Photographer's Note
Fulfilling a promise made to St. Bernard, King Alfonso I, after the taking of Santarém from the Moors in 1147, given the dominance of the monks cirtercienses Alcobaça. They undertake the building of the monastery in 1178. The original facade, altered by the arrangements made in the seventeenth and eighteenth centuries, only remain the porch and the rosette.
Church to be restored again found the austerity of the buildings cirtercienses. The ship is comprehensive, its vault rests, through transverse arches on strong pillars reinforced with engaged columns. We stop at 3 m. soil, the architect was able to increase the space available for the converts and give the church a unique perspective. The aisles are surprisingly vertical.
The cruise hosts the tombs (XIV century) Ines de Castro and Don Pedro. These flamboyant Gothic monuments, carved in white limestone, were damaged in 1811 by French troops of General Count Drouet d'Erlon.
---------------------------------------------
Cumpliendo una promesa hecha a San Bernardo, el rey Alfonso I, tras la toma de Santarem a los moros en 1147, concede el dominio de Alcobaça a los monjes cirtercienses. Estos emprenden la edificación del monasterio en 1178. De la fachada original, alterada por los arreglos hechos en los siglos XVII y XVIII, solo subsisten el pórtico y el rosetón.
Al ser restaurada la iglesia volvió a encontrar la austeridad de los edificios cirtercienses. La nave es de gran amplitud, su bóveda de crucería descansa, a través de arcos perpiaños, sobre potentes pilares reforzados con columnas entregadas. Al detenerlas a 3 m. del suelo, el arquitecto supo aumentar considerablemente el espacio disponible para los conversos y dar a la iglesia una original perspectiva. Las naves colaterales sorprenden por su verticalidad.
El crucero acoge las tumbas (s.XIV) de Ines de Castro y Don Pedro. Estos monumentos de estilo gótico flamígero, esculpidos en piedra caliza blanca, fueron dañados en 1811 por los soldados franceses del general conde Drouet d´Erlon.
adores, Sonata11, nikkitta, ikeharel, josepmarin, danos, jhm, timecapturer, jlbrthnn, macondo, Kofman, maria-v1981, pajaran, abmdsudi, Atousa, aliabazari has marked this note useful
Critiques | Translate
divail
(7211) 2011-08-17 17:25
Bonsoir Luis,
J'aime la symétrie des colonnes et la profondeur de la composition. Les couleurs du bleu au gris en passant par le jaune doré sont superbes. Bravo.
Diane
adores
(28182) 2011-08-17 17:34
Olá Luis!
Visitaste bastantes coisas em Portugal:)!
Gosto deste pov, com as colunas em primeiro plano. Apesar de não ser um espaço fácil por ser demasiado grande, a exposição ficou boa. Gosto de efeito das luzes.
Sonata11
(28273) 2011-08-17 17:53
Hello Luis,
Awesome!!! Beautiful symmetrical shot, splendid colors and wonderful sharpness, exposure, contrast and a very impressive composition are all excellent. An amazing interior architecture of this church with a lot of arches, pillars and the main silhouette, cross of Jesus Christ. I love it a lot. Congratulation. Perfectly well done.Thanks for sharing and information.
All the best,
Barbara
nikkitta
(5850) 2011-08-17 19:40
Buenas noches Luis
Que nota tan interesante para acompañar esta foto de interior con muy buenos colores y ese cristo que se alza dramatico en el medio
Perfecta simetria que acompaña un bellisimo marco
Te felicito
Maria
josepmarin
(55015) 2011-08-18 1:38
Hola Luis,
sé lo difícil que son este tipo de tomas en el interior de una iglesia, todo un desafío para una correcta exposición.
Una exposición que has equilibrado perfectamente, obteniendo una suave penumbra en las columnas del primer plano, y una iluminación azulada en la nave principal, rematada con la silueta del crucifijo en el centro inferior del encuadre.
Creo que buscaste una imagen directa, agradable y con un buen contraste lumínico, y lo conseguiste holgadamente, la composición es magnífica.
El marco armoniza muy bien con la imagen.
Es un bello trabajo, amigo mío.
Un fuerte abrazo para los tres,
Pili y Josep
PS: mañana por la tarde nos vamos a pasar el fin de semana en Andorra.
ikeharel
(37254) 2011-08-18 1:52
Mild light conditions brought an amazing calm ambiance in pic. - and the title perfectly matchs, Luis.
No backlight-effect, and extraordinary depth showing as layeres of colors on the arcs. Lovely.
