrthnn
(79787) 2010-09-20 3:25
Buongiorno Laura,
La luce rossa d'arancia sembra uscire da un forno di metallo in fusione. È bene visto, la composizione è originale e del più bell'effetto. Un'immagine artistica, interessante e buona realizzata. Bravo.
Buono giorno
Amicalement
Joël
batalay
(32930) 2010-09-27 21:08
Hello Laura,
The thumbnail was intriguing, and the photo does not disappoint. Excellent composition, light management and colors.
Warm regars,
Bulent
Photo Information
-
Copyright: Laura Torsellini (niphredil76)
(850) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2010-08-04
- Categories: Architecture, Artwork
- Camera: Fuji Finepix S100fs, 67 mm CPL
- Exposure: f/4.3, 1/10 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Madeira and Porto Santo
- Date Submitted: 2010-09-10 8:25
Discussions
- To lousat: Grazie! (1)
by niphredil76, last updated 2010-09-14 04:32









