HOMELESS Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Homeless alcoholics have accustomed , that certain death waits them. I was in house of crisis intervention -, but they have thrown out me for drinking -years old danuta says 50 -, staying for the night just anywhere. - But I must drink , so, not mum < beguile > < have > where live. It does not hide, that at last it would be overslept instead of on station with wish in bed. There I will die - where I will fall. Year ago, friend has died to eve on hands me. Nobody has helped it (him) with agony. There will be from (with) I just the same. Would like have place from station homeless, where could return on night, but knowledge < know >, that does not have chances on it.

Nobody has marked this note useful

Critiques | Translate

gp_pl (1394) 2006-11-13 5:21

Mocny portret, do mnie przemawia bardzo ... Choc ciasny, wiele mozna z tego fragmentu wyczytac, pozdrawiam
Grzesiek

Andre-H (1407) 2006-11-13 5:27

Hi Slawek,

This is a powerful portrait, with a highly expressive and pensive face, showing the marks of time, as stated in your note. The clarity and focus of the image are spot on, and work well to bring attention to the important features.

André

ninaL (19596) 2006-11-13 5:30

Bardzo mocne zdjecie. Alkoholizm widac golym okiem : w cerze i w spojrzeniu. Pokazujesz w jej twarzy kawal zycia, kawal ludzkiej historii. Brawo.

Gustaw (21670) 2006-11-13 13:21

Ale¿ twarzyczka. Istotnie mocne! Ano, ¿ycie to nie jest bajka. Trochê te¿ znam te problemy. To wcale nie jest takie proste. Bywa tak, ¿e ci ludzie otrzymuj± szansê, ale z niej nie korzystaj±. S± ju¿ przyzwyczajeni do tego "giganta". Smutne...
Marek

Graal (58828) 2006-11-16 3:14

Czesc,
naturalny portret az do bolu, dobrze pokazane detale twarzy i interesujaca notka.
Pozdr. Al.

hamster (1045) 2006-11-17 7:24

Portret i reportaz w jednym. Podoba mi sie 'rozsadzanie kadru' przez twarz kobiety. No i, co najwazniejsze, mocy zdjeciu dodaje jej wyraz oczu.

Pozdrawiam,
Grzegorz