Photos

Photographer's Note

Ribeiro Frio.

O sítio do Ribeiro Frio fica a cerca de 4 quilómetros da Casa do Poiso e a 15 da cidade do Funchal. O ribeiro que atravessa este sítio e que dele tomou o nome fornece o manancial que alimenta a levada do Furado, fundamental na preservação da Floresta Laurissilva.
Este local é muito visitado por nacionais e estrangeiros por causa das encantadoras païsagens que dele se desfrutam. Foi outrora muito mais arborizado do que hoje, mas os terrenos que lhe ficam próximos possuem ainda algumas matas constituídas especialmente por loureiros e urzes. O Ranunculus grandifolius, o Geranium anemonefolium, o Carex peregrina, o Carex elata e a Orchis foliosa encontram-se no Ribeiro Frio, podendo extrair-se o salepo dos tubérculos desta última planta.
O sítio do Ribeiro Frio é atravessado pela Levada da Serra e na margem da vereda que a ladeia, onde chamam o Balcão ou Balcões, goza-se dum surpreendente panorama sobre a ribeira da Metade e outros pontos do interior, avistando-se a distancia a coluna basáltica do Homem-em-Pé (Vid. este nome). Existe ali uma casa de abrigo para os viajantes, também aplicada ao serviço dos empregados da levada. Desde Abril de 1932 que se encontra neste sítio um pequeno estabelecimento com um bom serviço de chá, comidas e bebidas, com o nome de Casa de Chá.

Seguindo a Levada do Juncal, chega-se em pouco tempo a um mirante donde se desfrutam vistas surpreendentes sobre a Ribeira da Metade, e mais além há uns túneis, sendo difícil porém chegar até lá, em razão do mainel da levada ser estreito e por vezes pouco firme. As raríssimas Goodyera macrophylla e Musschia wollastoni encontram-se perto do túnel que se segue à Quebrada da Azeda.
Para leste do Ribeiro Frio, admiram-se também formosas paisagens, e, se seguirmos essa direcção, caminhando sempre ao longo da levada, alcançaremos os Lamaceiros, de onde se torna fácil passar a Santo António da Serra.
-------------------------------------

Ribeiro Frio.

The small farm of the Cold Ribeiro is about 4 quilómetros of the House of the Poiso and the 15 of the city of the Funchal. The ribeiro that crosses this small farm and that by it took the name supplies the source that feeds the led one of the Pierced one, basic in the preservation of the Laurissilva Forest. This place is very visited by national and foreign because of the charming païsagens that of it if enjoy. He was long ago much more woody of what today, but the lands that it are next still possess some bushes consisting especially of loureiros and urzes. The Ranunculus grandifolius, the Geranium anemonefolium, the travelling Carex, the Carex elata and the foliosa Orchis meet in the Cold Ribeiro, being able to extract salepo of tubercles of this last plant. The small farm of the Ribeiro Frio is crossed by the Led one of the Mountain range and in the edge of the trail tips that it, where they call the Balcony or Balconies, in the distance enjoys of a surprising panorama on the ribeira of the Half and other points of the interior, having an interview themselves the basaltic column of Man-in-Foot (Vid. this name). A house of shelter for the travellers exists there, also applied to the service of the employees of the led one. Since April of 1932 that a small establishment with a good service of tea meets in this small farm, foods and drinks, with the name of House of Tea. Following the Led one of the Rattan field, it is arrived in little time at a mirante of where if they enjoy seen surprising on the Ribeira of the Half, and more beyond has tunnels, being difficult however to arrive until there, in reason of mainel of the narrow led one to be and for times little firm. Raríssimas Goodyera macrophylla and Musschia wollastoni meet close to the tunnel that if follows to the Slope of the Sour one. For east of the Cold Ribeiro, formosas landscapes are also admired, and, if always to follow this direcção, walking throughout the led one, we will reach the Lamaceiros, of where if it becomes easy to pass the Santo António da Serra. (Traslate by Babel Fish)

ruisc_pt, xuaxo has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Isabel Abreu (isa) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 186 W: 24 N: 278] (1974)
  • Genre: Places
  • Medium: Color
  • Date Taken: 2008-07-11
  • Categories: Nature
  • Exposure: f/6.3, 1/400 seconds
  • More Photo Info: view
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2008-07-13 3:57
Viewed: 2555
Points: 4
Discussions
Additional Photos by Isabel Abreu (isa) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 186 W: 24 N: 278] (1974)
View More Pictures
explore TREKEARTH