Photographer’s Note
One day I met this man, his horses and his cart in the main street of Bytom. I didn't know who he is. So I've done my private investigation and this series of photos is the result.
His name is Sylwester Jagla and he transports coal from Bobrek coal mine with his horses and his cart. He is the only man in Bytom who carries coal using horses.
This is the first photo - loading. I decided to show you rather long series. I presume Mr. Jagla and his friends deserve it.
Regards.
horatiuTT, bostankorkulugu, besnard, tedesse, Jeppo, arturski, MrCairo, JanD, Photo65Net, isabela_sor, pelin, japiey, coco has marked this note useful
Critiques | Translate
horatiuTT
(4566) 2008-05-16 3:32
wonderful scene,documentary look,very nice treatment.I really
like it Jan.
Horatiu
bostankorkulugu
(33984) 2008-05-16 3:41
seems like it is going to be a charming series... i ll be following it for sure... this is a good beginning i think, the contrast looks perfect especially on the horse, and the coals add dynamism to the compo... a timeless beauty for sure, my compliments jan...
korkut
besnard
(31114) 2008-05-16 3:48
Bonjour Jan
Un trčs bon cliché. Le noir et blanc lui va bien et on a du mal ŕ imaginer que certains n'ont pas la vie facile ŕ notre époque.
Merci pour ce témoignage et bonne journée.
Nicole
tedesse
(13226) 2008-05-16 3:54
Witaj!
Gdzie to można w XXI wieku znaleĽć tak ubranego konia w chom±to.Ciekawy kadr w b&w.
Pozdrawiam
Tadeusz
Jeppo
(12142) 2008-05-16 3:56
this is a very interesting pic
black+white choice emphasizes the hard work of this person and his being a "all together" with his environment.
On Tuesday I drove from Czech Border to Krakow and passed through Katowice and dolno slaskie...I saw plenty of old mines....
ciao
Silvio
Polonaise
(5638) 2008-05-16 7:17
Man...!!!!
Go for it, Jan...
With all your heart - go for it...!
This could be something very, very precious... Very valuable...
The man in there and his horse are from another times... From another planet.
He deserves the honor - wholeheartedly !
Go for it, buddy
Whoa... I'm getting thrills...
jurcio wkurwiacz
faubry
(32429) 2008-05-16 8:09
great shot, great BW,very good light on horse, thanks Jan. take care
francine
MrCairo
(4729) 2008-05-16 8:58
Sentymentalny obraz.
Male miasteczko. Dziadzius wola: - "Chodz do pomocy". Usmarowany weglem, szczesliwy pilem pozniej oranzade. Smakowal mi wtedy tak bardzo, ze do dzis pamietam ten landrynkowy posmak.
Nie ma juz Dziadka, nie ma juz oranzady, dobrze ze jest wegiel.
Dobrze, zes to zachowal.
Uklony
Wojtek
JanD
(15053) 2008-05-16 8:58
Czolem Janek!
Kto pamieta, kto czytal opowiadanie Gustawa Morcinka "Lysek z pokladu Idy", ten rozczuli sie przy tym zdjeciu. Tak jak ja sie wlasnie rozczulam i rozmaslam.
Pozdrawiam!
Gustaw
(21670) 2008-05-16 10:11
"Kuń jaki jest każdy widzi"! Tu mamy i element ludzki i element "kuński". Ale każdy ma jakie¶ priorytety. Jasmin preferuje human element a ja dokumentowanie miasta.
Pozdrowionka.
Marek
Photo65Net
(43096) 2008-05-16 10:52
Jan,
Very good BW job again here.
I like your tight framing and how you composed it.
Regards,
JB.
ninaL
(19592) 2008-05-16 10:56
Scena wysmienita, jak z moich dawnych wspomnien, albo jak z filmu jakiego...Szkoda, ze tony nie sa bardziej zroznicowane, ale podoba mi sie wybor sepi.
Pozdr. G.
Fis2
(46449) 2008-05-16 12:29
Czesc Janek!
To mnie zupelnie zaskoczyles, jeszcze tacy woza wegiel... Super fotka jak z przed 40 lat. Bardzo ciekawy kadr i kolorystyka jak najbardziej.
Pozdrawiam
Krzysztof
bantonbuju
(48796) 2008-05-16 13:25
wśród tysięcy zdjęć...jest takie jedno, jedno wielkie, jedno, gdzie czoło pochylone i tak jest za wysoko...gdzie ludzki los (nie p... okna, nie balkoniki, nie cegły czerwone czy inne, nie kolejne ujęcie zrujnowanego budynku) jest sednem, gdzie człowiek zależy...na przykład od konia, jego jedynego dobytku, bez ceny, bez ideologii, bez innych takich tam....
takie zdjęcia jak to są na miarę dziesiątków lat... trzymaj je wysoko, janek!
love this stuff...
j.
isabela_sor
(42493) 2008-05-16 13:46 [Comment]
emka
(22389) 2008-05-16 15:39
To jak podróż w czasie. I taki wóz z kuńmi porusza sie po głównej ulicy Bytomia? Świetne zdjęcie. Przypomina mi się Łysek z pokładu Idy, taka lektura, ale słabo pamiętam o czym było. Ładnie się ten węgiel sypie. Pozdrawiam
Małgorzata
barrufeto_77
(25943) 2008-05-16 17:06
Witaj Jan.
It really seems a long time ago picture. In my little town, in Valencia, some people still uses horses and it's a pleasure view them.
Rgs, Oscar
Graal
(58786) 2008-05-16 23:31
Czarny wegiel ze Slaska w cz-b fotografii. Fajna scenka, konie z zaprzegiem w miescie to rzadkosc. Dobry reportaz.
Pozdr. Al.
pelin
(2765) 2008-05-17 0:01
Witaj Janie! Dzieki za komentarz do mojego zachodu.
Nie wiem czy dobrze zrozumialam, pytales o sesje na Kazimierzu w sobote? Bardzo mi milo, ze otrzymalam takie zaproszenie,
ale niestety nie mam mozliwosci w weekendy, gdyz pracuje. :-(
Pozdrawiam serdecznie,
~pelin
Ber
(7576) 2008-05-18 5:06
Musze sie chyba powtarzac ;) Piekny obraz jak nie z tej epoki...
lubie takie "starocia"
Angshu
(34141) 2008-05-22 23:52
Hello Jan
The raw & pure mood of B&W. The tight framing works well & you composed well with the coal being poured onto the cart & the horse, both the main subjects. Good work!
Regards
Angshu
coco
(28146) 2008-05-29 7:41
Witaj Jan.
The scene and also the black and white are really good. At least I think is not easy find situations like this one... at least in Spain (or in Barcelona).
Well done.
marcocig
(689) 2008-05-31 13:29
Nice story...the shot is well taken, maybe a bit flat, but the moment captured is excellent
tfs
marco
Photo Information
-
Copyright: J Cat Jasmis (jasmis)
(51029) - Genre: People
- Medium: Black & White
- Date Taken: 2008-05-15
- Categories: Daily Life
- Camera: Canon EOS 400D, Canon EF f/3.5-5.6 28-80 mm
- Exposure: f/5.0, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2008-05-16 3:28
Discussions
- To bantonbuju: ! (3)
by jasmis, last updated 05-17 00:10 - To pelin: ! (1)
by jasmis, last updated 05-17 00:09 - To ninaL: ! (1)
by jasmis, last updated 05-16 11:03








