Photos

Passear pelo Douro é um espectáculo, e chegando ao Pinhão também tem se uma sensação de calma e harmonia.

Pinhão, freguesia do concelho de Alijó, situada na margem direita do Rio Douro, ocupa uma área de cerca de 300 hectares, tendo como freguesias limítrofes Vale de Mendiz, Vilarinho de Cotas, Casal de Loivos, Valença do Douro, Covas do Douro, São Cristóvão do Douro, Gouvães do Douro e Ervedosa do Douro. O Pinhão dista de 17 km da sede de concelho e 38 km da sede de distrito, Vila Real.
A importância que esta freguesia conquistou ao longo dos séculos é bem visível nos textos e poemas a ela dedicados, dos quais são exemplos autores como Miguel Torga, Eça de Queiróz, António Martins da Silva Braz, Américo Vieira.

A história do Pinhão não pode surgir separada do Rio Douro, que nasce na Serra de Úrbion, em Espanha e desagua em São João da Foz, no Porto. Este curso de água tão importante para a economia da região, tem o comprimento de 927 km, dos quais 330 em território luso, sendo a sua bacia hidrográfica detentora de uma área de 98370 quilómetros quadrados.

A paisagem do Pinhão está classificada pela UNESCO como património cultural da Humanidade e a justificar a sua importância na região é de destacar que foi a primeira Freguesia do distrito de Vila Real a ter telefone, correio permanente, água canalizada e Casa do Povo.
--------------------------------------------------

To take a walk for the Douro it's great, and arriving at the Pinhao also it has if a sensation of calm and harmony.

Pinhao, Alijó, situated in the right edge of the River Douro, occupies an area of about 300 hectares, having as bordering clienteles cerca de 300 hectares, tendo como freguesias limítrofes Vale de Mendiz, Vilarinho de Cotas, Casal de Loivos, Valença do Douro, Covas do Douro, São Cristóvão do Douro, Gouvães do Douro e Ervedosa do Douro.

The dista pinhao of 17 km of the headquarters of concelho and 38 km of the headquarters of district, Real Village. The importance that this clientele conquered throughout the centuries is well visible in the dedicated texts and poems it, of which they are examples authors as Miguel Torga, Eça de Queiróz, António Martins Da Silva Braz, Américo Vieira.

The history of the Pinhao cannot appear separate of the River Douro, that is born in the Mountain range of Úrbion, Spain and empties in Is João of the Estuary, in the Port. This so important water course for the economy of the region, has the length of 927 km, of which 330 in territory luso, being its hidrográphic basin detainer of an area of 98370 squared quilómetros. The landscape of the Pinhao is classified by cultural the UNESCO as patrimóny of the Humanity and to justify its importance in the region is to detach that she was the first Clientele of the district of Vila Real to have telephone, permanent post office, canalized water and House of the People.