Buenas dias
Ike
danos
(73946) 2011-08-18 2:06
Hola Luis,
nice the interior of the church of Alcobaca,with the chosen POV to show us the crucify Christ in the middle of the image.I like the light management as the different colours that lighted the interior of the church.
Have a good day,Danos
jhm
(122366) 2011-08-18 3:29
Hello Luis,
I like the enlightenment against the ceiling, together the background enlightenment
Excellent perspective and depth image.
Nice captured and composed.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
timecapturer
(30256) 2011-08-18 3:39
Hi Luis
a beautiful and atmospheric composition this. A superbly chosen POV and such amazing light. Perfectly executed and stunningly presented. Bravo!
Enjoy the day - Brian.
jlbrthnn
(79773) 2011-08-18 3:42
Buenos días Luis,
Me gusta mucho la presentación con este marco en armonía con los colores de la foto. La composición es hábil. La luz y la exposición son excelentes. Una imagen mística y muy bella. Bravo.
Buen día.
Amicalement
Joël
macondo
(17949) 2011-08-18 4:30
Hi Luis.
A superb interior shot, and very well framed. The symmetrical composition is very effective, and the colours are wonderful. So many arches in one shot! And so sharp considering the low light and slow shutter. Very good work to capture so well the solemn atmosphere of the monastery.
Regards,
Andrew
Sergiom
(39148) 2011-08-18 6:23
Bonjour Luis
Une très belle symétrie avec la croix au centre. La lumière est très belle et elle offre un beau jeu d'ombres et de lumière. Une photo que j'aurais aimé prendre moi-même.
Amicalement
Serge
maria-v1981
(10403) 2011-08-18 10:38
Hello Adramad,
Excellent perspective and depth an excellent composition.
Very symmetrical image.
Very well composition and impressive presentantion.
Have a nice evening,
Tfs,
Maria
pajaran
(36179) 2011-08-18 21:35
Dobro jutro.
Dobar tekst ...
Ljudi grade i ostavljaju trag za sobom ...
Lep pogled na mocne i lepe stubove, dobar snimak, lepa fotografija.
Imajte lep dan i vreme, sve najbolje.
Paja.
Google.
Buenos días.
Buen artículo ...
Las personas a construir y dejar un rastro ...
Una hermosa vista de los pilares poderosa y hermosa, un buen tiro, hermosas fotos.
Tenga un buen día y la hora, todo lo mejor.
Paja.
sacimar
(25957) 2011-08-19 5:40
Hola Luis,
bonita imagen, jugando con la luz del interior del monasterio, me gusta ese ambiente de recogimiento que tan bien captaste, buen trabajo,
Buen fin de semana!
Serigo
abmdsudi
(26151) 2011-08-19 9:23
Hi Luis
Great indoor shot in low light condition which is very very well managed. Lovely in every detailed captured in such a pleasant natural light and ambient. Well composed in excellent clarity with the vital subject in placed perfectly, great sharpness and color tones. Impressive low shooting angle with excellent coverage such an atmostphere with prominent Cross adds the impact strongly. This is such an awesome picture and great photo works, quality shot as always. Congrats.
Best regards
eldancer1
(16984) 2011-08-19 9:25
I like this presentation. Simple but effective composition. Great use of lighting. Good pov and dof with nice details. Well done, tfs.
npecanhuk
(53881) 2011-08-19 18:24
Hola Luis!
Wonderful interior picture!
Highlights here are the chosen pov, symmetrical composition and exposure!
Felicitaciones y gracias por compartir,
Saludos,
Neyvan
jemaflor
(68837) 2011-08-23 2:47
Hi Luis,
Well presented, good angle with an interesting result with this cross and the backlight, good result for an interior, tfs.
jmdias
(45776) 2011-09-03 17:43
luis
muy hermoso detalle de la iglesi, me gusta la manera como usted he encuadrado la cruz y las columnas. una composicion que escapa del classico punto de vista. muy bien hecho.
saludos
jorge
Atousa
(7097) 2011-09-04 4:37
Salam Luis,
A magnificent architectural shot.. I really like your chosen pov.. great symmetry n nice light management as well.. well seen n captured.. thank you.
Best regards, Atousa
aliabazari
(10105) 2012-10-16 19:50
Hola Lewis
Armonía hermosa de colores y líneas. Perspectiva de gran alcance. Muy, muy bonito.
Mi amor tuyo
Photo Information
-
Copyright: Luis Garcia (adramad)
(27548) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2011-05-18
- Categories: Architecture, Artwork
- Camera: Nikon D90 - Nikkor AF-S 18-200
- Exposure: f/3.5, 1/13 seconds
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2011-08-17 15:28









